Некоторое время назад немецкий GameStar опубликовал свежий выпуск своего подкаста, гостями которого стали разработчики Cyberpunk 2077. Они рассказали много любопытной информации, однако некоторые моменты разговора могли быть переведены неправильно.
В частности, неверно была истолкована информация про призыв фэнтези-существ внутри Киберпространства. Об этом в твиттере сообщил ведущий квест-дизайнер Филлип Вебер.
That information is actually based on a mistranslation - not correct. ;)
— Philipp Weber (@PhiWeber)
Эта информация основана на неправильном переводе. Это неправда. Прояснить информацию про системы игры я не могу, но вы все узнаете на ивенте Night City Wire.
Мероприятие состоится 25 июня. На нем СМИ и "лидеры мнений" получат возможность сыграть в тайтл.

Фэнтези-существа и никаких ограничений — новые детали Cyberpunk 2077
Cyberpunk 2077 выйдет 17 сентября на PC, PS4 и Xbox One. Версия для Stadia подоспеет позднее в этом году.
13 Комментариев
о, уже было такое: в первый раз неправильно истолковали даты выхода и предзаказы, угу
а не окажется потом, что на выходе будет вообще другая игра, тк всю инфу, которой по сути и нет, кроме стремного бета-геймплея, тоже неправильно истолковали и типа сами виноваты со своими ожиданиями?
@GamerBoy, виноваты и ожидания в одном предложении как-то не очень сочетаются. Кто больше виноват, тот кто накручивал, или тот кто позволил себя накручивать?)
Я супер жду игру, просто очень, но в панику не впадаю, так что мне скорее всего зайдет, а на неровности я забью в отличии от тех, кто пену изо рта пускал от счастья. И кто получит больше удовольствия?)
А с первыми датами все было очевидно, хз
@GamerBoy, ноу мэн Скай на старте!)
@Terraxion, хах) в таком случае главное и чтобы и финишировали, как скаи)
@Kirston, только и остается, что ждать. все равно все приобретем и поиграем в нее, чо уж там
Ну и отлично. Если можно будет избежать киберпространств, то еще лучше будет
@John_Locke, что не так с киберпространством? Откуда столько хейта к нему? Ты его даже не видел и не знаешь его реализацию.
И вообще то это рпг и ветку хакерства можно не качать совсем, а значит и в киберпространство можно будет попасть только для сюжетных целей, а не просто так.
Лично у меня нет никаких проблем если мой атакующий вирус в киберпространсве будет выглядеть драконом, а защитная программа ангелом со щитом :)
@Galactrix, главная проблема игры - киберпространства.
@John_Locke, главная проблема игры - неправильно накручивающие себя ждуны
@John_Locke, Назвать главной проблемой киберпанка киберпространства это как сказать что проблема фэнтези в нереалистичности. Зачем тогда ждать киберпанк если киберпространства не нравятся ?
А по-моему, некий доктор Франкенштейн клепающий био мех гомункулов вполне бы вписывался в мир игры, как побочная интересная история =)
@Mdaos, Такой квест легко может быть в игре, и что-то мне подсказывает что будет :)