MrBeast адаптировал превью ролика под разные страны – россиянам показали ДПС на Lada Vesta

Превью на YouTube давно перестало быть просто картинкой перед видео – это главный рекламный щит платформы, за доли секунды решающий судьбу ролика. Логичный следующий шаг в этой гонке за клик – сделать так, чтобы щит подстраивался под каждого прохожего лично.

И именно до этого уровня одержимости добрались люди, отвечающие за обложки у MrBeast.

Поводом стало наблюдение зрителей из разных стран: на превью одного и того же свежего ролика Джимми Дональдсона полицейская машина выглядит по-разному. Китайцы видят местный патрульный автомобиль в белой раскраске с синими полосами, русскоязычная аудитория – Lada Vesta в цветах ДПС, остальные получают свой региональный вариант. Композиция, персонажи и всё остальное на картинке при этом идентичны.

Функциия YouTube позволяет загружать локализованные превью под конкретные языки интерфейса и регионы – по тому же принципу, по которому давно работают переведённые заголовки и описания.

Платформа сама подставляет нужную версию, ориентируясь на настройки аккаунта и языка. То есть один ролик может иметь десятки обложек одновременно, и зритель никогда не узнает, что сосед по планете смотрит на другую картинку.

Технически фича доступна многим, но пользуется ей единицы – слишком много ручной работы ради нюанса, который большинство даже не заметит.