EA обновила страницу EA Sports FC 24 в сервисе Steam. В разделе языков указано, что свежий футбольный симулятор получит полную русскую локализацию, то есть субтитры и русских комментаторов. На момент анонса упоминания русского языка в...

В сети обратили внимание на официальный сайт SEGA с подборкой игр. Описание ремейка Persona 3 Reload гласит, что игра получит перевод на русский язык в формате субтитров. Рядом стоящая Persona 5 Tactica, например, локализацию не...

Google объявила о начале тестирования автоматического дубляжа видеороликов на YouTube на разные языки. В этом компании помогает команда Aloud — это сервис дубляжа при помощи ИИ из инкубатора Google Area 120. Технология работает следующим образом:...

Вчера на презентации Nintendo был показан свежий трейлер сборника Metal Gear Solid: Master Collection Vol. 1. Вместе с этим у тайтла появилась страница в Nintendo eShop и открылись предаказы. Судя по информации на странице сборника,...

В Steam открылась страница Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name от SEGA и Ryu Ga Gotoku Studio, из которой стало известно, что игра получит перевод на русский язык в формате субтитров....

В конце февраля российские магазины видеоигр со ссылкой на поставщиков сообщили, что Final Fantasy XVI получит русскую локализацию в формате субтитров. Теперь эту информацию подтвердила сама Square Enix. Информация появилась на сайте поддержки издателя. Дубляж...

В сети обратили внимание, что на странице ремейка Metal Gear Solid 3: Snake Eater в Steam указано об отсутствии русской локализации. Не будет как субтитров, так и озвучки. С чем связана решение Konami, неизвестно. Тот...

Студия Creative Assembly выпустила дополнение, посвящённое гномам Хаоса для Total War: Warhammer 3 и, как и ожидалось, в нём не добавили русскую локализацию. Однако это не значит, что придётся читать про новую фракцию на английском,...

В сети обратили внимание на страницу дополнения Forge of the Chaos Dwarfs для Total War: Warhammer III в Steam, где пропало упоминание русской локализации. Русский перевод при этом остается на странице самой игры и предыдущих...

В сети обратили внимание на страницу Final Fantasy XVI в магазине Videoigr.net, на которой сказано, что игра получит русскую локализацию в формате субтитров. Представители магазина, отвечая на вопрос пользователя, подтвердили эту информацию. Информацию о локализации...

Разработчики экшена Wanted: Dead в официальном Discord-канале подтвердили, что игра получит перевод на русский язык в формате субтитров. Правда, на релизе локализации не будет — ее добавят позднее. По словам создателей игры, им потребовалось больше...

10 января разработчики из студии Second Dinner выпустили большой патч для карточной игры Marvel Snap, который, помимо прочего, добавил в тайтл бывших разработчиков Hearthstone поддержку русского языка. Кроме этого, создатели Marvel Snap добавили новые звуки...

Чешские поклонники Kingdom Come: Deliverance уже несколько лет работают над родной для себя озвучкой средневекового экшена. И разработчики из чешской студии Warhorse неожиданно пошли геймерам на встречу — они добавят их работу в игру. Сейчас...

Obsidian Entertainment в своем твиттере рассказала о локализации Pentiment от команды геймдиректора Fallout: New Vegas на различные языки. В частности, разработчики заявили, что на релизе игра будет переведена на немецкий, французский, итальянский, испанский, португальский и...

Вчера перед самым стартом Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder’s Revenge пользователи Steam обнаружили, что со страницы игры пропало упоминание русского языка. Как оказалось, его там и не должно было быть — это ошибка. Впрочем, разработчики...

Глава Blizzard Майк Ибарра в твиттере подтвердил, что русскоязычные игроки Diablo Immortal не останутся без русского языка. Он написал это в ответ на обращение одного из геймеров, который сказал, что в противном случае пострадают игроки...

Игроки обнаружили, что для Psychonauts 2 неожиданно вышли субтитры на русском языке. На текущий момент это точно относится к версии игры на консолях Xbox и на ПК в Microsoft Store. Пока сложно подтвердить, появились ли...

Актриса Юлия Горохова сообщила в своём Telegram-канале, что не будет работать над русской озвучкой DLC для Cyberpunk 2077. Девушка подарила свой голос женской версии Ви. Здравствуйте, мои милые друзья. Я к вам с новостями. Больше...

Во время выхода адвенчуры Psychonauts 2 от студии Double Fine Productions российские игроки начали массово занижать оценки тайтла на Metacritic и других подобных площадках из-за отсутствия локализации. Пользователи были недовольны тем, что создатели даже не...

Российский издатель Hitman 3 компания "Софтклаб" подтвердила информацию, на которую вчера обратили внимание некоторые игроки. В заключительной части трилогии про агента 47 действительно не будет русского языка. Это решение разработчиков и глобального издателя IO Interactive....