8

Disco Elysium - The Final Cut выйдет на Xbox 12 октября — в один день с версией для Switch

На прошедшем Nintendo Direct разработчики из ZA/UM сообщили, что Disco Elysium - The FInal Cut доберется до Switch 12 октября. Теперь же стало известно, что версия для Xbox поступит в продажу в тот же день. На физических носителях RPG для ...
14

Disco Elysium: The Final Cut получила рейтинг на Switch и Xbox

В сети заметили, что на сайте рейтингового агентства PEGI появилась страница с Disco Elysium: The Final Cut для Nintendo Switch, Xbox One и Xbox Series. Изначально студия ZA/UM утверждала, что игра выйдет на консолях Microsoft и&nbs...
18

Разработчики Disco Elysium: The Final Cut извинились за консольную версию и рассказали про патч 1.3

Разработчики из студии ZA/UM опубликовали заявление с извинениями за проблемы консольной версии Disco Elysium: The Final Cut. Например, невозможность взаимодействия с некоторыми объектами или отсутствие озвучки у пары личностей. ...
40

Релизный трейлер Disco Elysium: The Final Cut

Студия ZA/UM опубликовала релизный трейлер финальной версии своей RPG Disco Elysium с подзаголовком The Final Cut. Тайтл уже доступен на PC, PS4 и PS5 с 20% скидкой. The Final Cut — масштабное расширение основной игры. В нем разра...
16

Disco Elysium: The Final Cut не прошла классификацию в Австралии

Австралийские органы отказали студии ZA/UM в классификации ролевой игры Disco Elysium. Речь идет только про The Final Cut, который выйдет в конце месяца и будет доступен на консолях, потому что оригинальная игра доступна в стране больш...
26

Disco Elysium: The Final Cut выйдет в конце марта

Разработчики ролевой игры Disco Elysium из студии ZA/UM наконец-то объявили дату релиза The Final Cut. Крупное обновление выйдет на PC, PS4, PS5 и Stadia уже 30 марта, а летом тайтл доберется до Xbox и Nintendo Switch. The Final Cut...
23

Кто знает, куда приведет нас будущее — ZA/UM о продолжении Disco Elysium

Авторы GamingBolt пообщались с ведущим сценаристом Disco Elysium Хелен Хиндпере на тему выходящей в этом месяце расширенной версии с подзаголовком The FInal Cut. Журналисты поинтересовались у нее, чего стоит ожидать фанатам в будущем, учиты...
25

Разработчики Disco Elysium решили сделать полноценную озвучку ради владельцев консолей

Озвучка в играх практически всегда влияет на то, запомнится тайтл и останется ли он в уме геймеров на долго. Когда дело касается RPG, то процесс усложняется из-за количества персонажей, но для разработчиков Disco Elysium это стало лишь вызо...
21

Сценарист Disco Elysium: Портировать игру на консоли не так сложно

Сценарист ролевой игры Disco Elysium Джастин Кинан во время интервью изданию PushSquare рассказал про портирование игры на консоли, трудности, связанные с коронавирусом и возможном сиквеле тайтла. По словам Кинана, портирова...
42

В Disco Elysium уже появился русский язык

Для Steam-версии Disco Elysium внезапно вышел патч, в рамках которого игра получила обещанный перевод на русский язык. Соответствующая настройка доступна прямо в меню игры. короче, тут такое дело: одной там игре подвезли новые буквы в ин...
35

Русский язык появится в Disco Elysium на следующей неделе

В конце декабря прошлого года команда российских переводчиков Disco Elysium сообщила, что текст был отправлен на редактуру. Сегодня группа опубликовала последний пост, посвященный переводу, а также очень толсто намекнула на скорый релиз рус...
10

Авторы локализации Disco Elysium рассказали про адаптацию текста — перевод отправили на редактуру

Команда переводчиков, работающих над русскоязычной локализацией Disco Elysium, опубликовала одну из последних записей, посвященную адаптации текста. В блоге они рассказали про изменения, которые были приняты благодаря фанатам. "Аду" заменя...
25

Disco Elysium получит русский язык в течение трех месяцев

Твиттер-аккаунт "Как Disco Elysium, но на русском", освещающий процесс перевода изометрической RPG от студии ZA/UM на русский язык, сориентировал игроков по срокам ожидания долгожданного обновления. Оно точно выйдет в 2021 году и это случит...
13

Disco Elysium получит новый контент и выйдет на консолях в 2021 году

Во время The Game Awards 2020 эстонская студия ZA/UM представила Disco Elysium: The Final Cut и сообщила, что ролевая игра выйдет на консолях в следующем году. Год для поклонников RPG заканчивается на хорошей ноте. The Final ...
17

Разработчики Disco Elysium тизерят что-то на своем сайте

Эстонская студия ZA/UM изменила главную страницу своего сайта, перекрасила ее в красный цвет и написала SOON. Судя по всему, совсем скоро разработчики шикарной Disco Elysium анонсируют что-то новое. Деталей никаких нет, возможно, намек...
3

Энтузиаст сделал демейк Disco Elysium для Game Boy

Энтузиаст Колин Брэннан посчитал, что нужно состарить картинку Disco Elysium, чтобы она стала выглядеть более архаично. Он зашел так далеко, что выпустил вступление демейка RPG в стиле первой Game Boy. Он превратил изометрическую рисованну...
29

У Disco Elysium первая годовщина — вышло праздничное обновление

Разработчики Disco Elysium отпраздновали первую годовщину своей игры. За это время многое произошло, о чем студия ZA/UM решила поведать перед тем, как перешла к самому главному. Достижения за год: 3 новых языка (и будет ещё больше) 1...
7

По мотивам Disco Elysium снимут сериал

Студия ZA/UM заключила соглашение с компанией dj2 Entertainment. В результате по ролевой игре Disco Elysium должны снять сериал. Всё ещё ищут сценаристов, и неизвестно, где будут показывать сериал — в каком-то сервисе или по телевиде...
42

Disco Elysium официально переведут на русский язык и оптимизируют для слабых PC

Разработчики из ZA/UM официально объявили о том, что ролевую Disco Elysium переведут на русский язык. Главным редактором перевода назначена Александра "Альфина" Голубева. кролик выпущен из шляпы: у Disco Elysium будет русская локализация...
14

Чему учит отыгрыш за копа-засранца в Disco Elysium

Практически все ролевые игры — это реализация фантазий власти. Не важно, кто вы — некромант-полукровка или космический путешественник Джек Бауер, вас несомненно ждут великие дела! Даже если главный герой — отчаянный ублюдо...