Часть озвучки Cyberpunk 2077 будет добавлена в игру с патчем первого дня

Часть озвучки Cyberpunk 2077 будет добавлена в игру с патчем первого дня

Во время финансового отчета вице-президент CD Projekt RED по развитию бизнеса Михаль Новаковский сообщил, что будет в патче первого дня для Cyberpunk 2077. Из-за коронавируса у студии возникли небольшие трудности с локализацией.

Возникли небольшие трудности с локализацией, с записью голосов некоторых актеров озвучки. Дело в том, что большинство студий звукозаписи сейчас закрылись, по крайней мере временно.

Хотя мы уже записали большую часть озвучки, всегда остаются фрагменты, которые приходится записывать последними. Нас это не беспокоит: заключительные записи можно сделать позже и добавить в игру патчем, который игроки скачают сразу после релиза в сентябре.

По словам Новаковского, это единственная трудность, с которой столкнулись разработчики. При этом студия не переживает за это, так как игра полностью готова, а запись части озвучки это не такая уж и проблема.

Игра полностью готова, теперь нам осталось лишь отлавливать баги, полировать и заниматься остальной мелкой работой, которую нужно выполнить перед отправкой на сертификацию.

Несколько копий игры уже изготовили в физической версии. Что же касается тестирования, сейчас им занимаются 130-150 человек.

Ранее CD Projekt RED показала логотипы банд Cyberpunk 2077 и рассказала подробнее про одну из них. Кроме того глава студии Адам Кичиньский подтвердил, что Cyberpunk 2077 получит "не меньше контента, чем The Witcher 3".

CDPR все еще намерена выпустить Cyberpunk 2077 в сентябре этого года на PC, PS4 и Xbox One. Кроме того, после релиза PS5 и Xbox Series X выйдет и некст-ген версия RPG от первого лица. Чего не стоит ждать до 2022 года, так это мультиплеерного режима.

Видео от Shazoo

Подписаться

34 Комментария

  • Kordgik
    Комментарий скрыт. Показать

    Главное чтобы качественно была сделана. До сих пор с болью вспоминаю озвучку Ведьмака 3

    9
  • vov4ik84
    Комментарий скрыт. Показать

    Предзаказывать не буду, а вот на старте скорее всего возьму, хотя если подождать 2-3 месяца, то багов будет гораздо меньше))) Но играть то хочется вместе со всеми!

    1
  • stormblast
    Комментарий скрыт. Показать

    учитывая самоизоляцию надеюсь тестеры хорошо выполнят свою работу)
    @Redgi666, длц будут явно эндгейм контент как было с ведьмаком 3, так что можно будет начинать на старте

    1
    • Redgi666
      Комментарий скрыт. Показать

      @stormblast, я про то, что к выходу последнего длц игру отполируют полностью)
      главное что бы можно было оригинальную озвучку + сабы включить

      2
    • Комментарий скрыт. Показать

      @Redgi666, Вот только, в случае с Ведьмаком 2 и 3, "к выходу последнего ДЛЦ" - игру только испортили.
      Ни разу не хейтер, просто констатирую факты. Последний патч к Витчеру 2 сломал сержанта Графоуни, а последний патч к Витчеру 3 сломал поддержку модов. И при этом "рэп-локализации" большей части поддерживаемых игрой языков - никто так и не исправил по сей день.

      0
    • Redgi666
      Комментарий скрыт. Показать

      @djmedvedd, в английской версии ведь все хорошо)
      ну а то, что сломали я даже не заметил) мое ведро на момент ведьмака не тянуло как надо) а третьего проходил без модов)

      0
    • olgerd
      Комментарий скрыт. Показать

      @djmedvedd, про рэп локализацию уже видео выходило на стоп геймз. суть проблемы одна - надо полностью переозвучивать, на что естественно ни времени, ни средств и нервов.

      0
    • Комментарий скрыт. Показать

      @olgerd, они за эти 5 лет вполне могли бы выпустить Enhanced Edition (как, в прошлом, и ко Всем своим предидущим играм) и там уже реализовать адекватную локализацию (тем более, что проблема то очень серьезная и им известна с самого релиза). Но нет, ни улучшенного издания, ни фикса самой главной проблемы, ни обещанного полноценного конструктора движка (как было в Ведьмаке 2), ни-че-го. За то выпустили патч 1,32, который сломал поддержку модов и хвастаются теперь какие у них хорошие продажи. Деньги испортили Проджектов, как портят и все остальные студии в этой индустрии.

      -1
  • Комментарий скрыт. Показать

    Скорее бы уже сентябрь...

    0
  • olgerd
    Комментарий скрыт. Показать

    5 месяцев на полировку и отлов багов! впечатляет!

    0
  • Imlerith
    Комментарий скрыт. Показать

    Сентябрь горит, Ковидус плачет, но он не смог поступить иначе

    4
  • Steep
    Комментарий скрыт. Показать

    Игра уже готова, но надо полировать её...) Сомневаюсь, что она выйдет в сентябре)))

    0
  • WaybyWay
    Комментарий скрыт. Показать

    Вот всё бы ничего, но настораживает только одно - ни трейлера, ни геймплея, ничего... Это крайне странно, учитывая, что игра "готова".

    1
  • Mercurial
    Комментарий скрыт. Показать

    @Steep, официальное, неоднократное заявление разработчиков, плюс даже вирус не помешал планам на выпуск, а вы сомневаетесь? И это при том что уже куча тестеров играют в нее? Ох, лол)
    @WaybyWay, По словам разработчиков, это делается специально, что бы не портить впечатления от самой игры. Да и геймплея достаточно, погуглите получасовой ролик, где куча всего показывается.

    1
    • Steep
      Комментарий скрыт. Показать

      @Mercurial, эти официальные заявления, как в лужу плюнули... Делом надо доказывать, а не словом) ЛОЛ)))))))))))))))))))))

      2
  • VirgoFox
    Комментарий скрыт. Показать

    А те кто купят диск и не будут иметь доступ к интернету пусть сосут палец!

    1
    • Комментарий скрыт. Показать

      @VirgoFox, вот это больше всего непонятно мне в нынешнее время. ну не будут на диске последние патчи к примеру но сама то релизная версия игры которую можно поставить с диска, а не качать как дибил со стима с диском в дисководе. совсем долбанулась индустрия с этим цифровым распространением.

      0
  • vov4ik84
    Комментарий скрыт. Показать

    @Redgi666, это да, это сильно долго, кучу спойлеров можно к тому моменту уже словить)))
    @Reym, что бы спойлеров не словил, что бы актуально было, что бы можно было делится впечатлениями с друзьями, знакомыми и на различных ресурсах

    0
  • Mercurial
    Комментарий скрыт. Показать

    @Steep, кажется проджекты те, кому можно доверять, разве нет?

    1
    • Pekardis
      Комментарий скрыт. Показать

      @Mercurial, Ну насчет даты выхода они ни разу игру в срок не выпустили, всегда переносят.

      0
    • Steep
      Комментарий скрыт. Показать

      @Mercurial, с какого перепугу я им должен доверять?))))) Они на этом деньги имеют))) Это бизнес и ничего личного))))))

      0
  • Frame
    Комментарий скрыт. Показать

    Да господи! Дайте уже трейлер или минут 10 геймплея.
    Я уже устал текстовые новости с картинкой читать.

    0
  • nigmatic
    Комментарий скрыт. Показать

    Вечно делашь предзаказ у проджектов, а потом ждешь год с лишним)
    Ладно, я уже принимаю как данность это, я изначально был уверен что случится перенос.

    0
  • vov4ik84
    Комментарий скрыт. Показать

    @Reym, а вы игры обсуждаете не играя в них? Странно...)))

    0
  • freawertyhn
    Комментарий скрыт. Показать

    @Mercurial, почему ты так редко заходишь на Shszoo ,Вдова?

    0
  • Mercurial
    Комментарий скрыт. Показать

    @freawertyhn, ну почему же, не редко, каждый день. Скорее редко комментирую, это дааа. А почему тебя это так беспокоит? Даже больше,чем выйдет в срок кибепанк или нет?)

    0
  • freawertyhn
    Комментарий скрыт. Показать

    @Mercurial, да зашел от скуки в графу "комменты" (активность) ,вижу что очень мало синих квадратиков. Думал, зачем люди где-то регаются если все равно по 6 комментов в год оставляют

    0
  • Mercurial
    Комментарий скрыт. Показать

    @freawertyhn, регаются, что бы читать новости. Это не обязательно подразумевает дискуссии, верно же? хотя мимо киберпанка сложно пройти мимо, все мы его ждем)

    0
  • freawertyhn
    Комментарий скрыт. Показать

    @Mercurial, я 3 года читал новости не регаясь

    0
Войдите на сайт чтобы оставлять комментарии.