Activision объяснила причину отсутствия субтитров в Spyro Reignited Trilogy

Игроки Spyro Reignited Trilogy заметили, что в игре отсутствуют субтитры. Для некоторых пользователей с ограниченными возможностями это может стать проблемой. Исследование Галлодетского университета США в 2011 году показало, что только в Америке проживает около миллиона глухих человек и восьми миллионов людей, которые имеют проблемы со слухом.

Журналисты с портала Gamepitt также обратили внимание на отсутствие субтитров в Spyro Reignited Trilogy. Они обратились к Activision с просьбой объяснить ситуацию.

Когда Toys For Bob собирались разработать коллекцию игр, были приняты определённые решения, которых команда придерживалась всё время разработки. Разработчики остались привержены сохранению наследия Spyro. При этом Reignited Trilogy была создана с нуля с использованием нового движка и была локализованы на языки, которые ранее отсутствовали в игре.

Несмотря на отсутствие отраслевого стандарта для субтитров, студия Toys For Bob и Activision заботятся о поклонниках, особенно в отношении доступности для людей с разными способностями. Мы рассмотрим функцию субтитров.

По словам Activision основная причина отсутствия субтитров в Spyro Reignited Trilogy — сложность разработки. Игру буквально переделывали с нуля, добавляя в неё возможности, которых не было ранее. Кроме того, разработчики пытались сохранить дух оригинала и, видимо, не подумали о субтитрах.

Возможно, в будущем будет выпущен соответствующий патч, добавляющий в игру субтитры.