Дуэйн Джонсон жалеет о публичной ссоре с Вином Дизелем

Дуэйн Джонсон жалеет о публичной ссоре с Вином Дизелем

В 2016 году стало известно о конфликте между Вином Дизелем и Дуэйном Джонсоном, который разгорелся на съемочной площадке "Форсажа 8". Вся эта история просочилась в СМИ благодаря Скале, который не удержался и написал в своем инстаграме пост, в котором обвинил "некоторых актеров" в непрофессионализме. Речь в нем шла именно о Дизеле.

На днях Дуэйн Джонсон дал очередное интервью и вновь затронул тему конфликта. Как оказалось, актер сожалеет, но лишь о том, что вынес все это на публику:

Это вызвало огненную бурю. Но, да, это был не лучший день для того, чтобы этим делиться. Я не должен был этого делать. В конце концов, это противоречит моей ДНК. Я не делюсь такими вещами. И я разбираюсь с такой ерунде сам, вдали от публики. Им не нужно всего этого знать. Вот почему я говорю, что это был не лучший день для меня.

Джонсон впервые дебютировал в серии "Форсаж" в пятой части, вышедшей на экраны в 2011 году. Потом его Люк Хоббс мелькал в "Форсаж 6", "Форсаж 7", "Форсаж 8" и "Форсаж: Хоббс и Шоу". После съемок "Форсаж 8" между Дуэйном Джонсоном и Вином Дизелем, который также является сопродюсером шоу, возник конфликт, потому актер получил отдельный спин-офф "Хоббс и Шоу" и в девятой части не появился.

А еще Скала стал рэпером:

29 Комментариев

  • scandall
    Комментарий скрыт. Показать

    Братан, я тоже жалею о твоём поступке. Но мы мужчины, мы должны держаться и расслабляться только при матери! Надеюсь, ты прочтёшь, брат.

    22
  • pokemon
    Комментарий скрыт. Показать

    Ох уж эти актеры от бога в сложных ролях :)

    3
  • Комментарий скрыт. Показать

    Конечно на новую виллу не хватило они такие там педрилы изините за мой французский)))) удачи губы дпльше раскатывать

    2
  • BigBlackBrownie
    Комментарий скрыт. Показать

    Так а что там за конфликт? Расскажите тому, кто в танке и не знает, как пользоваться Гуглом, пажалста XD

    0
    • the_kableguy_sq
      Комментарий скрыт. Показать

      @BigBlackBrownie, эго Дизеля не выдержало эго Джонсона

      9
    • Комментарий скрыт. Показать

      @BigBlackBrownie, лысый давно стал если не главным, то соглавным продюсером\сценаристом франшизы форсаж, и поэтому он всегда должен быть круче всех и сильнее, что аж подошву специальную ему делали дабы он в кадре с другим лысым казался выше и крупнее, плюс ракурсы, ну а другому лысому не нравится когда перед ним гнут пальцы веером, ведь он сам авторитет в голливуде и его слово не последнее, в конце концов они разругались на этой почве(писькомерство, тестостерон, и прочие факторы мужской житухи), и один лысый остался во основной линейке франшизы, а другому отвели место в спинофах с другим лысым, тот(последний упомянутый лысый) вообще клал свой лысый на всех и ему главное откручивать чужие лысые бошки.

      Судя по всему лысый понял, что он упустил огромный кусок(не лысого) пирога, и решил переобуться, авось прокатит. Бабки-бабки с*каа бабкии ....

      46
    • Комментарий скрыт. Показать

      @Sergey121212, Лысые войны: Голливудская надежда.

      13
    • haacckker
      Комментарий скрыт. Показать

      @Klyabs, Не подсказывайте идеи для новых форсажей их итак полно)

      3
    • Комментарий скрыт. Показать

      @Klyabs, =)

      0
    • KorumJI
      Комментарий скрыт. Показать

      @Sergey121212, Вот это история! Я аж сам немного полысел! о_0

      5
    • Adren
      Комментарий скрыт. Показать

      @Sergey121212, самое интересно, что все очень доходчиво объяснил)

      0
    • BigBlackBrownie
      Комментарий скрыт. Показать

      @Sergey121212, Вот это объяснение так объяснение :) Спасибо, проорал :)
      Надо было ещё бы добавлять типа "Американский лысый", "Смуглый лысый", "Британский лысый" и тогда вообще на свои места всё становится XD

      0
    • naxah
      Комментарий скрыт. Показать

      @Sergey121212, да он и так заработал неплохо. домик видел его? бабло не пахнет, можно и у лысого нюхнуть, лизнуть!

      0
  • Комментарий скрыт. Показать

    Объясните, почему именно ДНК, а не форма носа?

    0
  • Synaphrid
    Комментарий скрыт. Показать

    Не увидел где он сказал о том, что жалеет об этом. Автор отсебятину придумывает или между строк читает? Или при переводе смысл потерялся?

    0
    • dimidrumdimidrum
      Комментарий скрыт. Показать

      @Synaphrid,

      Это можно прочитать как-то иначе?

      But, yeah, it wasn’t my best day, sharing that. I shouldn’t have shared that. Because at the end of the day, that goes against my DNA. I don’t share things like that. And I take care of that kind of bullshit away from the public. They don’t need to know that.

      Но, да, это был не лучший день для того, чтобы этим делиться. Я не должен был этого делать. В конце концов, это противоречит моей ДНК. Я не делюсь такими вещами. И я разбираюсь с такой ерунде сам, вдали от публики. Им не нужно всего этого знать.

      Несколько раз повторение про то, как он говорит, что не должен был этим делиться, и грубо говоря, в принципе не любит выносить сор из избы.

      0
    • Synaphrid
      Комментарий скрыт. Показать

      @dimidrum, промт переводит и передаёт смысл лучше, а последнее предложение в посте вообще выдуманное, где акцент делается не на том что он не должен был этим делиться, а просто день неудачный выбрал для этого.

      0
    • dimidrumdimidrum
      Комментарий скрыт. Показать

      @Synaphrid,

      Им не нужно всего этого знать. Вот почему я говорю, что это был не лучший день для меня.

      They don’t need to know that. That’s why I say it wasn’t my best day.”

      Я честно не понимаю, как вы переводите. Проблем с переводом вообще никаких нет. Оно слово в слово. Разве что bullshit на ерунду заменили, но суть все равно остаётся.

      0
    • Synaphrid
      Комментарий скрыт. Показать

      @dimidrum,

      They don’t need to know that.

      Им не нужно всего этого знать. Вот почему я говорю, что это был не лучший день для меня.

      They don’t need to know that. That’s why I say it wasn’t my best day.

      А можно цельно выкладывать или там ссылку давать на оригинал?

      upd. ссылку заметил, тем не менее сожалений так и не увидел, разве что притянуть сову немного на глобус

      Видимо режиссёры Форсажа слегка надавили на Скалу.

      Ну и раз уж тут редактура, может сразу ошибки в переводе поправить?

      0
    • dimidrumdimidrum
      Комментарий скрыт. Показать

      @Synaphrid, ну я приводил просто что попалось )
      Думал, коли о переводе заговорили, то прочли оригинал.

      Когда человек говорит, что не должен был что-то делать, это именно что сожаление. Уж не знаю, что тут натягивать надо.

      Ну и раз уж тут редактура, может сразу ошибки в переводе поправить?

      Я никакого отношения к редакции не имею. Чисто открыл оригинал и глянул перевод. И продолжаю не понимать, о каких ошибках речь.

      0
    • Synaphrid
      Комментарий скрыт. Показать

      @dimidrum, ну как минимум

      с такой ерунде

      0
  • Arnhold144
    Комментарий скрыт. Показать

    Скала сильный раз признался на публику. Ну а карлики всегда были завидущими м"даками.

    0
  • Vik
    Комментарий скрыт. Показать

    Знаю, мальчики не плачут, но сегодня я в слезах )))

    0
  • Nagib
    Комментарий скрыт. Показать

    семья всё простит, брат

    1
  • CALLlA
    Комментарий скрыт. Показать

    В конце концов, это противоречит моей ДНК.

    Что, простите?..

    1
Войдите на сайт чтобы оставлять комментарии.