Актер озвучки Геральта не участвует в создании Cyberpunk 2077

Актер озвучки Геральта не участвует в создании Cyberpunk 2077

Eurogamer решил выяснить, поучаствовал ли актёр озвучки Геральта — Даг Кокл — в создании Cyberpunk 2077. Могла бы получиться неплохая пасхалка для поклонников, но не сложилось.

К сожалению, меня не пригласили. Мы это когда-то обсуждали, но CDPR так меня и не позвала. Грустно, если честно. Блин. Может, в будущем...

Даг имеет в виду, что пару лет назад сам обратился к разработчикам и предложил пасхалку с ним в главной роли. Например, можно было сделать похожего на Геральта бармена со знакомым хриплым голосом. Но этого уже не будет.

Cyberpunk 2077 выйдет 10 декабря.

Видео от Shazoo

Подписаться

20 Комментариев

  • Nurgling
    Комментарий скрыт. Показать

    Пользователь Nurgling прочитал эту новость (отредактировал вслед за автором)

    4
  • mavlusha
    Комментарий скрыт. Показать

    жаль, думали участвовать

    0
  • Leonhart
    Комментарий скрыт. Показать

    А Кузнецова то позвали :D

    12
  • VictorCaesar
    Комментарий скрыт. Показать

    Главное, что наши Кузнецова позвали.
    P.S. Но блин, лучше бы он озвучивал Джонни Сильверхенда. Я уже привык, что Киану Ривза, в фильмах дублирует именно Кузнецов. Имхо.

    17
    • Leonhart
      Комментарий скрыт. Показать

      @VictorCaesar, Да там у локализаторов тупая отмазка - типа голос Кузнецова будет вызывать ассоциации с Ведьмаком, хотя он Киану озвучивал чаще(ещё в первой Матрице) чем Ведьмака и именно Джонни в следствии этого будет восприниматься как Джонни, а ни как Геральт.

      5
    • Borland
      Комментарий скрыт. Показать

      @Leonhart, мдэ. Таким образом, люди с англ. озвучкой получают и внешность, и голос Киану в то время, как в русской - голос другого актёра озвучки, даже не привязанного к Киану. Наверное, всё же своё первое прохождение начну с английской локализацией.

      5
    • yarik1992v
      Комментарий скрыт. Показать

      @Leonhart, а почему они решили что ассоциации с ведьмаком это хоть чуть чуть плохо

      2
    • DeRIPaL
      Комментарий скрыт. Показать

      @Leonhart, в игре будут же 2 Киану - это Джони и непосредственно сам Киану, возможно как раз Киану который играет роль самого себя озвучит Всеволод.

      0
    • Leonhart
      Комментарий скрыт. Показать

      @yarik1992v, Да у них там странная логика типа из-за ассоциаций с ведьмаком в Джонни озвученным Кузнецовым будут видеть прежде всего Геральта, а не Джонни.

      0
  • HeartofGaia
    Комментарий скрыт. Показать

    Мне плевать лично на англ голос Геральта, для меня важен только русский голос. А вот то, что в нашей озвучке Киану Ривза озвучивает не Кузнецов, это промах ... Почему было не сделать чтобы гг озвучивал тот кто сейчас, а джонни уже озвучивал бы Кузнецов? Он может озвучивать прекрасно Киану и не голосом Геральта а именно голосом Киану русским. Кто в курсе и смотрел фильмы разные с киану , тот поймет.

    Голосом Кузнецова Киану Ривз говорит в таких фильмах, как «Дом у озера», «Константин», трилогии «Матрица», «Сладкий ноябрь» и других.

    6
  • Vyrvyglaz
    Комментарий скрыт. Показать

    Английская озвучка в ведьмаке 3 у геральта отвратительная, а Кузнецов напротив-великолепен, жду в киберпанке во время прослушки прогноза погоды нечто вроде-Гроза, мать ее.

    5
  • Stranger
    Комментарий скрыт. Показать

    Фиолетово. Даже если бы он и был. В ведьмаке была хорошая русская озвучка.
    (Честно не понимаю зачем вообще писать новости про иностранную озвучку, её от силы 5% игроков включает)

    1
  • GeorgyDavlatov
    Комментарий скрыт. Показать

    Будем честными, нет никакой необходимости. Другой мир, другая история. Если бы солид снейк хрипел в каждом втором микрофоне, где другим специалистам зарабатывать на жизнь?

    2
  • Zamez
    Комментарий скрыт. Показать

    Жульнерасты страдают- "что писать, когда нечего писать, но все ждут, что мы что-то напишем?"

    Разработчикам задали вопрос- имеет ли отношение к разработке игры Владимир Ленин?
    Ответ- нет! Владимир Ленин не имеет отношения к разработке игры!
    Бла-бла-бла на пять страниц...

    0
Войдите на сайт чтобы оставлять комментарии.