Во время выставки New York Comic Con издание Polygon обратилось к нескольким актерам озвучки Overwatch, чтобы те прочитали различные фразы из шутера, которые не относятся к их персонажам. В эксперименте приняли участие Анджали Бхимани (Симметра),...

Умер Джим Френч — актер озвучки, голос которого слышали многие PC-геймеры, особенно если играли в англоязычные версии таки игр как Left 4 Dead, Half-Life 2 и даже Dota 2. Ему было 89 лет. Довольно неплохо. ...

Как сообщает Metal Gear Informer Джон Сиган — актер, известный геймерам по роли Солидуса Снейка, умер 13 мая в возрасте 63 лет после продолжительной борьбы с раком. Хотя мы его запомним как голос Солидуса в...

Алан Тьюдик, без сомнения, очень талантливый актер. Он не играет главных ролей в современных блокбастерах, при этом многие помнят его по "Светлячку" (Firefly) и "Пригороду" (Suburgatory). Однако главная его заслуга — это огромное количество озвученных...

Пожалуй, причины забастовки актеров озвучки не такие уж и беспочвенные, как многим могут показаться на первый взгляд. По крайне мере, некоторые рамки, в которые они ставят во время работы, даже с точки зрения логики обычного...

Судя по всему, крупные игровые компании вроде Activision, EA, Take-Two и др. успели очень сильно насолить актерам озвучки своих проектов — Гильдия Киноактеров США (Screen Actors Guild, SAG) решила устроить массовую забастовку, которая начнется уже...

Во время записи мужской и женской роли, Кортни Тейлор и Брайан Т. Делани озвучили более 13,000 строчек диалогов. Тейлор, ранее подарившая свой голос Джек из второй и третьей части Mass Effect, поделилась своим мнением относительно...

Печально известные переводчики Dota 2 на русский язык, которые недавно прославились с кампанией по сбору 3.2 миллионов на озвучку всего Fallout 4, оказались в очень неприятной ситуации. Теперь их озвучка Dota 2, которая и без...

Подавляющим большинством голосов, члены союза актеров озвучивания SAG-AFTRA решили провести забастовку как последнее средство ведения переговоров с издателями, которые до сих пор не подписали соглашение о взаимодействии. Призывы к протесту прозвучали еще на прошлой неделе...

Актеры, которые озвучивают мужского и женского протагонистов Fallout 4 представлены. Женщину озвучивает Кортни Тейлор, которая известна по роли Джек в Mass Effect. Кортни также озвучивала несколько персонажей в New Vegas – Глорию, Джанет и Джас...

Как вы знаете, права на игры по вселенной Star Wars принадлежат компании EA. Так, в конце 2015 года выйдет Star Wars: Battlefront от DICE, а также в разработке игра по вселенной от Visceral Games. Также...

Legendary Pictures и Universal Pictures опубликовали список актеров, которые примут участие в съемках фильма Warcraft, если вы ожидаете найти в нем громкие имена, то вынужден вас разочаровать - пока их нет. На данный момент список...

Марк 'B Dup' Уэйн, персонаж из San Andreas, вернется в новую часть франчайза – GTA 5. Эту информацию подтвердил реппер Jayceon Terrell Taylor, который озвучивает B Dup.  "Марк – преданный член Семей Грув Стрит, но...