Мартин Луига, ранее объявивший об увольнении ключевых сотрудников компании ZA/UM, создавшей Disco Elysium, дал интервью и разъяснил своё виденье ситуации. Кратко говоря, случилось то, что уже предположили многие фанаты: искусство было растоптано ради надежд на...

Один из основателей культурной ассоциации ZA/UM и студии с таким же названием, Мартин Луига, рассказал, что распускает организацию. Студия при этом продолжает работу, но не в полном виде. В связи с роспуском в конце прошлого...

Разработчики из студии ZA/UM, известной публике по уже ставшей культовой Disco Elysium, опубликовали в сети парочку новых вакансий, из которых удалось узнать несколько деталей о новой игре коллектива. Компания ищет концепт-художника по окружению, который будет...

СМИ обратили внимание на свежую вакансию в студии ZA/UM, создателей Disco Elysium. Из нее стало известно, что коллектив ищет сценариста для работы над новой игрой. В описании сказано, что нужно работать над ветвистой системой диалогов,...

Разработчики одной из самых ролевых игр Disco Elysium из студии ZA/UM выпустили долгожданное для многих фанатов обновление — оно добавляет увеличенный размер шрифта.  Помимо этого, патч версии e6fdd6fa исправляет множество визуальных багов, обновляет некоторые элементы...

На прошедшем Nintendo Direct разработчики из ZA/UM сообщили, что Disco Elysium - The FInal Cut доберется до Switch 12 октября. Теперь же стало известно, что версия для Xbox поступит в продажу в тот же день....

В сети заметили, что на сайте рейтингового агентства PEGI появилась страница с Disco Elysium: The Final Cut для Nintendo Switch, Xbox One и Xbox Series. Изначально студия ZA/UM утверждала, что игра выйдет на консолях Microsoft...

Разработчики из студии ZA/UM опубликовали заявление с извинениями за проблемы консольной версии Disco Elysium: The Final Cut. Например, невозможность взаимодействия с некоторыми объектами или отсутствие озвучки у пары личностей. Заявление было опубликовано в стиле игры...

Студия ZA/UM опубликовала релизный трейлер финальной версии своей RPG Disco Elysium с подзаголовком The Final Cut. Тайтл уже доступен на PC, PS4 и PS5 с 20% скидкой. The Final Cut — масштабное расширение основной игры....

Австралийские органы отказали студии ZA/UM в классификации ролевой игры Disco Elysium. Речь идет только про The Final Cut, который выйдет в конце месяца и будет доступен на консолях, потому что оригинальная игра доступна в стране...

Разработчики ролевой игры Disco Elysium из студии ZA/UM наконец-то объявили дату релиза The Final Cut. Крупное обновление выйдет на PC, PS4, PS5 и Stadia уже 30 марта, а летом тайтл доберется до Xbox и Nintendo...

Авторы GamingBolt пообщались с ведущим сценаристом Disco Elysium Хелен Хиндпере на тему выходящей в этом месяце расширенной версии с подзаголовком The FInal Cut. Журналисты поинтересовались у нее, чего стоит ожидать фанатам в будущем, учитывая коммерческий...

Озвучка в играх практически всегда влияет на то, запомнится тайтл и останется ли он в уме геймеров на долго. Когда дело касается RPG, то процесс усложняется из-за количества персонажей, но для разработчиков Disco Elysium это...

Сценарист ролевой игры Disco Elysium Джастин Кинан во время интервью изданию PushSquare рассказал про портирование игры на консоли, трудности, связанные с коронавирусом и возможном сиквеле тайтла. По словам Кинана, портировать игру на консоли оказалось не...

Для Steam-версии Disco Elysium внезапно вышел патч, в рамках которого игра получила обещанный перевод на русский язык. Соответствующая настройка доступна прямо в меню игры. короче, тут такое дело: одной там игре подвезли новые буквы в...

В конце декабря прошлого года команда российских переводчиков Disco Elysium сообщила, что текст был отправлен на редактуру. Сегодня группа опубликовала последний пост, посвященный переводу, а также очень толсто намекнула на скорый релиз русской локализации. Она...

Команда переводчиков, работающих над русскоязычной локализацией Disco Elysium, опубликовала одну из последних записей, посвященную адаптации текста. В блоге они рассказали про изменения, которые были приняты благодаря фанатам. "Аду" заменят на "Джойс" и не станут адаптировать...

Твиттер-аккаунт "Как Disco Elysium, но на русском", освещающий процесс перевода изометрической RPG от студии ZA/UM на русский язык, сориентировал игроков по срокам ожидания долгожданного обновления. Оно точно выйдет в 2021 году и это случится до...

Во время The Game Awards 2020 эстонская студия ZA/UM представила Disco Elysium: The Final Cut и сообщила, что ролевая игра выйдет на консолях в следующем году. Год для поклонников RPG заканчивается на хорошей ноте. The...

Эстонская студия ZA/UM изменила главную страницу своего сайта, перекрасила ее в красный цвет и написала SOON. Судя по всему, совсем скоро разработчики шикарной Disco Elysium анонсируют что-то новое. Деталей никаких нет, возможно, намек спрятан в...