Выбран актер для русского голоса Гарретта

И так. Любимого многими протагониста уже по счету 4 части Thief будет озвучивать Александр Носков, известный по ролям Джанго из "Джанго Освобожденный", Роман Пирс из Форсаж 5/6, Капитан Джонс из Темный рыцарь: Возрождение легенды и многие другие (подробнее можете ознакомиться здесь). В связи с чем появился полностью локализованный видео-ролик о главном герое.

Ну что ж. Весьма достойно, остается только пожелать удачи в переводе русским локализаторам и удачи Eidos Montreal в разработке. 

Напомню, что игра выходит в следующем году в издательстве Square Enix, который уже запомнился нам по играм Hitman Absolution, Tomb Raider и Sleeping Dogs. Надеюсь, ремейк будет достойный.

Ниже.  Сначала оригинал, затем в русской озвучке.