Что внутри коробки из трейлера "Дюны"?

Что внутри коробки из трейлера "Дюны"?

Недавно нам показали первый трейлер "Дюны" Дени Вильнева, где представлен первый взгляд на захватывающую картину новейшей кинематографической интерпретации легендарного научно-фантастического романа. Ролик получился не самым информативным — много песчаных дюн, мало истории.

Но поклонники "Дюны" найдут в трейлере много знакомых деталей и занятных моментов — в том числе небольшой отрывок одного из самых захватывающих моментов в книге. Все дело в этой коробке — той самой, в которую Тимоти Шаламе засовывает ладонь. И в том, что находится внутри.

Тест на человечность

Технически внутри коробки ничего нет. Когда Пол Атрейдес в исполнении Шаламе помещает в нее ладонь, это позволяет человеку, держащему ее — в данном случае преподобной матери Гае Хелен Мохиам (Шарлотта Рэмплинг) из Бене Гессерит, наблюдать за реакцией, когда коробка оказывает прямое влияния на нервные окончания, создавая ощущение невероятной боли.

В "Дюне" группа Бене Гессерит — древнее общество женщин, открыто посвятивших себя формированию судьбы человечества с помощью политической власти и евгеники. Они особенно заинтересованы в Поле, поскольку его существование подрывает их тысячелетний план по порождению собственного, подчиненного им мессии.

Гом джаббар?

В начале сюжета "Дюны" Преподобная Мать — своего рода Папа римский для Бене Гессерит — посещает дом Атрейдесов, чтобы оценить характер Пола.

Делает она это через тест на человечность Бене Гессерит. К шее Пола женщина прикладывает ритуальную отравленную булавку, называемую гом джаббар, а затем приказывает ему поместить в коробку ладонь. Если он вытащит ее раньше времени, она уколет иглой и Пол умрет. Чтобы выжить, он должен сопротивляться животному инстинкту и желанию убежать, насколько бы сильной ни была боль. Идея заключается в том, чтобы понять, сможет ли разум Пола победить его фундаментальные инстинкты.

Таким образом, внутри коробки находится только одна вещь: БОЛЬ.

Во время теста Пол отчетливо ощущает, как горит его плоть, а конечность превращается в обугленные кости. Но лучше потерять руку, чем жизнь. Поэтому он повторяет успокаивающую мантру, которую узнал от своей матери, опального адепта Бене Гессерит. Эта мантра, "Литания против страха" — самое известное словосочетание в "Дюне", поэтому нет ничего удивительного, что его выделяют в трейлере и голосе Шаламе. Вот эти слова:

Я не боюсь, я не должен бояться.
Ибо страх убивает разум.
Страх есть малая смерть, влекущая за собой полное уничтожение.
Я встречу свой страх и приму его.
Я позволю ему пройти надо мной и сквозь меня.
И когда он пройдет через меня, я обращу свой внутренний взор на его путь;
И там, где был страх, не останется ничего. Останусь лишь я, я сам.

В книге Пол держит руку в коробке до тех пор, пока не иссякнет энергия Преподобной Матери. Она дает ему понять, что он продержался дольше остальных, кто проходил тест, поскольку "Дюна" стремится к тому, чтобы мы знали, что Пол всегда был особенным. И когда она, наконец, позволяет ему вынуть руку из коробки, оказывается, что все хорошо! Боль была иллюзией. Какая веселая игра для подростка...

Страх убивает разум

Но данная сцена — не просто запоминающийся эпизод, связанный с пытками подростка. Она объединяет в одну несколько самых важных тем "Дюны". Идея Бене Гессерит заключается в том, как крошечные коррективы могут повлиять на макро-события. Если субъект сможет распознать эти неуловимые петли, разобраться в их потенциальных направлениях и предпринять мгновенные действия, то сможет сознательно изменить ход истории. Но, безусловно, он должен уметь отбрасывать свои краткосрочные инстинкты — к примеру, бегство от боли — в пользу более долгосрочных задач — например, остаться в живых.

"Дюна" — каталог таких петель. Небольшие личные решения — одни из логики, другие — из любви — превратились в снежный ком, который привел к грандиозным изменениям в истории человечества.

Видео от Shazoo

Подписаться

67 Комментариев

  • KochevnikBro
    Комментарий скрыт. Показать

    Не правда, в коробке вся боль наших Харвестеров.
    -Обнаружен песчаный червь... Харвестер потерян )

    44
  • augustlebedev
    Комментарий скрыт. Показать

    Шаламе в Дюне : отчетливо ощущает, как горит его плоть, а конечность превращается в обугленные кости.

    Комментаторы : он смазливый

    Шаламе в Короле : вызывает всех на смертельные дуэли раз на раз, ножом протыкает головы своим лордам

    Комментаторы : он смазливый

    17
    • GAAndalf
      Комментарий скрыт. Показать

      @augustlebedev,

      отчетливо ощущает, как горит его плоть, а конечность превращается в обугленные кости.

      Актеры вышли на новый уровень мастерства, достойно уважения

      2
    • augustlebedev
      Комментарий скрыт. Показать

      @GAAndalf, речь о том что амплуа в последнее время сложилось довольно мрачное (вплоть до одежды, которая уже почти закономерно чёрная), но многие по инерции продолжают видеть "Дикаприо из Титаника"

      6
    • kanava
      Комментарий скрыт. Показать

      @augustlebedev, давайте будем реалистами, его взяли на роль из-за внешности, и армии фанаток, как и зендаю, наверное вильнев сильно испугался кассового провала как с бегущим

      0
    • Rabadun
      Комментарий скрыт. Показать

      @augustlebedev, Шаламе орёт сунув руку в коробку. Актёрище.
      Шаламе включает бычку на королей и лордов. Актёрище.
      Ди Каприо отлично играл ещё до Титаника умственноотсталого, поэта-гомика и т.д. В Титанике хорошо сыграл романтичного художника.

      5
    • PeaceWalker
      Комментарий скрыт. Показать

      @kanava, Бред, хоть кого бери на роль, фанатокЗендеи и "Дикаприо из Титаника" не привлечель смотреть эпический sci-fi или мрачную историческую драму одним актером.

      5
    • augustlebedev
      Комментарий скрыт. Показать

      @kanava,

      его взяли на роль из-за внешности, и армии фанаток, как и зендаю

      Не знаю каким образом это исключает что они оба отлично вписались в персонажей. Я читал и представлял эту Чани такой же вот "обезьянкой" какой-то лол, такая она и вышла. И это здорово.
      Можно только поздравить что у неё куча фэнов )

      @Rabadun, актёрище не актёрище. образ мрачноватого и вдумчивого опального принца он отыгрывает и визуалит на сотку, этого уже достаточно для Пола.

      5
    • Rabadun
      Комментарий скрыт. Показать

      @augustlebedev, он это везде "отыгрывает". У него тупо такая внешность и всё. Я уже писал, он модель, а не актёр.

      0
    • Kirston
      Комментарий скрыт. Показать

      @Rabadun, значит это тот случай, когда образ играет на руку, это лишь плюсик в копилку того, кто занимался кастом. Кроме того актерская игра во мнооогом зависит от режиссера, а уж с этим у Вильнева проблем нет, к его фильмам можно придираться по разным причинам, но актеры всегда у него выкладываются на ура. Лично я не знаю вообще кто этот чувак и откуда хейт, я перечитывал дюну с месяц назад и меня все устраивает. Мне плевать если он везде так играет, но здесь это и нужно по сути. Пол - чуть ли не самый безэмоциональный персонаж (внешне) в книге, и даже другие герои это подмечают порой.

      7
    • kensh1rou
      Комментарий скрыт. Показать

      @kanava, Шаламе и Зендею взяли во первых потому что они хорошие молодые актёры, а во вторых что это идеальный каст. Я когда увидел первые скриншоты со съёмок был поражён насколько это попадание в десятку. Особенно худосочная Зендея в роли фременши Шани. Заранее добавлю что я не фанат их обоих.

      4
    • Vinche
      Комментарий скрыт. Показать

      @kanava, внезапно отпрыск влиятельного дворянского дома ухоженный и смазливый. А каким он должен быть суровым дядкой с бородой, со шрамом на всё лицо, с гнилыми зубами , который в свои 17 выглядит на 40?

      5
    • kanava
      Комментарий скрыт. Показать

      @kensh1rou, зендая вообще не актер как таковой
      @Vinche, каким образом условия жизни влияют на генетику обуславливающую смазливость

      0
    • kensh1rou
      Комментарий скрыт. Показать

      @kanava, очень аргументированно, браво. Собственно я ничего другого и не ожидал прочесть.

      1
    • Screammer
      Комментарий скрыт. Показать

      @kensh1rou, Не ну погоди, напиши какой вуз актерства она окончила, где кроме кино она себя как актер проявила. Я хотя бы вики открыл, посмотрел, для приличия.
      Девчуля с малых лет на сцене, можно сказать что ее гильдия актерская и вырастила.
      Собственно по актерским талантам она явно уделывает какую-то там Бри Ларсон к примеру.

      2
    • Vinche
      Комментарий скрыт. Показать

      @kanava, напрямую. Я что-то не встречал смазливых шахтеров или дальнобойщиков.

      0
    • kensh1rou
      Комментарий скрыт. Показать

      @Screammer, что ты несёшь? Таблетки прими

      -1
    • kanava
      Комментарий скрыт. Показать

      @Vinche, ну если он смазливый то зачем работать шахтером если можно стать моделью

      0
    • freawertyhn
      Комментарий скрыт. Показать

      @augustlebedev, он рили смазлив. Однажды сыграл гея -уже не отмоется ,как и Патинсон из Сумерек

      -2
    • dimidrum
      Комментарий скрыт. Показать

      @freawertyhn, только вот Патинсон от сумерек отмылся уже давно... и отлично себя показал во многих картинах.

      7
    • Kirston
      Комментарий скрыт. Показать

      @freawertyhn, однажды комментнул глупо, тоже не отмоешься) Паттинсон отличный актёр, давно образ перерос (и к слову при всей "сумеречности" не гея же играл, а фею вампира)

      4
    • Vinche
      Комментарий скрыт. Показать

      @kanava, если бы кабы. Вы видимо не жили в глухом поселке, где как бы не все смазливые могут выехать и стат моделью.

      0
    • Armageddon
      Комментарий скрыт. Показать

      @PeaceWalker, привлечь. Младшая сестра пищит от Тимоти и ей пофиг на Дюну, но она 100% пойдет смотреть.

      0
    • PeaceWalker
      Комментарий скрыт. Показать

      @Armageddon, Короля тоже смотрела?

      0
    • Armageddon
      Комментарий скрыт. Показать

      @PeaceWalker, вообще всё с ним

      0
  • rabeme
    Комментарий скрыт. Показать

    Ох уж мне эти книжно-киношные псевдофилософии, кстати в книжках и экранизациях пол в морду ведьме не орал, может это показали как бы в его сознании!? (Типа как он хочет заорать от боли но сдерживается)

    0
    • Galactrix
      Комментарий скрыт. Показать

      @rabeme,

      Ох уж мне эти книжно-киношные псевдофилософии

      Очень люблю всякие такие штуки ! :)

      1
    • Kirston
      Комментарий скрыт. Показать

      @rabeme, не так, как в трейлере, но кричал "Жжет!". Так что 50 на 50, плюс кино - это все же адаптация, когда боль описывают в книге, это одно, но на экране мы должны видеть боль, чтоб сопереживать герою и понимать его.
      Кстати эта философия находит свой отклик в реальных практиках и религиях многих культур, так что в Дюне как раз все эти штуки невероятно продуманы, недаром Герберт был охрененно подкованным человеком, в различных областях (даром, что не доучился, а профессором преподавать его звали), а не диванным экспертом)

      6
    • rabeme
      Комментарий скрыт. Показать

      @Kirston, Линч в своей экранизации показал боль на прямую, Пол прямо в башке у себя видел то что ощущал, а здесь с рейтингом 12+ этот момент выглядит совсем лениво, по край не мере в трейлере

      1
    • Kirston
      Комментарий скрыт. Показать

      @rabeme, ну показал и показал. В итоге фильму правда палки в колеса вставили все, кому не лень, Линчу порезали картину в два раза. А тут надо будет смотреть на финальный продукт. Лениво - это бубнить на трейлер, не видя сам фильм) и таки да, 12+ вносит свои коррективы, это надо или принять, или фыркнуть и не смотреть уж. Это я без наезда и негатива, если что) просто стараюсь не делать выводов раньше времени

      2
    • Screammer
      Комментарий скрыт. Показать

      @Kirston, "What's in the box?"

      "Pain."

      He felt increased tingling in his hand, pressed his lips tightly together. How could this be a test? he wondered. The tingling became an itch.

      The old woman said; "You've heard of animals chewing off a leg to escape a trap? There's an animal kind of trick. A human would remain in the trap, endure the pain, feigning death that he might kill the trapper and remove a threat to his kind."

      The itch became the faintest burning. "Why are you doing this?" he demanded.

      "To determine if you're human. Be silent."

      Paul clenched his left hand into a fist as the burning sensation increased in the other hand. It mounted slowly: heat upon heat upon heat . . . upon heat. He felt the fingernails of his free hand biting the palm. He tried to flex the fingers of the burning hand, but couldn't move them.

      "It burns," he whispered.

      "Silence!"

      Pain throbbed up his arm. Sweat stood out on his forehead. Every fiber cried out to withdraw the hand from that burning pit . . . but . . . the gom jabbar. Without turning his head, he tried to move his eyes to see that terrible needle poised beside his neck. He sensed that he was breathing in gasps, tried to slow his breaths and couldn't.

      Pain!

      His world emptied of everything except that hand immersed in agony, the ancient face inches away staring at him.

      His lips were so dry he had difficulty separating them.

      The burning! The burning!

      He thought he could feel skin curling black on that agonized hand, the flesh crisping and dropping away until only charred bones remained.

      It stopped!

      Не кричал он ничего.

      1
    • Kirston
      Комментарий скрыт. Показать

      @Screammer, я специально перед сообщением посмотрел книгу, могу пруф дать, она у меня под рукой) The burning! The burning! тут как реплика и это подразумевает крик. Я не оспариваю, просто в переводе так))

      1
    • Screammer
      Комментарий скрыт. Показать

      @Kirston, А я откуда скопировал текст?

      The burning! The burning! Это не крик, это внутренняя борьба, между тем что он мысленно повторяет литанию и тем, что, в нее вклинивается боль и отвлекает его.
      Почему стоит читать на Английском? Потому что там указывается на те места, где есть внутренний монолог, а где диалог.

      0
    • Kirston
      Комментарий скрыт. Показать

      @Screammer, я еще раз повторяю, в моем переводе (еще советском, который мне нравится) реплика звучит так:
      - Жжет! Жжет!

      И это подразумевает крик. Читайте внимательнее, я написал, что не оспариваю. Некоторые вещи, которые читались давно в чем-то конкретном приятно перечитывать именно так же. Дюну я читал в детстве, а английский я вполне сносно знаю сейчас. Так что перечитываю так, как мне нравится. Интересно увидеть, где страдает смысл, но лично я не вижу какой-то принципиальности в этом. И это все еще не отменяет моих слов выше, что есть книга, есть кино. Спасибо за инфу.

      0
  • Комментарий скрыт. Показать

    What's in the box?!

    15
  • dimidrum
    Комментарий скрыт. Показать

    Технически внутри коробки ничего нет. Когда Пол Атрейдес в исполнении Шаламе помещает в нее ладонь, это позволяет человеку, держащему ее направить свою "энергию" на создание ощущения невероятно сильной боли.

    Откуда это взяли? Какую ещё энергию?
    Коробка работает по средству нервной индукции, и тупо воздействует напрямую на нервы руки, обманывая мозг.

    О направлении какой-то энергии и речи не шло... не говоря о том, что Бене Гессерит не обладают такими навыками. Они в совершенстве владеют своим телом и с ним могут делать кучу всего, но влияние на других у них ограничивается силой голоса (по средством которой они способны как бы управлять, давать команды людям, но и там есть лимиты, не уверен, что Бене способны поселить в голове человека идею о невыносимой боли).
    Ну и через этак 5000 лет после Пауля, Бене научились новым приемам у некого другого общества, главным образом, через секс превращать мужчин в рабов ) оно оказалось чуть более эффективнее голоса :D

    11
    • Thredgoesnowhere
      Комментарий скрыт. Показать

      @dimidrum, ну так это @DeadpoolGuide

      1
    • SpiccaNerd
      Комментарий скрыт. Показать

      @dimidrum, человек не читал книгу, не знает Лор, но статью должен выдать. Голосу кстати ГГ был обучен противостоять.
      А Досточтимын матроны использовали импринтинг через секс, чему благополучно проттвостоял Гхола Дункана Айдахо. Было бы кстати интересно посмотреть как ДМ попробовали бы справится с Богом Червем

      4
    • CohenCohen
      Комментарий скрыт. Показать

      @dimidrum, @Thredgoesnowhere, @SpiccaNerd, это перевод — претензии к автору Polygon

      @dimidrum, есть конкретная выдержка из книг, где описан принцип работы коробки, чтобы поправить?

      Нашел только:
      "Pain by nerve induction," she said. "Can't go around maiming potential humans. There're those who'd give a pretty for the secret of this box, though."

      Без конкретного описания, как работает

      0
    • Комментарий скрыт. Показать

      @Cohen, чужая статья - не оправдание некомпетентности автора новости. Получается что источник, что переводчик не разбираются в теме.

      0
    • CohenCohen
      Комментарий скрыт. Показать

      @Synaphrid, работа переводчика в переводе, а знать абсолютно все факты из всех книг — невозможно.

      Плюс, я поискал, так и не нашел описания, как работает коробка. Да, она воздействует на нервы, но как?

      Если вы можете предложить корректировку — пожалуйста, предложите, а не просто ругайте.

      Тред не продолжаем, только конкретное предложение, какой должна быть формулировка

      2
    • Screammer
      Комментарий скрыт. Показать

      @SpiccaNerd, А зачем им с ним справляться? Матроны это наследники Рыбословш, а они были гвардией и охраной Лето.

      1
    • dimidrum
      Комментарий скрыт. Показать

      @Cohen, а описания и нет нигде. В книге в принципе делается акцент на том, что точный принцип работы не известен, и как многие хотели бы его узнать.

      Но мне кажется написать просто о нервной индукции было бы правильнее, нежели говорить о непонятной энергии, на которую не было никакого намёка на протяжении 8 книг.

      P.S. может сын конечно в приквелах/сиквелах/ответвлениях что-то напридумывал, тут уж без понятия. Но сам поискал в интернете, и ничего кроме влияния на нервы не нашёл.

      3
    • SpiccaNerd
      Комментарий скрыт. Показать

      @Screammer, а почему бы нет? Они отвергли власть мужчин. Считали себя венцом развития. А Лето Червь Император венец развития Квисатц Хадерах. И мужчины. Конфликт возник бы сам собой.

      @Cohen, окей. Принципе если не путаю был Толи в книгах про захват Икса. Толи в энциклопедии дюны. Но даже nerve induction это никак не энергетической воздействие преподобный матери Бене Гесерит.

      0
    • Screammer
      Комментарий скрыт. Показать

      @SpiccaNerd, Лето, Бог Император какой конфликт, ты чтоаа? Он бы их предвидел, либо переубедил бы, либо вынес бы нахрен. Квисац Хадерах это вам не это.

      В энциклопедии дюны написано что, Иксиан предали и вынесли, как и Тлейлаксов по итогу, ибо нехрен матрон наегоривать.

      0
  • nigmatic
    Комментарий скрыт. Показать

    Там кот и он расцарапал парню руку

    7
  • baobab
    Комментарий скрыт. Показать

    Я был уверен что засунув руку в коробку, ты начинаешь слышать в голове песни Тимати и Моргенштерна, не угадал...ну и ладно.

    3
  • Комментарий скрыт. Показать

    Фильм выйдет атмосферным так как у руля режиссер Дени Вильнев, у него хорошо получается снимать маштамбные, а порой я бы сказал специфические фильмы. По поводу каста актеров все вписываются кроме самого Тимати Шаламе. Как бы он хорошо не играл он все равно останется слишком смазливым мальчиком. Могли другого взять на эту роль менее взрослого по внешности. А так выше товарищ правильно написал, что взяли парня и деваху из за фанбазы, дабы фильм не провалился - это логично как бы правдиво не звучало.

    0
    • CALLlA
      Комментарий скрыт. Показать

      @Marteria, ага. Или повторится печальная история кино адаптации Тёмной башни.

      Серьёзно, оч.похоже выглядит. Даже цветокор тот же, что и в Тёмной башне. Разве что, там актёрский состав по-мощнее был.
      И то не помогло, вышло фигово

      0
    • SpiccaNerd
      Комментарий скрыт. Показать

      @Marteria, из за чего? Тимоти хорошо вписывается в книжный образ самого Френка. Кстати о нем до этого фильма не слышал. И уверен что я не один. Зендаю так вообще считаю мискастом. Но лиг потому что она лично мне не нравится.

      0
    • Комментарий скрыт. Показать

      @Marteria, Шаламе выглядит даже серьезнее, чем должен был настоящий Пауль, не забывайте о возрасте персонажа и происхождении, да он много тренировался (физически в том числе) но он оставался пятнадцатилетним юнцом и жил во дворце всю жизнь.

      0
  • Eldrasil
    Комментарий скрыт. Показать

    Ля, хейтера, да просто Шаламе не ваш, вот и беситесь %))))00

    0
  • Screammer
    Комментарий скрыт. Показать

    опального адепта Бене Гессерит.

    Аффтар ты что наркоман? Он от матери мантру узнал.

    0
    • dimidrum
      Комментарий скрыт. Показать

      @Screammer,

      Поэтому он повторяет успокаивающую мантру, которую узнал от своей матери, опального адепта Бене Гессерит.

      Адепт это про Джессику.

      0
  • LLlax
    Комментарий скрыт. Показать

    вы серьёзно? статью не читал, но осуждаю

    0
  • stadiman
    Комментарий скрыт. Показать

    надеюсь в кино будет более адекватный смысл этих ,,петель,, чтобы не было желания лезть в них после прочтения.

    0
    • dimidrum
      Комментарий скрыт. Показать

      @stadiman, да сама суть та не есть сложная, как описывал это Герберт - видение общей картины мира, общение со вселенной и.т.д.
      Квисатц Хадерах банально способен смотреть одновременно, и в прошлое, и в будущее, и на основе этого видит все возможные пути развития.
      Проблемы начинаются при описании того, что видит Квисатц, и понимании о чем вообще речь. Тут вот Фрэнк прилично изнасиловал серию, закопав с десяток роялей, и так и не успев откопать их все до смерти.

      Ну в общем, в фильме с этим навряд ли возникнут проблемы. Особенно для первой книги, оно вообще не критично. Максимум, покажут “вспышки” видения, изображения вселенной, туманные образы будущего.

      0
  • freawertyhn
    Комментарий скрыт. Показать

    ну как бэээ алло ,и в романе и в фильме 1984 года была эта коробка!! но все твердят ,что эта коробка "из трейлера", КАРЛ! будто впервые ее видят! З -Зуммеры ,сэр

    -1
  • scandall
    Комментарий скрыт. Показать

    Я только в Дюну на Сеге играл. Это игра по книге, что ли, была ?
    Харвестеры корм для червей, а клетку для строительства хрен нормально кликнешь - это по книге, что ли?

    1
Войдите на сайт чтобы оставлять комментарии.