Трейлер российских знаменитостей, принявших участие в озучке Cyberpunk 2077

Трейлер российских знаменитостей, принявших участие в озучке Cyberpunk 2077

Еще один небольшой трейлер в преддверии релиза Cyberpunk 2077. Студия поделилась роликом с работой нескольких отечественных знаменитостей, которых пригласили озвучивать виртуальных персонажей. 

Кого из русских знаменитостей можно услышать в игре:

  • Анастасия Ивлеева
  • рэпер Элджей
  • Данила Поперечный
  • диджей Нина Кравиц
  • Александр Гудков
  • Денис Давыдов
  • Wylsacom
  • Badcomedian

Из всех я слышал только пару человек, но коллеги подсказывают, что это "большие" люди.

Думаю, многие согласятся, что могло быть лучше. Не все голоса подходят, а отсутствие актерского мастерства бросается в глаза. Так как я играю с английской озвучкой, то русская речь звучит в редких случаях. В качестве личного совета, могу порекомендовать японскую озвучку и русские субтитры. Сразу видно японскую школу дубляжа. 

Cyberpunk 2077 будет доступна совсем скоро, а новозеландские геймеры уже вовсю играют.

139 Комментариев

  • ILYA
    Комментарий скрыт. Показать

    Хорошая причина не играть с русской озвучкой

    113
    • MarcOchezeriob
      Комментарий скрыт. Показать

      @ILYA, Хороший коммент. Но в англ варианте возможно есть свои "знаменитости"

      1
    • Smartme
      Комментарий скрыт. Показать

      @MarcOchezeriob, например Киану Ривз ?)))

      33
    • ArtZ
      Комментарий скрыт. Показать

      @ILYA, Потому что не нравится кто-то из актёров? Так в чём проблема, кто-то один же должен быть по душе, а остальные – просто голоса.

      0
    • ILYA
      Комментарий скрыт. Показать

      @ArtZ, потому что из них только Гудков - актер

      @MarcOchezeriob, да, и это всегда заметно. Актеры должны быть, а не блоггеры. Спасибо, что без Белль Дельфин

      31
    • Комментарий скрыт. Показать

      @ILYA, Согласен, только гудок звучит в тему и органично, остальные ну такое себе...

      9
    • ArtZ
      Комментарий скрыт. Показать

      @ILYA, Так они и не кино озвучивают, и вряд ли главные роли. Да и соответствуют среднему уровню по индустрии в РФ (чуть выше нуля).

      -2
    • lennyarmor
      Комментарий скрыт. Показать

      @ILYA, У Кравиц подходящий голос.

      7
    • ILYA
      Комментарий скрыт. Показать

      @lennyarmor, Кравиц вообще заинька, но

      4
    • VirgoFox
      Комментарий скрыт. Показать

      @ArtZ, ну раз не кино, то это конечно меняет все в отношении к желанию услышать голоса профессионалов учившихся годы и способных выдавать больше 1 эмоции в продукте такого уровня.

      15
    • ArtZ
      Комментарий скрыт. Показать

      @VirgoFox, Много вы знаете таких на нашем рынке? Продукт какого уровня? Обычная AAA игра по обычной цене, напоминаю. С кучей текста, который, не считая главных ролей, может прочитать кто угодно под руководством грамотного режиссера и попаданием в образ по касту. Что нам и показали.

      -2
    • rumit
      Комментарий скрыт. Показать

      @ILYA, то-то я думал почему мне так не по себе, при просмотре ру.трейлеров

      5
    • Flame225
      Комментарий скрыт. Показать

      @VirgoFox, пссс, у нас тоже актёры дубляжа этому учатся и умеют выдавать больше одной эмоции, прикинь. Просто напоминаю :)

      1
    • VirgoFox
      Комментарий скрыт. Показать

      @Flame225, ты это к чему? Я был бы рад любому русскому про озвучания в игре, а не вот этой вот шобле из трендов ютюба.

      5
    • Flame225
      Комментарий скрыт. Показать

      @VirgoFox, они и не актёры. Просто медийные пасхалки. В английской версии там Джесси Кокс будет. Но что-то я сомневаюсь в его актёрских данных. И ведь про него кричать не будут, "зачем добавили". Просто меня огорчает эта односторонняя и чрезмерная негативная реакция, когда блоггеров почему-то приравнивают к актёрам дубляжа, хотя они даже не на главных ролях будут.

      2
    • VirgoFox
      Комментарий скрыт. Показать

      @Flame225, я не понимаю. Ей богу. Что плохого в том, что я хочу чтоб за озвучание отвечали специально обченые люди, а не те, у кого больше подписчиков на ТыТруба.

      6
    • Flame225
      Комментарий скрыт. Показать

      @VirgoFox, аналогично - что плохого в медийных пасхалках? Ну озвучили и озвучили. Всё равно каждый будет играть с той озвучкой, к которой душа лежит.
      Просто если бы не эта новость, то всё было бы лучше. Спокойнее. А то опять гора предвзятости на русскую озвучку вывалилась, чисто из-за представленных лиц, которые даже не актёры :) Хотя, напомню, RED'ы это сделали и для английской озвучки. Будут ли претензии к ней (при условии, что оригинальными языковыми дорожками являются все, по заявлениям разрабов, а не какая-то одна)?

      1
    • VirgoFox
      Комментарий скрыт. Показать

      @Flame225, ты мне предлогаешь заткнуться и молчать? Если я услышу плохое озвучание в английской версии. я также буду недоволен, но чуточку меньше.

      4
    • Flame225
      Комментарий скрыт. Показать

      @VirgoFox, нет-нет, ни в коем случае. Просто мне непонятна столь острая реакция сообщества... из-за каких-то блогеров и медийных личностей?! Мне как бы сама игра важнее.
      Возможно я тут полностью неправ и чего-то не понимаю, и мне стоит присоединиться к негодованию. Но как-то не получается. Мне от этих блогеров ни холодно, ни жарко.

      2
    • VirgoFox
      Комментарий скрыт. Показать

      @Flame225, ну, мое мнение следующее:
      "На месте актера озвучания я хочу видеть актера озвучания, а не маркетинговое решение PR -отдела".
      Смысл же думаю и так понятен.

      3
    • Vik
      Комментарий скрыт. Показать

      @ILYA, Гудков - наш, матёвец. Но то что он единственный из ролика кто тянет, согласен. :)
      И какой чудак на букву "мама" взял Ивлееву!!! Ну из-за неё же одной можно сразу уходить на польский (чтобы русский мат остался). Поляки ругаются как и мы, токо смéшно )))

      1
    • Puffy
      Комментарий скрыт. Показать

      @ILYA, Очень даже неплохая озвучка, нужно было уточнить что испытываешь личную неприязнь к кому то из них

      0
    • ILYA
      Комментарий скрыт. Показать

      @Puffy, не нужно, мне не нравится озвучка настолько же сильно, насколько нравилась в Ведьмаке

      2
    • Folio_Nov9m
      Комментарий скрыт. Показать

      @Vik, to jest tak

      1
  • Smartme
    Комментарий скрыт. Показать

    Тут только в списке только Bad знаменитость

    18
  • CohenCohen
    Комментарий скрыт. Показать

    Из всех разве что Скиппи норм

    11
    • Arkhter
      Комментарий скрыт. Показать

      @Cohen, да, Гудков сам по себе легко попал в образ. Тут им повезло. Ивлеева озвучивает будто для какой-то дешевой рекламки. Голос звучит ну слишком чисто, как и у других женских персонажей в игре.

      Русская озвучка может похвастаться только отборным матом, который пихают куда ни попадя.

      10
    • Mehman
      Комментарий скрыт. Показать

      @Cohen, мельком на стриме увидел окно с настройками (в игре), но функции выбора озвучки там что-то не было. Она вообще есть?

      0
    • CohenCohen
      Комментарий скрыт. Показать

      @Arkhter, кстати, мат наш совсем не понравился — он какой-то без души, без реальных эмоций. Зачитывают и все, не вкладывая энергию.

      @Mehman, Для другого языка нужно часть файлов перекачать, насколько я понял

      7
    • Mehman
      Комментарий скрыт. Показать

      @Cohen, обидно. Не совсем ясно, может ли вообще Стим такое.

      0
    • Arkhter
      Комментарий скрыт. Показать

      @Cohen, согласен. Помню как Хью Джекманн в Логане бег озвучивал, так мужик реально разогревался в студии и бегал на месте, чтобы натурально всё сделать. А тут..meh

      5
    • SleepNot
      Комментарий скрыт. Показать

      @Mehman, можно

      0
    • CohenCohen
      Комментарий скрыт. Показать

      @Arkhter, дело в том, что все эти люди — не имеют опыта. Для озвучки нужна практика. Надо понимать, как твой голос звучит в разных условиях, как насытить его чувствами, сделать естественным

      8
    • Комментарий скрыт. Показать

      @Cohen,

      дело в том, что все эти люди — не имеют опыта.

      На этом можно закончить. Они даже не актеры.... Как же в России всё-таки относятся ко всему наотъе....

      8
    • hemulichxxx
      Комментарий скрыт. Показать

      @Arkhter, ща как дрыном на***бну)

      1
    • Комментарий скрыт. Показать

      @Cohen, так эти люди и не основных персонажей озвучивают

      1
  • methodx
    Комментарий скрыт. Показать

    Я бы предпочел лучше не знать об этом.

    14
  • ReidMilkey
    Комментарий скрыт. Показать

    Лучшая озвучка которая была , буду только на ней играть, поперчный - топ

    4
  • GarySeldon
    Комментарий скрыт. Показать

    извините но это убогость ...
    буду играть на английском

    11
  • megavat30
    Комментарий скрыт. Показать

    Играйте в англ с русскими сабами если не знаете языка.
    Хоть язык подучите и за одно оцените работу оригинальных актеров озвучки.

    11
  • Peach4Hour
    Комментарий скрыт. Показать

    Какое же ска дно!!!!!!!

    8
  • Lolwat
    Комментарий скрыт. Показать

    это мотивация учить английский

    12
  • Комментарий скрыт. Показать

    Вашумать..... а можно было как-то без этих вот зашкваров? пф..... спасибо, я расстроен....

    7
  • SaidRomance
    Комментарий скрыт. Показать

    Господи, как же это плохо

    8
  • darios13
    Комментарий скрыт. Показать

    Вчера был отличный трейлер к выходу игры. Сегодня взяли и облили всё помоями. Я, конечно, понимаю, для чего этих людей пригласили, но я не понимаю - нахера!

    8
  • Human2016
    Комментарий скрыт. Показать

    Да я тупо из за Киану буду играть на английской алло.
    P.S. Просто офигеть кого набрали в озвучку, одни таланты, ещё один камень в огород дубляжа.

    7
  • Scandinaf
    Комментарий скрыт. Показать

    Кому вообще пришла в голову эта идея? Все комментарии на форумах, инфобородах и самом ютубе заполнены негативом, это просто плевок в лицо. Реперы? Женоненависницы? Клоуны? Телевезионщики? Это при том что канон в киберпанке как в жанре это смесь русского, английского и японского, уж к этим трем языкам нужно было подойти было ответственно. Английский и японский - конфетка, с трейлера вчера кайфовал, а у нас у единственных вместо актеров озвучки позвали клоунов. Это просто оскорбление какое-то. Заметьте на канале СДПР нет видоса с другими языками что бы там звали кого-то из масс медиа. Все актерами озвучивается.

    7
    • ArtZ
      Комментарий скрыт. Показать

      @Scandinaf, Ру офису? Комментарии оставляют фанатики, а продажи будут генерировать и дядечки, и тётечки, и девчонки, и мальчишки. Кто именно из них не попадает в образ? С каких пор киберпанк – серьезная драма без шанса на комедию? Если вас оскорбляет наличие популярных личностей в подходящих образах для привлечение аудитории – может просто не играть? Или, хотя бы, игнорировать русскую озвучку?
      Это наоборот знак внимания для ру аудитории, и выбор исполнителей достаточно широкий, чтобы зацепить очень и очень многих.

      3
    • Human2016
      Комментарий скрыт. Показать

      @Scandinaf, как кому - это же ру офис им только похайпить нужно и всё уровень icq 30 и этого им достаточно, зачем приглашать профессионалов, лучше с улицы наберём просто чтобы читали.

      4
    • Thredgoesnowhere
      Комментарий скрыт. Показать

      @Scandinaf, вы уверены, что в англ. озвучке всё озвучивали профессионалы? ) Там тоже было подключено куча "инфлюенсеров", причем не только на озвучку.

      1
    • Scandinaf
      Комментарий скрыт. Показать

      @ArtZ,

      С каких пор киберпанк – серьезная драма без шанса на комедию?

      С его основания как жанра, основы которого заложены Гибсоном, Морганом и Диком. Только причем тут комедия я не понял.
      И да очевидно я проигнорирую русскую озвучку, у меня есть самоуважение.

      4
    • ArtZ
      Комментарий скрыт. Показать

      @Scandinaf, Я по игру. Ваше самоуважение исключает заведомо комичных персонажей, образы которых подходят выбранных актёрам? Так это не самоуважение, это самомнение.

      2
    • Scandinaf
      Комментарий скрыт. Показать

      @ArtZ, Мое самоуважение исключает употребление контента от мужененависниц и пропагондонов с первого канала с союзниками интерсек феминисток, которые ни к селу ни к городу не являясь профессионалами в каком то деле решили им позаниматься, и которым позволили этим заняться только потому что они известные женоненавистница\репер для детей с задержкой в развитии\пропагондон с первого канала и союзник интерсек феминисток. Других причин тут нет.

      3
    • ArtZ
      Комментарий скрыт. Показать

      @Scandinaf, Боже мой, столько ненависти. Удачи вам.

      1
  • Aglot
    Комментарий скрыт. Показать

    Ивлеева и ее трахер лишние в списке

    9
    • IvanIX
      Комментарий скрыт. Показать

      @Aglot, с низу. Это по сути два дилетанта. Эл Джей и она: оба форсера. У Ивлеевой вообще нет профессиональных навыков работы с голосом, блог и передача на ТВ, белоглазый только под фанеру с выкрученным на фрутилупсе голосом из себя что-то представляет (только для малолетних девочек конечно).

      6
  • Flame225
    Комментарий скрыт. Показать

    Никакой японской озвучки. Не хочется эстетизировать киберпанк по азиатскому образцу. Тем более, насколько мне известно, в игре и так изначально можно услышать разную речь, в том числе японскую.

    Касаемо ру.озвучки - про Гудкова и Поперечного я знал. Ничего страшного в этом нет. Есть в этом даже какой-то кайф, пригласить медийных личностей на озвучку, потому что Киберпанк своим сеттингом и лором использует медийность. Узнавать относительно знакомые голоса и получать определённый вайб (в том числе отторжение, например) - это прикольно и как раз в духе игры, пропитанной корпоративностью и подсовыванием яркой попсы, которая закрывает реальный мир.
    Интересно даже узнать, есть ли в английской озвучке что-то подобное? Может там тоже стримеры или блогеры какие?

    UPD: к тому же, отказываться от русской озвучки из-за нескольких ролей, которые ещё и эпизодическими могут оказаться. Ну такое.

    2
    • Thredgoesnowhere
      Комментарий скрыт. Показать

      @Flame225, да.

      0
    • Leonhart
      Комментарий скрыт. Показать

      @Flame225,

      : к тому же, отказываться от русской озвучки из-за нескольких ролей, которые ещё и эпизодическими могут оказаться. Ну такое.

      Для вас "ну такое", для кого то всё иначе - у меня Ивлеева, Элджей и противник видеоигр BadComedian внесены в чёрный списко на YouTube, а тут получается я должен слушать их голоса в игре за которую заплатил? Нет уж, проще язык сменить на любой другой и получать удовольствие.

      3
    • Quantored
      Комментарий скрыт. Показать

      @Leonhart, это как бэдкомедиан стал противником видеоигр? И пошёл при этом её озвучивать?)

      0
    • Flame225
      Комментарий скрыт. Показать

      @Quantored, видимо речь про Company of Heroes 2, которую пытались у нас запретить с подачи Бэда.

      @Leonhart, мне самому Элджеи и Ивлеевы с Вилсакомами неприятны, но я понимаю, что они - это не более, чем медийная пасхалка, о которой забудешь потом через пять минут.
      И в английской версии будут наверняка свои блогеры. Но кому-то они могут показаться норм, просто потому что они английские.

      UPD: вот, например, что нашли в титрах additional voices (уже одно это как бы намекает). Из иностранных я узнал только Jesse Cox. Наверное он профессиональный актёр дубляжа, как вы думаете? А то я смотрю народ очень возбудился из-за наличия блоггеров "непрофессионалов дубляжа" в игре. Хотя их никто актёрами и не называл никогда.

      0
    • Diseffelstein
      Комментарий скрыт. Показать

      @Flame225, Когда увидел в списке Стаса Давыдова (This is Хорошо) аж блевать захотелось(

      0
    • Vik
      Комментарий скрыт. Показать

      @Flame225, Да я бы тоже спокойно отнёсся, ну не очень удачный подбор, или очень удачный - главное чтобы игра заиграла.
      Но Ивлеева - это перебор, так просто нельзя!

      1
  • Комментарий скрыт. Показать

    А нормальных людей у нас нету? Только эти ютубовцы?

    4
  • RogueTrooperRedux
    Комментарий скрыт. Показать

    Из всех оставил бы только Всеволода. Как его умудрились позвать в эту шайку, не понимаю. Но ради него одного я не собираюсь остальных слушать

    1
  • Jesset
    Комментарий скрыт. Показать

    Второе прохождение на Японском попробую, кибер панк в стиле аниме, это интересно) А вообще японская школа дублежа, это очень круто, но взрослых персонажей там часто довольно плохо озвучивают, т.к. спрос на них небольшой.

    0
  • Комментарий скрыт. Показать

    Кто-нибудь знает какого персонажа озвучил wylsacom???

    0
  • Комментарий скрыт. Показать

    Как можно было приглашать на озвучку двух ШМАРОВОЗИН????? Анастасия Ивлеева,
    рэпер Элджей - ДВЕ ТВАРИ

    8
  • Hunter_on_deer
    Комментарий скрыт. Показать

    Неожиданно. Где профессиональные актёры озвучки?! Как же я разочарован, позвать блогеров, чтобы привлечь внимание к игре...

    Буду играть на английском, но с русскими субтитрами.

    6
    • BlackFunnyCat
      Комментарий скрыт. Показать

      @Hunter_on_deer, там множество проф актеров же, данные люди озвучивают не сильно важных персов. А вот Гудков - это топ, кстати. Посмотрите выпуск найт сити про русское озвучание.

      2
    • Hunter_on_deer
      Комментарий скрыт. Показать

      @BlackFunnyCat, Вот эти все матершинные слова русского произношения на букву "б" не вписываются в антураж игры. Особенно, когда эти слова можно услышать на ютубе от этих блогеров озвучивших игру, ассоциируется с дешевизной и быдлизмом.

      Вот был ролик киберпанк в деревне, там можно их впихнуть было, тут игра ааа класса, а озвучка от людей категории с.

      2
    • BlackFunnyCat
      Комментарий скрыт. Показать

      @Hunter_on_deer, вы не играли в игру, а уже говорите, что туда вписывается, а что нет. Во-первых - это преждевременно, во-вторых, мат бывает уместен, в-третьих - чувствуется предвзятость к людям, которые озвучили, а не к самой озвучке игры, как таковой.
      Мне дико не нравится Ивлеева, Элджей и Вилсаком, но пожалуй я не буду даже грузиться по этому поводу, мне абсолютно плевать, я предпочту наслаждаться игрой, в отличии от вас, судя по всему )))

      1
    • Vinni
      Комментарий скрыт. Показать

      @Hunter_on_deer, если из игры убрали бы мат, вы бы первый кричали, что перевод хреновый, опять всё зацензурили :)

      1
  • Leonhart
    Комментарий скрыт. Показать

    Ивлеева, Элджей какое отношение эти "люди" вообще имеют к игровой индустрии, играм. Почему нельзя было пригласить професииональных актёров а ни этих...Даже слов не подобрать чтоб пред не получить на Шазу. Вообщем только не русская озвучка теперь.
    Ну и звать Badcomedian который ненавидит видеоигры и причастен к мощному кейсу цензуры видеоигр в РФ, на который потом ссылались политики для попыток продвижение некоторых законов попросто свинство. Может ещё Мизулину озвучить кого то пригласите?

    10
  • Maxvel
    Комментарий скрыт. Показать

    О вот так решение.великолепно.в случае если получится по играть.не раздумывая включу английскую озвучку

    0
  • Комментарий скрыт. Показать

    ивлеева вульгарная пустышка

    7
  • eksnouhr
    Комментарий скрыт. Показать

    Могли бы и более гнилых людей найти.
    (Поперечный и Гудков не выглядят мерзко по отношению к другим)
    Иронично, что я по сути даже их голоса не знаю и маловероятно узнаю их в игре. Но осадочек неприятный офк

    4
    • Комментарий скрыт. Показать

      @eksnouhr, Если бы я не знал что озвучка от ивлеевой, элджея и гудкова, играть было бы приятнее, а так сейчас в голове будет крутится что это чернь озвучивала игру.

      1
  • GeorgyDavlatov
    Комментарий скрыт. Показать

    Кроме Беда и Гудкова, все остальные просто вонючая ссанина

    8
  • Комментарий скрыт. Показать

    Очень надеюсь, что будет возможность выбрать оригинальный звук прямо в меню, без дополнительных загрузок и танцев с бубном. Потому что это...

    4
  • rsonny
    Комментарий скрыт. Показать

    Нет, спасибо. Только английские голоса с субтитрами.

    2
  • Wort
    Комментарий скрыт. Показать

    Я в 90% игр кринжую с русской озвучки и когда выходили новости про то, что издатель отказался от локализации, я воспринимал это как "ну и замечательно."
    Здесь явно не исключение из этого правила.
    Разве что Гудков нормально звучит тут.

    2
  • Switcheroo
    Комментарий скрыт. Показать

    Вот и отлично, вот и ответ, с какой озвучкой я не буду играть.

    5
  • MerserEX
    Комментарий скрыт. Показать

    Фу, ну и дрянь....

    2
  • RickSanchez
    Комментарий скрыт. Показать

    Озвучивать должны люди которые этим профессионально занимаются... а не всякий блядисброд, рекламные фрики и говно реперы с лохоблогерами... Пора CDPR спустится с небес на землю, ибо высоко их вознесли.

    3
  • Serj777
    Комментарий скрыт. Показать

    Ивлеева и мерзкое кваканье Элджея,испортили этот ролик,прям на старте.)

    4
  • Комментарий скрыт. Показать

    У Нины Кравец свое камео в игре?

    0
  • MrNaggez
    Комментарий скрыт. Показать

    Гудков, по-моему, прям идеальное попадание. Остальное - ну такое.

    2
  • Reym
    Комментарий скрыт. Показать

    У меня от упоминания половины этих знаменитостей зубы скрипят.

    1
  • Комментарий скрыт. Показать

    Чёт такие стерильные чистые голоса у негритянки с уродом (и вы не догадаетесь, я про персонажа или про того красаучика, его озвучившего). Можно оправдывать себя чем угодно, но хавать такой кал - себя не уважать. Кино ещё справляются озвучивать (и то я на оригинале не смотрел ибо слаб мой уровень ингриша), но игры...

    0
  • Rabadun
    Комментарий скрыт. Показать

    Всю отвратную мразь собрали. Оригинальная озвучка онли.

    1
  • Комментарий скрыт. Показать

    Самое плохое что может быть в локализациях это когда вставляют такие вот "звездные" голоса, которые вызывают рвоту своим не професионализмом...

    1
  • LinaK
    Комментарий скрыт. Показать

    это даже хуже чем баги

    2
  • Vinche
    Комментарий скрыт. Показать

    Интересно , а кого Евгений озвучивает?

    1
  • ratimir31
    Комментарий скрыт. Показать

    Орнул с умного пистолета, и прекрасного актера озвучки. Вот реально орнул:)

    1
  • SpiccaNerd
    Комментарий скрыт. Показать

    Жаль нельзя оставить Bad'а и Гудка (Фёдор Двинятин эххх. Как давно это было). А остальные как то Пох. Хотя Поперечный мискаст.

    1
  • Novs
    Комментарий скрыт. Показать

    А реально будет выбрать в игре английский язык?

    0
  • damiensixsixsix
    Комментарий скрыт. Показать

    Нужны качественные, а не популярные

    1
  • freawertyhn
    Комментарий скрыт. Показать

    повод вырубить нах русскую озвучку...впервые за 20 лет моего игрового опыта

    0
  • VasyaPlyas
    Комментарий скрыт. Показать

    Из всех перечисленных знаю только вилсакому и бэда.

    0
  • Комментарий скрыт. Показать

    Из трейлера понятно что Гудков норм, Поперечный +-, остальные вызывают чувство стыда, но наверное фанатам их зайдет. Про остальных еще смотреть надо. Непонятна эта лютая ненависть некоторых комментаторов ко всем без разбора. То, что пара блогеров из списка плохо озвучили, не является показателем всей русской озвучки в целом и качества озвучки всех остальных из списка кого в трейлере не показали. Хотя понятно, проще изливать ненависть, чем разбираться по факту.

    -1
  • Elidesigner
    Комментарий скрыт. Показать

    говорит Год терпели... а ничего что 8 лет прошло?) кто сколько терпел

    0
Войдите на сайт чтобы оставлять комментарии.