Первый трейлер новых "Мстителей" уже здесь

а!!Аа!Аа!А!Аа!А !!! ДЕРЖИТЕ МЕНЯ!! А!!!!!

Endgame - эндшпиль, а не конец игры

Ну понеслось! Эпично ппц, круче чем ждал. только вот "Финал"?

Ну все, пошла вода горячая
А нас будет "Мстители: Финал" ?!

Круто-пафосно.
Странно, что Капитан Марвел не показали

Какой кайф. Фанаты угадали

Мне мало,где добавка ?

А. Фи. Геть. Дайте апрель уже

Вот как надо делать. Не то что DC.

ну что тут сказать, ждём!

очередные 2 миллиарда обеспечены

Ребят, вы сумашедшие))))))

@NedPod, еретик!

@Funnybone, а и не надо)
За чем контору палить!))

Трейлер до мурашек, но какой блин финал? Ну прокатчики, ну что такое то, не думаю, что эндшпиль прям не выговорили бы люди.

100500 из 10, господи, 100500 из 10!!

@ThandEr, почему именно эндшпиль?

Проблема в том, что End Game имеет не один смысл, у нас вроде как нет корректного термина для передачи

А может мне кто подсказать, просто интересно, почему в англоязычной версии "Marvel Stud10s", а у нас просто "Marvel"? Я не особо слежу за их историей и всем этим фановский просто.

@Cohen, Потому что это было сродни шахматной партии, Стрендж говорил перед распылением. Ну даже если это все таки другое значение, то зачем у нас этому предавать значение финала, ведь потом будут еще какие-нибудь мстители и у народа появятся вопросы, ведь был же финал? А конец игры, в принципе смотрится неплохо, ведь это может быть игра Таноса, да чья угодно игра и ей пришел конец. Ну думаю суть уловили, я просто мысли не могу собрать с этим ТГА и трейлером Мстителей...

@whipcorder, а эндшпиль от немецкого endspiel — «конец игры» :)

Очень эпично выглядит)

@Hooligano, помимо этого в конце ру трейлера просто "Ждите", а не Апрель как дата выхода

@ThandEr, просто Мстители: Эндшпиль — выглядит совсем ужасно.

@Hooligano, Вроде потому, что киновселенной Marvel 10 лет

Мне нравится что они не спойлерят возвращение персонажей в трейлере, но я ожидал большего, если честно.

@Cohen, Мстители: Конец игры. Как по мне это звучит и выглядит очень эффектно. А "Финал" как-то слишком банально для кино такого масштаба.

@lMuerte, большего от тизера?

@Cohen, Ну вроде да, но конец игры лучше чем финал, на мой взгляд...

@naem_Nik, ну Россия типа не празднует?)

Это так недосягаемо для DC. Пропапасть!!

Братья Руссо: не будем выносить полное название в заголовок, чтобы зрителю было приятнее самому узнать его, досмотрев трейлер до конца
Шазу:

@ThandEr, конце игры - на русском звучит так как будето одни там в игрушки играли. Финал несколько более серьезно, соответствет фильму.

@Shocken1, Да! Мне тоже показалось странным в рус версии - Ждите. Звучит высокомерно.

@Mogorn, А "endspiel" с немецкого переводится как "финал", "эндшпиль" (не спец в переводе, смотрел по словарям). Вот "end spiel" (раздельно) будет как раз "конец игры"

Хорошо что в трейлере не стали выплёскивать тонны экшна и выкатили сдержанный, но эпичный ролик с атмосферным показом Тони в красивейшем космосе.

@Hooligano, "ждите", навреное, потому что еще непонятно когда в России будет. Конец апреля - это считай уже май. А там же надо только патриотическое кинцо крутить про танки.

@Kane, Ну это кто как воспринимает слово "Игра". У меня с этим другие ассоциация, та же партия в шахматы, где нужно думать головой, чтобы выиграть, но точно не игры в игрушки. Тем более, зная, чем закончился предыдущий фильм, и предвкушая, что будет в этом, может даже большие потери, как вообще можно думать про игрушки?

@Funnybone, в следующем трейлере покажут)

@demyxx, вот я тоже так думаю.

@Hooligano, Да в русском трейлере и даты в конце нет, и сам ролик назван просто Трейлер к самому ожидаемому фильму 2019 года) Так что тут непонятно

@Kane, в РФ фильм уже пару недель как официально на 25 апреля стоит

Ни капли экшона в трейлере, ни кадра с попсовым енотом (он ведь выжил, если я ничего не путаю?), за Таноса тоже ничего не понятно. Но при этом очень интригующе... Вот такими должны быть трейлеры! Наконец то нормальный трейлер, в котором ничего не слили

@Funnybone, ну, по идее её появление должно быть немного неожиданным. А какая неожиданность, если её в трейлере засветят? Хотя, Ронина вон показали (и смотрится он круто)

З.Ы.: Стрейнджа ведь вроде тоже не распылили? Или я путаю. Если да, то странно, что его не показали

@Mogorn, Да, только в русском уже есть заимствованное слово "эндшпиль", а "конец игры" - это "End of the Game" или на худой конец "Game Over".
Плюс ко всему, в Войне Бесконечности Стрендж произносит это слово (не уверен кстати как в русском переводе) именно как термин из шахматной партии, намекая что не "конец" = "игра проиграна, все сдохли", а "заключительная часть партии" как например "Игра перешла в эндшпиль"

А чего тут муравей делает, он же вроде застрял в другом измерение?

@Someday, ну так выбрался самостоятельно видимо,других вариантов мне кажется нету)
@Splite25, как обычно наши прокатчики переводят как попало) а так не думаю что на этом закончат)

@whipcorder, так ведь эндшпиль с немецкого и есть конец игры

@Someday, вот тоже офигел, может у них в конце второй части план-Б был, типа вылезти из того измерения, как в первой части вылез?
или он добрался до города?
трейлер вообще оставил кучу вопросов)
@CALLlA, стрейнджа шлёпнули же, не?

Трейлер очень простенький, но пафосно эпичный.
И хорошо что не спойлерят ничего особо.

PS Локализованное название "Финал" - убожество. Надеюсь поменяют.

Гребаные мурашки. Капитан марвел даже и близко такого впечатления не оставила (трейлер)

@DrakaZaBaton, понятно что это не последний фильм, просто мне тоже не нравится "финал", должно быть как-то эпичнее. Конец игры подошло бы идеально

трейлер оч слабый, очень. реально хнык-хнык, но концовка очень интригует. это вытянуло немного мнение. не спойлер, но затравка. думаю лучше больше не смотреть трейлеры, а идти уже в кино)

Мстители потрачено, Мстители финиш, Мстители игра заканчивать, кажется я могу стать русификатором)

Ну теперь всё ясно. Никого не стёрли, а просто всех уменьшили до квантового состояния. Муравей вот вернулся и остальных вытянут))) изи

@EvgenElfSorokin, муровей и так не попадал под щелчок, возможно как раз из-за квантового измерения.

@Samonix1990, почему же его были удивленый видеть?!

Только не параллельные вселенные и другие измерения,опять кучу дыр в сюжете сотворят

@EvgenElfSorokin, что то я вижу вы не в теме или не внимательно смотрели прошлые фильмы.
Мстители, точнее то что от них осталось, как раз подумали что Скотт тоже "аннигилировался", а он выбрался из квантового измерения и предстал пред ними, вот они и удивились. Я не пойму к чему слова выше, которые вы сказали ранее

Я как-то больше ждал от трейлера, ну ок, надеюсь второй будет бодрее.

Когда я смотрел в кино первого ЖЧ и подумать не мог что спустя столько лет буду ждать такого эпичного финала, до мурашек.

Что такое эндшпиль?

Главное никого не оживляйте,не отматывайте время в спять и не меняйте прошлое, не телепортируйте никого их прошлого и двойников из других миров. Ну и не превращайте первую половину фильма в сопли о скорби по усопшим, лучше разрабатывайте хитрожопый план как обдурить сиреневого и отнять его силу что бы в будущем он больше не повторил свой фокус с щелчком пальцев

Не понимаю как может это кому-то нравится.

@rabeme, Думаю они соберут вторую перчатку бесконечности,и вернут всех

Хорошее качественное попкорн-кино на один раз. Не понимаю недовольных, тут нет никаких заумных тем и глубоких сюжетов, всё на поверхности и доступное для всех, отличная графика и спецэффекты. В этом и прелесть подобного кино, оно простое и зрелищное. Сюжетных и сценарных шедевров выходит достаточно. В своей нише это лучшая серия фильмов по комиксам (не считая Хранителей).

понятненько...бабло то надо рубить а тут половина убер мутантов сдохла...

эта Санта-Барбара - не закончится, покуда приносит бабки