Constantin Film извинилась за шутку в экранизации Monster Hunter

Немецкая компания Constantin Film принесла извинения за неудачную шутку в экранизации Monster Hunter, которая привела к негативной реакции в Китае. Она настолько не понравилась зрителям, что фильм был снят с проката в Поднебесной.

Компания искренне извиняется перед китайской аудиторией за диалог. У нее не было абсолютно никакого намерения дискриминировать или оскорбить кого-либо из китайских зрителей. Компания уберет фразу из фильма.

Tencent, которая занимается дистрибуцией в Китае и является партнером по долевому участию в фильме, старается исправить ситуацию и удалить сцену из картины. До сих пор не ясно, выйдет ли фильм снова в местных кинотеатрах и появится ли диалог на других рынках проката.

Экранизация Monster Hunter собрала в эти выходные $2.65 миллионов в пяти странах, в которых начался прокат фильма. Китай эта цифра не учитывает.