Главную музыкальную тему Skyrim начали исполнять на ТВ-шоу в Германии
Музыка из видеоигр давно живёт отдельно от самих игр. Её играют симфонические оркестры, на неё делают каверы и ставят её на свадьбах.
Но совсем другое дело, когда трактирная баллада из ролевой игры 2011 года звучит в прайм-тайм на большом телешоу, а жюри в красных креслах пытается понять, что вообще происходит.
Именно это случилось на слепых прослушиваниях The Voice of Germany. Там выступила Лара Лофт (настоящее имя Лара Траутманн) с песней "The Dragonborn Comes" ("Грядёт Драконорождённый"), одной из бардовских баллад Skyrim.
Аранжировка начинается с тихой таверной мелодии, а затем плавно перетекает в "Dovahkiin", главную тему игры и саундтрека Джереми Соула, которую невозможно не узнать.
Новичком в этом жанре Лара не назовёшь. Она известна как немецкая актриса озвучивания и долго была своим человеком в игровой индустрии Германии: вела одно из крупнейших местных игровых шоу и стримит. В её фильмографии немецкие голоса нескольких известных персонажей:
Сомбра из Overwatch
Черная кошка из Spider-Man
Пайпер из Fallout 4
Ева из Stellar Blade
Кукла из Bloodborne
Кроме того, Лара исполнила немецкую версию заглавной песни The Witcher 3, которая звучит на стартовом экране локализованной игры. Она же записала бардовские песни для Enderal, масштабной тотальной модификации на движке Skyrim. А пару лет назад вместе с фолк-рок-группой Saltatio Mortis Лара выпустила кавер на ту же "The Dragonborn Comes" при поддержке Bethesda.
Узнали певицу не все члены жюри, и часть фанатов это буквально оскорбило. Один из зрителей из Германии не выдержал и написал:
Не знать Skyrim – всё равно что не знать "Звёздные войны".
Впрочем, рэпер Смудо из Die Fantastischen Vier, сам успевший поучаствовать в видеоиграх, опознал Лару уже на припеве и прямо спросил: "Это Лара?" То, что развернулись не все кресла, объясняется механикой шоу, а не только незнанием игр. У каждого наставника ограниченное число мест в команде, и под конец прослушиваний судьи нередко пропускают сильные голоса, которые не вписываются в их стиль, или вовсе остаются без свободных слотов.
- Игрок, которому всегда был нужен фотореализм, провёл 10 часов в Skyrim и пожалел о годах ожидания
- Запускаю Skyrim 15 лет подряд с первым снегом – иностранцы удивились уральцу, у которого снег за окном в октябре
- Энтузиасты провели целое расследование, чтобы понять откуда у игрока в Skyrim фигуристые бандитки
Об авторе
