Геймплейный трейлер Ghost of Tsushima на японском языке
Во время пресс-конференции Sony на E3 2018 компания показала новый потрясающий трейлер своего эксклюзива Ghost of Tsushima от студии Sucker Punch. Так как презентация велась в основном для людей, которые понимают английский и с английского билда игры, то все разговоры в ролике на английском. Только вот на острове Цусима в 1274 году, когда происходит первое вторжение монголов, и знать не могли, что такой язык существует, не говоря уж о его современном виде.
Хотя все это условности, для многих поклонников японской культуры, любителей японского кино и аниме, такая озвучка выглядит неестественно, даже если выполнена с акцентом, намекающим на корни.
К счастью, если вам также непривычно слышать что-то кроме японского из уст японцев, PlayStation Japan опубликовала трейлер Ghost of Tsushima с оригинальной озвучкой.
Напомню, что финальная версия игры будет включать субтитры и японскую озвучку.
- DSOG: ПК-версия The Last of Us 2 оптимизирована НАМНОГО лучше первой части
- The Last of Us Part 2 Remastered вышла на ПК
- Шрайер: Intergalactic не выйдет в 2026 году
11 комментария
Очень жду эту игру. Хотя не фанат японского сетинга но она мне понравилась своей стилистикой. Жду жду жду.
Парапапа 30 кадров. Никогда не устану это писать)
мне так кажется, что это сильно проагрейженная версия Тенчу). а если ГГ лишить зрения, то можно вспомнить приключения Затойчи)))
Вот это другое дело. Совсем другая атмосфера.
Это нужно было сразу на японском показывать с субтитрами.
Обожаю японскую тематику. Сыграл бы. Будь дома Плойка.
Нужно было изначально показывать на японском языке.
Шикарно, осталось дождаться релиза.
На Яп звучит топово, спасибо что выложили.
Будем поиграть!!
а монголы на монгольском будут говорить?