Поклонники Dungeons and Dragons предложили альтернативу термину "раса" в описании персонажей

Поклонники уже долгое время просят создателей Dungeons and Dragons отказаться от термина "раса" при описании персонажей, и недавно члены форума ResetEra предложили несколько толковых вариантов. 

На днях в очередной раз всплыл июньский твит дизайнера DnD Джереми Крауфорда с планами, где вместо термина "раса" намерено использовались альтернативные обозначения. Учитывая напряженность в США, это было вполне понятно. 

В связи с этим, у фанатов есть несколько нейтральных опций, которые не вызывали бы негативные ассоциации. 

Вот, что они предлагают:

• Вид (Species)
• Родословная (Ancestry и Lineage)
• Происхождение (Origin)
• Народ (Folk)
• Родство (Kin)
• Культура (Culture)

Некоторые отмечают, что DnD стоит последовать примеру Pathfinder, где создание персонажа разделено на три элемента в рамках системы ABC: (A)ncestry, (B)ackground, (C)lass. В переводе это — Родословная, Предыстория и Класс.

Иллюстрация в шапке: Sam Santala