Австралийские органы отказали студии ZA/UM в классификации ролевой игры Disco Elysium. Речь идет только про The Final Cut, который выйдет в конце месяца и будет доступен на консолях, потому что оригинальная игра доступна в стране...

Разработчики ролевой игры Disco Elysium из студии ZA/UM наконец-то объявили дату релиза The Final Cut. Крупное обновление выйдет на PC, PS4, PS5 и Stadia уже 30 марта, а летом тайтл доберется до Xbox и Nintendo...

Авторы GamingBolt пообщались с ведущим сценаристом Disco Elysium Хелен Хиндпере на тему выходящей в этом месяце расширенной версии с подзаголовком The FInal Cut. Журналисты поинтересовались у нее, чего стоит ожидать фанатам в будущем, учитывая коммерческий...

Мы привыкли, что весной игровая индустрия просыпается вслед за природой. Несколько лет назад мы активно играли и обсуждали большие хиты: God of War, Horizon Zero Dawn, Mass Effect Andromeda... В этом году такого не будет....

Epic Games запустила распродажу, приуроченную к "Весеннему показу игр", который прошел вчера вечером. В рамках акции в EGS можно приобрести игры со скидками до 75%. Наиболее интересные предложения: Assassin's Creed Valhalla — 2074 рубля Cyberpunk...

Озвучка в играх практически всегда влияет на то, запомнится тайтл и останется ли он в уме геймеров на долго. Когда дело касается RPG, то процесс усложняется из-за количества персонажей, но для разработчиков Disco Elysium это...

Сценарист ролевой игры Disco Elysium Джастин Кинан во время интервью изданию PushSquare рассказал про портирование игры на консоли, трудности, связанные с коронавирусом и возможном сиквеле тайтла. По словам Кинана, портировать игру на консоли оказалось не...

Для Steam-версии Disco Elysium внезапно вышел патч, в рамках которого игра получила обещанный перевод на русский язык. Соответствующая настройка доступна прямо в меню игры. короче, тут такое дело: одной там игре подвезли новые буквы в...

В конце декабря прошлого года команда российских переводчиков Disco Elysium сообщила, что текст был отправлен на редактуру. Сегодня группа опубликовала последний пост, посвященный переводу, а также очень толсто намекнула на скорый релиз русской локализации. Она...

Команда переводчиков, работающих над русскоязычной локализацией Disco Elysium, опубликовала одну из последних записей, посвященную адаптации текста. В блоге они рассказали про изменения, которые были приняты благодаря фанатам. "Аду" заменят на "Джойс" и не станут адаптировать...

Легендарный Шухэй Йошида в блоге PlayStation опубликовал свой список инди-рекомендаций, которые точно не стоит пропускать в будущем. Все рекомендации касаются консолей Sony, но некоторые игры доступны и на других платформах. Вот список: Kena: Bridge of...

Твиттер-аккаунт "Как Disco Elysium, но на русском", освещающий процесс перевода изометрической RPG от студии ZA/UM на русский язык, сориентировал игроков по срокам ожидания долгожданного обновления. Оно точно выйдет в 2021 году и это случится до...

Во время The Game Awards 2020 эстонская студия ZA/UM представила Disco Elysium: The Final Cut и сообщила, что ролевая игра выйдет на консолях в следующем году. Год для поклонников RPG заканчивается на хорошей ноте. The...

Эстонская студия ZA/UM изменила главную страницу своего сайта, перекрасила ее в красный цвет и написала SOON. Судя по всему, совсем скоро разработчики шикарной Disco Elysium анонсируют что-то новое. Деталей никаких нет, возможно, намек спрятан в...

Apple вслед за Google подвела итоги своего сервиса App Store, составив список самых лучших игр и приложений уходящего года. В качестве награды разработчики получат физические логотипы магазина (в шапке) из 100% переработанного алюминия. На каждой...

Энтузиаст Колин Брэннан посчитал, что нужно состарить картинку Disco Elysium, чтобы она стала выглядеть более архаично. Он зашел так далеко, что выпустил вступление демейка RPG в стиле первой Game Boy. Он превратил изометрическую рисованную картинку...

Разработчики Disco Elysium отпраздновали первую годовщину своей игры. За это время многое произошло, о чем студия ZA/UM решила поведать перед тем, как перешла к самому главному. Достижения за год: 3 новых языка (и будет ещё...

Студия ZA/UM заключила соглашение с компанией dj2 Entertainment. В результате по ролевой игре Disco Elysium должны снять сериал. Всё ещё ищут сценаристов, и неизвестно, где будут показывать сериал — в каком-то сервисе или по телевидению....

Студия ZA/UM решила передать перевод Disco Elysium на русский язык профессиональной компании Testronic. За основу будут взяты уже имеющиеся наработки. Как так вышло?Мы решились на это, потому что ресурсы, которыми обладает «Testronic», и их менеджмент...

Разработчики из ZA/UM официально объявили о том, что ролевую Disco Elysium переведут на русский язык. Главным редактором перевода назначена Александра "Альфина" Голубева. кролик выпущен из шляпы: у Disco Elysium будет русская локализация, работа над ней...