Мужчина в Японии получил тюремный срок за сайт с пересказами аниме и фильмов

39-летний администратор сайта из Токио получил год и шесть месяцев тюремного заключения условно с испытательным сроком четыре года и штраф в размере одного миллиона йен (около 6,3 тысячи долларов) за нарушение Закона об авторском праве. Как сообщает Asahi Shimbun, 16 апреля Токийский окружной суд вынес приговор за публикацию "статей со спойлерами", содержащих подробные пересказы сюжетов фильмов и аниме. Уголовная жалоба против администратора была подана в конце 2024 года компаниями Kadokawa Corporation и TOHO – правообладателями произведений, которые пересказывались на сайте.

Проблемными материалами стали полный пересказ фильма "Годзилла: Минус один" 2023 года от Toho и третьего сезона аниме Overlord от Kadokawa, вышедшего в 2018 году. По данным обвинения, статья о годзилле превышала 3000 символов и подробно излагала сюжет картины от начала до конца, а материал про Overlord включал имена персонажей, транскрибированные диалоги, описания действий, сцен, поворотов сюжета и несколько скриншотов из аниме. Kadokawa и Toho утверждали, что такой формат статей представляет собой "адаптацию" оригинальных работ и может считаться нарушением авторских прав.

Японец создал вирусную гача-игру из статей "Википедии"

Япония хочет утроить экспорт аниме и видеоигр к 2033 году

Согласно японскому законодательству об авторском праве, под "адаптацией" понимается "создание нового произведения путем внесения творческих изменений в оригинал при сохранении его основных характеристик". Для создания адаптаций требуется официальное разрешение автора оригинального произведения. Защита владельца сайта утверждала, что пересказы не могут считаться адаптациями, так как основные характеристики оригинальных работ, представленные через видеоряд, музыку, актерскую игру, "не могут быть переданы простым текстовым изложением". Однако суд вынес решение не в их пользу.

Другим проблемным моментом, повлиявшим на приговор, стала монетизация сайта – владелец "несправедливо" получал доход от рекламы через распространение материалов, защищенных авторским правом. Ассоциация CODA считает "сайты со спойлерами" менее серьезным нарушением по сравнению с пиратскими ресурсами или нелегальными загрузками самого контента, но отмечает, что создание и распространение таких материалов "явно представляет собой нарушение авторских прав, выходящее за рамки добросовестного использования или цитирования, и является серьезным преступлением".

По мнению ассоциации, основная проблема подобных ресурсов заключается в снижении желания потребителей честно платить за контент, что наносит значительный ущерб правообладателям. Это первый известный случай в Японии, когда за публикацию текстовых пересказов медиаконтента был вынесен уголовный приговор с реальным наказанием и крупным штрафом.