TGS 2019: Дизайнер уровней Cyberpunk 2077 о невозможности выбрать пол Ви

TGS 2019: Дизайнер уровней Cyberpunk 2077 о невозможности выбрать пол Ви

Этим летом стало известно, что игроки Cyberpunk 2077 не смогут выбирать четкий пол своего персонажа — Ви. В разговоре с изданием VGC на TGS 2019 дизайнер уровней Макс Пирс прояснил ситуацию:

Мы действительно хотим убедиться, что игроки получат то представление [персонажа], которое они желают. Сам жанр киберпанка как таковой задает глубокие вопросы о том, что такое быть человеком, не говоря о том, что значит определение собственного пола.

Наличие кастомизации, соответствующей внутренним чувствам важно для нас и важно для лора игры. 

По словам дизайнера игра настроена так, что NPC все равно будут обращаться к персонажу просто "Ви", без половой принадлежности, так как выбирать собственное имя не получится. 

Это помогает игрокам понимать, что персонаж обращается к их персонажу, к их представлению Ви, и это только ваш Ви. 

В Cyberpunk 2077 будут квесты четырех видов — все сделаны вручную
Филипп Вебер, координатор дизайна квестов CD Projekt RED под... Далее

С точки зрения кастомизации мы все еще сможем выбирать желаемый тип тела, от которого и зависит наличие или отсутствие гениталий. К примеру, у вас может быть мужской голос с женским телом и гениталии Ви будут зависеть как раз от выбранного типа тела.

82 Комментария

  • Интересно, как дело будет обстоять в русской локализации с окончаниями.

    39
  • Они перестанут хныкать и извинятся. Может хватит ? Уже все понятно, вы хотите на 2 стула. Но реально, харош уже.

    34
  • Кончита ВИрст ееее!))

    8
  • человек в любом случае рождается определенного пола, на кой хрен этот выбор отбирать(да и физиология, как ни крути, разная)? а вот то, что он потом будет вытворять со своим телом в будущем в этом киберпанковом мире - уже другой вопрос

    @WhiteCrow, они ж говорили что будут обращаться к персонажу он/она в зависимости от голоса

    14
  • @Kolya12382, Но ведь тут игра начинается с повзрослевшей/им Ви, значит что-то в голову уже могло ударить. :) А вообще, как люди требуют выбор между 1ым и 3им видом, мне бы хотелось полноценный выбор пола. Хотите добавить неопределившихся и прочих, добавляйте! Но пускай это будут абсолютно отдельные пункты для каждого, наравне с женским и мужским полом.

    2
  • М-да. CD PR решили подлизнуть у всех.

    Но, быть может, это просто PR ход, чтобы про игру ещё пошумели и узнал о ней больше людей. Ну а на выходе будет обычный подход с созданием нужного тебе гендера. Просто никто не будет говорить "женщина, уступите дорогу" или "мужчина, мне только спросить".
    Для регионов где нельзя говорить нормально в отрыве от пола, сделают определение пола по голосу. Мне так кажется, но может я и ошибаюсь.

    11
  • Главное чтобы не повторили озвучку с ускорением как в ведьмаке 3. С остальным разберемся)

    9
  • слишком много новостей про игру, ну вот очень много, как бы на выходе не пострадала от завышеных ожиданий всяких там фантазеров которые придумали у себя в голове идеальную игру. Зря столько информации выкатывают реды

    2
  • @Kolya12382, гермафродитизм.
    Не, не слышал.

    1
  • Честно говоря мне уже не комфортно играть,такое чувство что персонаж будет безликим и бесполым существом.Мне как-то важно выбор пола.

    8
  • @Rein0451, не поверишь, действительно не слышал) в любом случае, каким образом это отменяет мною сказанное? или стоило добавить, что 99.9% населения рождаются определенного пола?

    3
  • @SaidRomance, так тут дело лично каждого смотреть не смотреть новости, почему вы переживаете за «фантазеров»?

    @Vantor, там ты выбираешь мужское тело и мужской голос, всё ты мужчина в чем проблема то?

    4
  • -Ви, ты достало ту вещь, вещь которую я просило?
    - Я сделало всё что могло. Я очень старалось.

    Mission failed

    29
  • @Rein0451, И всё равно склонность к одному или другому полу, даже при гермафродитизме. Прикольно да ?

    3
  • @Vinni, Как сказал Kolya12382.Пусть дадут выбор пола,а там что потом делай что хочешь.

    0
  • Будут все персонажи обращаться ко мне как к Ви, гениально, вот приятно мне будет в каждом диалоге к себе такое идиотское обращение слышать, когда имя нормальное я персонажу дать хочу, они серьезно что ли?X) Да и какие то нелепые отговорки что ''типа у нас киберпанк тут и каждый человек может стать кем хочет, поэтому пола у нас нету'' - выглядят жалко, лучше бы молчали и не позорились с подобным бредом. Отвратный тренд с этой V пошел, в DMC 5 тоже раздражает.

    3
  • В игре от первого лица это будет просто болванчик не более. Какая разница будут у него сиськи, письки, он, она или оно. Будем просто наблюдать за историей.

    0
  • @Alex-Petr, а Вы много игр встречали с созданием персонажа, где к ГГ обращались по желаемому Вами имени? И если вспоминать 48 минутный геймплей, Джеки обращался к Ви как Jaina. Не могу точно сказать, чтобы это означало, но, думаю, разработчики придумают лазейки.
    UPD: С испанского это означает "милая" ( Honey ) или же ( Chick ), на русский язык переводите как пожелаете.
    P.S. Ну а конкретно Вы @Alex-Petr, мыслите очень узко. :)

    7
  • @WhiteCrow, скорее всего не будет озвучки, только субтировый перевод

    1
  • Как я понял в редакторе ты выбираешь мужиком ты будешь или бабой, выбираешь внешность, выбираешь голос. Вот почему вам не пофиг что нет именно «бегунка» с выбором М/Ж???
    Опять лишь бы поныть или это прям вот действительно так важно ?

    2
  • @yarik1992v, озвучка уже официально заявлена

    4
  • @Entreri, Спасибо мне хватило Фар Края 5,где ты бесформенная амеба.

    0
  • @yarik1992v, 50 на 50. Видьмин перевели. Но и сабы будут убогие

    0
  • В шоке от комментов "... Хотят усидеть на двух стульях ... кудахт ..."
    Б%*?$ вы о киберпанке хоть что то знаете чтобы что то предъявлять?
    Киберпанк это когда надо усилить своё тело железяками/чипами и выживать любой ценой. Понятие как пол в природном смысле отходит далеко на задний план.

    2
  • @Kolya12382, ну тогда это будет выглядеть странно

    0
  • @Vinni, Парень может это и не значительно,но с нынешней тенденцией это бесит.

    0
  • @Orange_Men, Да все в курсе, про то что в настолке пола нет. Просто убрали его не из соображений мы хотим как в первоисточнике, а из за скандалов сжв идиотов. Хотели бы как в первоисточнике, его б там отродясь не было. А тут полетели скандалы, они вспомнили что ещё и пол можно убрать, и сказать мол МЫ ПРОГРЕССИВНЫЕ. И тем подлизать и с теми дружить. Какое забавное совпадение.

    1
  • А че все так бомбят на русскую адаптацию.
    Будет типичный болванчик.

    0
  • @Alex-Petr,

    Будут все персонажи обращаться ко мне как к Ви, гениально, вот приятно мне будет в каждом диалоге к себе такое идиотское обращение слышать, когда имя нормальное я персонажу дать хочу, они серьезно что ли?

    Grey Warden, Commander Shepard, Champion,
    Chosen Undead, Bearer of the Curse, Ashen One
    Nerevarine, Dragonborn

    да, абсолютно идиотский тренд, чем разработчики только думают?

    5
  • Это био-конструктор. Никто ни у кого пол не отбирает.

    1
  • @Rein0451, Надеюсь после очередного подобного сообщения, этот человек что-то осознает.

    0
  • Хочу сделать женское тело с мужскими гениталиями

    0
  • @Spawnchik, В разговоре все равно будет упоминаться имя как обычно, к ведьмаку в Ведьмаке 3 посчитай сколько раз ''Геральт'' обращались. Мыслит узко кто то другой тут. 48минутный геймплей с Е3 2018 еще был, тогда никакой толерастии у CPR не было, сейчас пошло ерьмо по трубам.
    @Multiki, А мне нужно нормально пол выбрать один из 2, как в дрругих играх, никакие ''биоконструкторы'' вместо нормального выбора персонажа не нужны.
    @Rein0451, Сравнил с ''V'', которое не имеет к персонажу никакого отношения, разве что он андроид и это его буквенное обозначение, но боюсь что нет.

    -3
  • @Spawnchik, мне кажется, людям просто нужен повод чтобы поныть.
    @speedrunstrats, так и в чем суть претензии?
    тебе дают опции для настройки внешности и тела. хочешь, создаешь мужчину, хочешь женщину
    или тебе нужно чтобы над персонажем висели знаки полов? Сам уже не можешь определить?
    Может еще отдельную функцию по настройке хромосом?
    V - это прозвище. Так к персонажу обращаются для краткости.
    Не нравится прозвище, так и скажи.

    8
  • @Alex-Petr, А почему Вы отметаете тот факт, что V это такое же имя для персонажа как и Geralt, просто унисекс? Теперь Ваш мир рухнул, верно? Ведь к персонажу обращаются по имени, как же так? Но тут я себя похороню самостоятельно, т.к. даже в геймплейном ролике был паспорт где имя и фамилия неизвестны. И в то же время есть пункт "кличка" - V. Но я все еще не понимаю Ваших претензий, ведь @Rein0451, привел отличные примеры такого же "тренда", как выражались конкретно Вы.

    9
  • @Rein0451, Меня уже откровенно хаит политика прогиба под различных обиженных людей. Если ты видишь проблему чисто в буковках М или Ж, которые я хочу видеть в игре(хотя меня волнует совсем другое), то тебе не понять.

    0
  • @speedrunstrats, не вижу, от слова совсем.
    Вижу, тебя больше интересует политика, а не игра.
    Политика и толерантность головного мозга

    3
  • А вот теперь и причина играть с английской озвучкой

    0
  • @Rein0451, То что меня интересует, моё личное дело. Если тебя не интересует политика, то ты извини амёба, по поводу толерантности, она просто хаит вот и всё. А игра, как игра нужно по факту выхода смотреть.

    -2
  • @speedrunstrats, Если это в тему, то почему нет. Хотят усидеть на двух стульях? Да пожалуйста, если это не портит картину мира. А тут практически сам жанр обязывает, о чём спор.

    1
  • @l22_55l, Да как бы спора нет :D.

    0
  • По словам дизайнера игра настроена так, что NPC все равно будут обращаться к персонажу просто "Ви", без половой принадлежности, так как выбирать собственное имя не получится.

    Это так же может быть связано с проработкой самого персонажа Ви. Некоторые черты характера. Как было с Геральтом. Всё таки создать конкретизированный подход персонажа с точки зрения игрока невозможно. Общие черты обязаны быть.

    0
  • По мне так моделька мужичка слащавенька, в то время как бабская слишком мужественна. Врут они всё, пусть тогда вводят модель с нормальным бородатым мужиком, а не альфонсом.

    2
  • Зря, могут доподлизовать что народ начнет предзаказы возвращать. Биовар вон уже поиграли с толерантностью.

    1
  • @WhiteCrow, А что не так с переводом? Стандартные он/она в зависимости от наличия хера, как и голос (какой выбрал, тот и будет).
    И вообще, люди ноют хер пойми зачем. В мире киберпанка уж точно не о поле думают.

    4
  • @Rein0451, 0,5% от населения планеты. Не, не слышал.

    0
  • @Bahron, А что мешает изменить внешность?

    1
  • @Mercurionio,

    По словам дизайнера игра настроена так, что NPC все равно будут обращаться к персонажу просто "Ви", без половой принадлежности, так как выбирать собственное имя не получится.

    В российских реалиях это будет ужастно звучать. Я имеею ввиду что в русском языке это не красиво звучит

    2
  • @EarlCherry, И ?
    @speedrunstrats, не вижу никакого прогиба.
    то что тебе не дают заветные М/Ж в моем представлении никак не сказывается на игровом опыте.

    0
  • @Bahron, да не, борода порой скрывает сюсюню, такие типажи необходимы)

    0
  • Вот вы прикалывайтесь, а за несколько дней до выхода Гридфола в обсуждениях Стима уже было куча тем "Нельзя играть за трансгендера? Не покупаю!" . =(

    0
  • Ну я по-крайней мере помню, что Декс Дешон (или как там того авторитета зовут) в геймплейном ролике произносил "миссис Ви", если ничего не путаю. Хотя Проджекты могут и изменить диалоги в связи с последними "веяниями".

    0
  • Не пойму, чего все так взбудоражились. Настройку пола просто расширили и назвали иначе, но в своей сути это всё ещё она и есть. Да и какая разница, если на геймплей это влиять будет минимально, раз уж к Ви обращаться будут одинаково и М, и Ж?

    5
  • Думаю поляки просто схалтурили)чтоб не писать 100+ разных диалогов к разным полам а запилить один)))

    3
  • @Flame225, мода высказывать своё недовольное мнение, типа избранный не такой как все:)

    1
  • @Vinni, Видимо протесты по всему миру, тоже мода ,показывают что они не такие как все да ? :D

    1
  • Не, так не пойдет! Нужно сразу выбрать муж или жен, а потом уже за деньги перекраивать в кого хочешь! (за внутриигровые деньги)

    1
  • @speedrunstrats, в данном случае я про .ру сегмент интернета говорил.
    А про «протесты во всём мире» смотря какие именно, но большая часть из них , на мой взгляд искусственно созданные, токсин проблемы как таковой нет, но её специально раздувают и нагнетают.

    0
  • @Vinni, Ну ок тогда :D :DD Как говорил "Великий оратор": "2 процента дерьма строят из себя" :DD. А вообще да есть раздутые проблемы, тут соглашусь)

    0
  • @MerserEX, эх, а так хотелось пошутить про платные DLC для "не таких как все!"

    (за внутриигровые деньги)

    1
  • @Vinni, это нормально, мнение у всех есть. Мне вот 3 лицо хочется, ну что поделать, его не будет. Имею право поворчать :)

    0
  • @Flame225, против мнений ничего не имею, не понятна только тенденция заходить каждый раз в новость про «неновистную» игру и в очередной раз высказывать это самое мнение, как «ты» «ненавидишь» эту игру.
    К примеру не понравился мне фильм «трансформеры», что должно произойти, что бы я заходил под каждую новость про трансформеров и высказывал своё мнение «как я недоволен этим фильмом»?

    1
  • @Spawnchik, а там есть редактор?

    0
  • @Bahron, Как бы да :D

    0
  • @Bahron, вот Вам геймплей, будут различные варианты. Почему-то ссылка не хочет запускаться с таймингом, тогда просто листайте на 7:43.

    0
  • Какой дурдом, уже просто и не смешно уже, и не грустно, и даже не бомбит.. а как то мерзковато вот от всего этого)

    1
  • Минус создаваемых героев игроком,это что харизмы у них в сравнении с тем же Геральтом даже из 1 части и близко не будет

    2
  • @Gammicus, Ну конечно, Белый Волк прописан отлично. Но в то же время каждый из возможных выборов, который будет создавать и влиять на характер Ви, так же будет заранее прописан. Разве нет? Естественно не с такой скрупулезностью как Геральт, но все же. Это ведь не Kenshi, где самому себя надо развлекать. Мне кажется, мы вполне сможет наблюдать перемены из обычной уличной шпаны, до мерзкого и подлого корпората, со своими желаниями и целями. Или же до сурового наемника, живущего сегодняшним днем, которого привлекают лишь деньги и выгода. Или же станем самоотверженным героем, который попытается изменить привычный уклад жизни города будущего. Да и кто знает, что там еще может быть уготовано?
    UPD: И я говорю лишь про становление личности. В любом случае у CD Projekt руки здесь развязаны больше, нежели в серии The Witcher, хотя и там отсебятины достаточно.

    2
  • @Vinni, была же инфа раньше, что к Ви будут обращаться он/она в зависимости от выбранного голоса.

    1
  • А как в английском будут интересно обыгрывать местоимения, ну типа его/её. На it заменяться что ли?

    0
  • @Spawnchik, эх, ну написанного пером не вырубишь топором! Хотя мне и не ясно как они тогда обозвали модельки если не "муж." и "жо."

    0
  • @Deadan, скорее всего, they

    0
  • В половине старых рпг можно было выбрать женский голос у мужских персонажей

    0
  • @Rein0451, и ничего, это не дает повод заявлять что есть больше чем два пола из-за 0.5% населения с отклонениями.

    -1
  • так пол нельзя выбрать или имя??

    0
  • Помню год назад они говорили что к женскому гг другие персонажи иногда будут проявлять снисхождение как к женскому полу. Ох, как давно это было...(

    @Vinni, как в «Одиссее» полагаю. Будут рандомно обращаться к ГГ то как к мужику то как к бабе. Это конечно портит впечатление, но раз у них нет разделения по полу, то русская озвучка будет точно косячной

    @Medwedius, мне вот интересно насколько же упадут продажи если бедненькие трансформеры не купят игру? Я бы забил болт на всё их крикливое и слишком диктующее в последнее время сообщество и молча выпустил бы игру такой, какой хочу видеть. Именно такой и была позиция CDPR, но потом они сдулись(

    0
  • Не нравится мне вся эта история с полами и прочим, хрень какая то. Чем больше читаешь про игру, тем более идет от нее отторжение.

    1
  • @delad, "сдулись" не совсем верное слово.

    0
  • @delad,

    Помню год назад они говорили что к женскому гг другие персонажи иногда будут проявлять снисхождение как к женскому полу. Ох, как давно это было...(

    так в чём проблема, всё так и осталось, в данной новости сказали просто что не будет "бегунка М/Ж"

    0
  • И как они будут говорить о персонаже в третьем лице? Типа Ви пошло в комнату, или Ви пошла, или ви пошел КАК? Когда я увидел как Ви прыгнул или прыгнуло или прыгнула.

    0
  • @barug, обращаться будут в зависимости от выбранного голоса, вроде бы такая информация была.

    0
Войдите на сайт чтобы оставлять комментарии.