Аниме про курящую кошку попало под расследование японского комитета по этике вещания за сцены с наркотиками

Аниме "Табакошка" (Chainsmoker Cat / Yani Neko) от студии Bibury Animation Studios стало предметом обсуждения на 292-м заседании молодёжного комитета японской Организации по этике вещания и улучшению программ (BPO).

Причиной стала сцена с изображением "употребления запрещённых наркотиков" и "самостоятельной инъекции".

Аниме рассказывает историю девушки-кошки, которая обожает курить. Когда впервые анонсировали планы адаптировать мангу NyanNyanFactory 2023 года, фанаты забеспокоились, что произведение серьёзно подвергнется цензуре. Сюжет манги сосредоточен на различных видах зависимостей и других элементах для взрослой аудитории.

Первый эпизод адаптации от Bibury Animation Studios вышел 3 июля, и зрители наконец поняли, почему поклонники были удивлены выбором именно этой манги для экранизации. Нагота, употребление наркотиков и откровенно туалетный юмор попали в аниме практически без цензуры.

Как заметило издание Automaton, вместо опасений о потере уникальности сериала присутствие всех этих элементов вызвало иную критику. 28 июля японский надзорный орган BPO обсудил уместность содержания сериала после сбора "мнений от зрителей".

Стоит отметить, что BPO ни разу не упомянул "Табакошку" по названию на заседании. Вместо этого организация описала его как "ночное будничное аниме, действие которого происходит в обществе, где сосуществуют люди и зверолюди (персонажи, олицетворяющие кошек)". Учитывая дату заседания и описание аниме, вполне очевидно, что речь идет об этом аниме.

Зрители, судя по всему, возмутились тем, что (согласно переводу) там "были сцены употребления чего-то, похожего на запрещённый наркотик". Один из членов BPO особо отметил "сцену самостоятельной инъекции". Исходя из даты заседания, речь идёт о втором эпизоде "Табакошки", в котором подруга протагонистки по имени Якуко вводит иглу себе в руку.

Когда её застают за этим, Якуко, находящаяся в явно изменённом состоянии, поспешно восклицает: "Это вакцина!". Для контекста, в манге Якуко часто употребляет наркотики, хотя в аниме вещество, которое она вводит, никогда явно не называют "героином".

Японский BPO не пришёл к единому мнению относительно изображения употребления наркотиков в "Табакошке". Однако член комитета, отвечавший за заседание, заявил, что рассматриваемая сцена "находится в приемлемых пределах с точки зрения свободы выражения".

Он добавил, что аниме заслуживает снисхождения, так как оно "транслируется поздно ночью, во время, когда дети не смотрят телевизор".