Актер озвучки Артура Моргана из RDR 2 говорит, что получил роль "культового героя"
Роджер Кларк, озвучивший Артура Моргана в Red Dead Redemption 2, сообщил на днях в своих социальных сетях, что заполучил роль некоего "культового персонажа". До этого актер написал, что у него был "чертовски офигенный день". Кларк...
Английская озвучка появится в Like a Dragon Gaiden до конца декабря
Представители SEGA и RGG Studio сообщили, что английский дубляж появится в Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name уже в этом месяце. Озвучка станет доступна в составе бесплатного обновления. Точную дату выхода...
Новым голосом Марио и Луиджи стал Кевин Афгани, озвучивший Арнольда в Genshin Impact
На прошлой неделе стало известно, что новым голосом Марио и Луиджи в играх Nintendo стал актер Кевин Афгани. Игрокам он знаком по озвучке персонажа Арнольда в Genshin Impact. Оценить работу Афгани получится уже в Super...
Члены Гильдии актеров США поддержали забастовку против видеоигровых компаний
В начале сентября СМИ писали, что члены SAG-AFTRA (актеры США) могут поддержать забастовку против видеоигровой индустрии. Сегодня стало известно, что представители организации поддержали начало забастовки — "за" проголосовали 98.32% членов Гильдии. Сообщается, что в голосовании...
Чарльз Мартине больше не будет озвучивать Марио — он был голосом героя с 1991 года
Nintendo опубликовала в социальных сетях сообщение, в котором объявила, что Чарльз Мартине, голос Марио с 1991 года, больше не будет озвучивать культового героя индустрии. По словам компании, Мартине отныне "амбассадор Марио". Ожидается, что в новой...
Новым голосом коммандера Завалы в Destiny 2 станет Кит Дэвид — он озвучил Дэвида Андерсона в Mass Effect
Bungie сообщила, что озвучивать коммандера Завалу в Destiny 2 после смерти Лэнса Реддика продолжил известный американский актер Кит Дэвид. Игрокам он знаком по роли капитана Дэвида Андерсона в серии Mass Effect. Голос Кита Дэвида игроки...
Скончался переводчик и радиоведущий Леонид Володарский — ему было 73 года
Радиостанция "Говорит Москва" рассказала, что после продолжительной болезни скончался легендарный переводчик, радиоведущий, писатель и педагог Леонид Володарский. Ему было 73 года. Леонид Володарский родился 20 мая 1950 года. Прославился своими "гнусавыми" синхронными переводами фильмов —...
Потеря рынка менее опасна, чем утрата репутации — российские студии озвучивания о работе после ухода мейджоров
Авторы портала "Кинопоиск" пообщались с некоторыми российскими студиями озвучивания на тему того, как они работают после ухода с рынка крупных голливудских мейджоров вроде Disney, Universal и Warner Bros. Поговорить удалось с представителями "Невафильм", "Мосфильм-Мастер" и...
Арестован мужчина, подозреваемый в убийстве актрисы, исполнившей роль Мерси в Overwatch и Кортаны в Halo
В начале месяца сообщество актеров озвучки потеряла одного из значимых членов — теперь стало известно, что арестован мужчина, подозреваемый в ее убийстве. Кристиан Луиз была известна многим бразильским геймерам — она озвучивала ключевых и одних...
Роджер Крейг Смит вернулся к озвучиванию Соника
В конце января этого года актер озвучки Роджер Крейг Смит объявил, что больше не будет озвучивать ежа Соника в играх и мультсериалах. Однако сейчас совершенно внезапно объявил о своем возвращении. Смит заявил, что продолжит заниматься...
Роджер Крейг Смит больше не озвучивает Соника
Недавно в сети появились слухи, что актер озвучки Роджер Крейг Смит не будет заниматься озвучкой ежа Соника. Теперь SEGA подтвердила эту информацию — Смит больше не будет озвучивать культового героя. Он был голосом Соника больше...
Мама главной победительницы "Грэмми" Билли Айлиш была в Mass Effect 2 и 3 — она озвучила Самару
Иногда в реальности открываются такие неожиданности, которые едва ли можно придумать в видеоиграх. К примеру, вы знали, что мама Билли Айлиш — исполнительницы, получившей несколько наград на церемонии "Грэмми", имеет прямое отношение к игровой индустрии?...
Ночь перед Metal Gear: Дэвид Хейтер и Кэм Кларк прочли рождественский стих голосами Солида и Ликвида Снейков
Дэвид Хэйтер и Кэм Кларк — актёры озвучки Солида и Ликвида Снейка из серии Metal Gear Solid — записали ролик со стихотворением The Night Before Metal Gear. Это пародия на поэму "Ночь перед Рождеством" (The...
Киану Ривз озвучил нового персонажа в "Истории игрушек 4"
Канадский актёр Киану Ривз озвучил одного из новых персонажей "Истории игрушек 4". Об этом в вечернем шоу Джимми Фэллона сообщил Тим Аллен, голосом которого в серии мультфильмов говорит Базз Лайтер. По словам Аллена, игрушка, которую...
Актеры озвучки Overwatch прочитали фразы друг друга
Во время выставки New York Comic Con издание Polygon обратилось к нескольким актерам озвучки Overwatch, чтобы те прочитали различные фразы из шутера, которые не относятся к их персонажам. В эксперименте приняли участие Анджали Бхимани (Симметра),...
Умер актер, озвучивший Отца Григория из Half-Life 2
Умер Джим Френч — актер озвучки, голос которого слышали многие PC-геймеры, особенно если играли в англоязычные версии таки игр как Left 4 Dead, Half-Life 2 и даже Dota 2. Ему было 89 лет. Довольно неплохо. ...
Умер актер Джон Сиган, подаривший голос Солидусу Снейку
Как сообщает Metal Gear Informer Джон Сиган — актер, известный геймерам по роли Солидуса Снейка, умер 13 мая в возрасте 63 лет после продолжительной борьбы с раком. Хотя мы его запомним как голос Солидуса в...
Алан Тьюдик и его роли в проектах Disney
Алан Тьюдик, без сомнения, очень талантливый актер. Он не играет главных ролей в современных блокбастерах, при этом многие помнят его по "Светлячку" (Firefly) и "Пригороду" (Suburgatory). Однако главная его заслуга — это огромное количество озвученных...
Актер озвучки Fallout 4 не знал, над каким проектом ему приходилось работать
Пожалуй, причины забастовки актеров озвучки не такие уж и беспочвенные, как многим могут показаться на первый взгляд. По крайне мере, некоторые рамки, в которые они ставят во время работы, даже с точки зрения логики обычного...
Актеры озвучки устраивают забастовку против крупных игровых компаний
Судя по всему, крупные игровые компании вроде Activision, EA, Take-Two и др. успели очень сильно насолить актерам озвучки своих проектов — Гильдия Киноактеров США (Screen Actors Guild, SAG) решила устроить массовую забастовку, которая начнется уже...
