Как один сервис изменил индустрию развлечений

В январе 2016 года стриминговый сервис Netflix запустился в 130 странах мира, включая Россию, и за прошедший год зарекомендовал себя как быстрая, доступная и удобная площадка для тех, кто не представляет своей жизни без кино и сериалов. Netflix славится оригинальным контентом, которого от месяца к месяцу становится все больше — мы несколько раз в неделю пишем новости и выкладываем трейлеры проектов, которые создает сервис.

Из классного развлечения для жителей Соединенных Штатов Netflix удалось развиться до международной мультимедийной корпорации: сервис привлекает все больше звездных актеров и режиссеров с громкими именами. Уже сейчас их сериальные проекты способны конкурировать с телевизионным контентом, отдельные продукты и вовсе его превосходят. С фильмами дела обстоят не так хорошо, однако эта сфера у Netflix развивается очень быстро.

В этом материале мы решили собрать для вас все, что вам нужно знать о Netflix: как его создавали, что из сериалов и фильмов сейчас стоит посмотреть и какие интересные проекты появятся в будущем.

ИСТОРИЯ

Компания Netflix была основана в 1997 году американским предпринимателем Ридом Хастингсом. На тот момент он уже реализовал несколько успешных бизнес-проектов в сфере IT, в том числе продал компанию по производству программного обеспечения Pure Atria.

Идея создания Netflix, как это иногда бывает, появилась благодаря красивой случайности. Хастингс забыл вернуть взятую в прокате видеокассету с фильмом “Аполлон-13” и был вынужден заплатить штраф в 40 долларов. Предприниматель в то время находился в поисках идеи для бизнеса и его осенило: что если организовать работу видеопроката по схеме фитнес-клуба?

Предполагалось, что любой желающий может внести еженедельную плату и взять из огромной библиотеки фильмы на выбор. Стоимость недельной подписки составляла 4 доллара. Доставка осуществлялась почтой, на руках у одного подписчика могло находиться не более трех дисков одновременно. Почтовые расходы по обратной доставке Netflix брал на себя. Рид Хастингс вложил 2,5 миллиона долларов, вырученных с продажи Pure Atria и запустил проект: в штате компании работали 30 человек, а количество фильмов насчитывало около 1000 штук.

Ключевым для Netflix стал 2007 год. Сервис начал распространять контент в онлайне через потоковое видео. В каталоге были около 1000 фильмов и сериалов, а оплату взимали за время просмотра, позднее был введен привычный месячный тариф стоимостью 8 долларов. Сейчас у них есть конкуренты, однако они сильно уступают, а их имена и вовсе не на слуху. В последнее время ходят слухи, что покупкой сервиса заинтересовались в Disney, а это говорит о многом.

В 2011 году Netflix сделал ставку на производство оригинального контента и уже к 2013 году выстрелил первый хит — сериал “Карточный домик” (House of Cards) с Кевином Спейси в главной роли. Затем последовали контракты с Marvel на производство сериалов о супергероях.

Аудитория сервиса начала расти, а вместе с ней и прибыль. Компания продолжала вкладывать деньги в развитие и собственный контент. На текущий момент в Netflix зарегистрировано более 70 миллионов аккаунтов в 130 странах мира, годовой оборот составляет более 7 миллиардов долларов. Смотреть любимые фильмы и сериалы можно почти везде, среди доступных устройств Smart TV, Windows Phone, Android, iOS, PC, Mac OS, Nintendo Wii, Nintendo Wii U, PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation Vita, Nintendo 3DS, PlayStation 4 и Xbox One. До конца года сервис может появиться на Nintendo Switch.

Вплоть до января 2016 года было всего два способа получить доступ к библиотеке Netflix: жить в США или странах,с поддержкой сервиса, либо танцы с бубном, VPN и страх бана в любой момент. Открытие сервиса в России предоставило доступ в каталог. Он несколько меньше, чем для жителей США, но глаза все равно разбегаются, а новые релизы выходят регулярно. Мы собрали для вас подборку лучших оригинальных проектов Netflix из мира сериалов и кино, в ней вы наверняка найдете то, что вас заинтересует.

СЕРИАЛЫ

Карточный домик
(House of Cards)

Флагманский проект Netflix.

Амбициозный конгрессмен от Демократической партии Фрэнк Андервуд в обмен на обещание сделать его Государственным секретарём США помогает Гаррету Уокеру стать президентом США. Однако после выборов глава администрации президента Линда Васкес сообщает Андервуду, что он не получит должность. Взбешённые предательством Фрэнк и его жена готовы пойти на всё, чтобы отомстить новоиспечённому президенту.

Сериал вобрал в себя лучшие черты политического триллера и “разговорного” жанра: интригующий сюжет, комплексные персонажи и неожиданные повороты, а над первым сезоном работал известный режиссер Дэвид Финчер.

В 2015 году Кевин Спейси был удостоен премии “Золотой Глобус” в категории “Лучшая мужская роль в драматическом сериале” за роль Фрэнка Андервуда.

Сейчас доступны четыре сезона, пятый появится 30 мая 2017 года.

Очень странные дела
(Stranger Things)

События сериала разворачиваются в 80-х годах на территории тихого провинциального городка. Размеренное течение жизни нарушает загадочное исчезновение подростка по имени Уилл. Выяснить обстоятельства дела, полны решимости родные мальчика и местный шериф. Лучший друг Уилла — Майк начинает собственное расследование и встречает группу людей со сверхспособностями. Он уверен, что близок к разгадке, однако для этого ему предстоит оказаться в эпицентре ожесточенной битвы потусторонних сил.

Рецензия Stranger Things
Финал десятичасовой партии в настольную игру Dungeons & ... Далее

Сейчас доступен первый сезон, выход второго намечен на Хэллоуин 2017 года

Корона
(The Crown)

Большой, красивый и дорогой художественный сериал о жизни молодой Королевы Елизаветы II. В 25 лет юная девушка вынуждена была взвалить на свои хрупкие плечи бразды правления Великобританией в один из самых сложных периодов мировой истории — момент окончания Второй Мировой войны и тех лет, когда весь мир столкнулся с ее последствиями. Елизвета II столкнулась с давлением со стороны королевского двора и держала оборону сразу на двух фронтах, умело выстраивала личные отношения со своей семьей и придворными, а также сохраняла лицо страны на международной арене. Пройдя череду нелегких испытаний она впоследствии стала одним из самых почитаемых монархов за все времена.

A Show To Go: The Crown от Netflix
Особый статус британского монарха уже давно не секрет &mdash... Далее

Сейчас доступен первый сезон, но Netflix уже заказал второй, который выйдет в следующем году.

Нарко
(Narcos)

История в сериале рассказывает о влиятельном наркобароне Колумбии Пабло Эскобаре — он начал свой преступный путь ещё в детстве с воровства и мошенничества, позже занялся рэкетом, вооружёнными налётами и похищением людей. Когда вокруг Пабло сформировалась мощная группировка он решил расширяться в сторону самого перспективного рынка сбыта — и начал поставки колумбийского кокаина в США, к чему американские власти оказались не готовы, а Пабло стал сказочно богат. Так появился Медельинский кокаиновый картель Эскобар оставался бескомпромиссным и держал в страхе политиков Колумбии, его жертвам не оставалось ничего другого, кроме как подчиниться или умереть.

В Netflix доступны два сезона, к выходу запланированы третий — в 2017 и четвертый в 2018 году.

Восьмое чувство
(Sense8)

Группа людей из разных точек мира неожиданно оказываются ментально связанными, теперь им придется найти способ, чтобы выжить, потому что за ними начинают охотиться те, кто видит в них угрозу для этого мира.

Sense8 — собственный проект сестер Ланы и Лилли Вачовски, некогда подаривших миру трилогию “Матрица” и “облачный атлас”.

Сейчас в Netflix доступен первый сезон, второй появится на просторах сервиса уже 5 мая 2017 года.

33 несчастья
(A Series of Unfortunate Events)

Трагичная и комичная история трех детей-сирот Бодлеров. Их родители погибли при пожаре родового особняка. Через некоторое время в игру вступает злодей граф Олаф, начинаются непредвиденные события, которые в итоге делают жизнь детей еще ужаснее.

A Show To Go: A Series of Unfortunate Events от Netflix
Netflix продолжает бить точно в яблочко. Каждый продукт, вых... Далее

В отрыв
(The Get Down)

Сериал рассказывает о становлении хип-хопа в Бронксе конца 70-х годов. В кадре неприглядная сторона Нью Йорка контрастирует с бойкими речами и зажигательными танцами. Над проектом работал еще один именитый режиссер, Баз Лурман, подаривший миру “Великого Гэтсби”, “Мулен Руж” и “Ромео и Джульетту”.

A Show To Go: The Get Down от Netflix
Netflix постепенно набирает обороты и приглашает для работы ... Далее

Родословная
(Bloodline)

История о взрослых братьях и сестрах, чьи секреты всплывают наружу, когда их брат с позором возвращается домой.

Диета из Санта-Клариты
(Santa Clarita Diet)

Джоэл и Шила — семейная пара из пригорода Лос-Анджелеса, они живут и наслаждается жизнью. В один прекрасный момент девушка... почти умирает. У нее перестает биться сердце, но при этом она словно живая. И начинает испытывать тягу к поеданию человеческой плоти. Тогда новоиспеченный каннибал решает пустить свое необычное пристрастие в "правильное" русло.

Конь БоДжек
(BoJack Horseman)

Юмористический сериал про коня по имени БоДжек — он пьет виски в неприличных количествах, а еще у него есть друг-человек и бывшая возлюбленная.

ShaToon: BoJack Horseman — Упоение депрессией
Жизнь как кривая дорожка. Достаточно один раз превысить скор... Далее

Охотники на троллей
(Trollhunters)

Еще один любопытный анимационный проект Netflix. В руки пятнадцатилетнему юноше попадает Магический Амулет, который даёт ему звание охотника на троллей, призванного защищать троллей, живущих под землёй — под человеческим городом Аркадия. Грядет большая битва, в которой примут участие люди и тролли.

Сорвиголова
(Daredevil)

Первый проект в супергеройской линейке Marvel и Netflix. В центре сюжета слепой адвокат Мэтт Мердок, который использует свои обостренные чувства и рефлексы для борьбы с преступностью в одном из самых неблагополучных районов Нью Йорка — Адской кухне.

Джессика Джонс
(Jessica Jones)

Джессика Джонс собиралась оставить героическую жизнь в прошлом, даже открыла свое детективное агентство. Теперь она пьет виски литрами и пытается помогать тем, кто приходит к ней за помощью. Однако, жизнь вынуждает ее вернуться на тропу войны с преступностью.

Люк Кейдж
(Luke Cage)

Карл Лукас, он же Люк Кейдж обладает нечеловеческой силой и непробиваемой кожей. В прошлом он был героем по найму, но сейчас пытается начать жизнь заново в Гарлеме. Ему не везет, как и его подруге Джессике Джонс. Люк вынужден выйти из тени и встать на защиту города.

Рецензия на сериал Luke Cage
Студия Marvel продолжает расширение своей сериальной суперге... Далее

Любовь
(Love)

Что будет, если парень и девушка, неспособные выстраивать здоровые отношения с противоположным полом, попытаются построить их друг с другом? Ответ на этот вопрос ищут создатели шоу “Любовь”. Первый сезон уже доступен в Netflix, второй станет доступен уже 10 марта.

Мастер не на все руки
(Master of None)

Главный герой по имени Дев эмигрировал в США и в свои годы переживает кучу проблем даже в простых вопросах: у него не клеятся отношения с родителями, девушками и друзьями. Люди вокруг него добиваются успеха, а он живет так, словно застрял и постоянно попадает в нелепые ситуации.

Пока вышел только первый сезон, второй появится в 2017 году.

КИНО

Безродные звери
(Beasts of no Nation)

История африканского мальчика по имени Агу. Он пережил гибель отца, исчезновение матери и сестры. Гражданская война вынуждает его вступить в команду наемников и погрузиться в мир насилия и жестокости.

Режиссером фильма выступил Кэри Фукунага, автор знаменитого сериала “Настоящий детектив” (True Detective), а одну из главных ролей сыграл Идрис Эльба.

Спектральный анализ
(Spectral)

В Молдавии несколько лет не утихает военный конфликт. В зоне боевых действий стали появляться невидимые невооружённым глазом существа, которые мгновенно убивают обученных солдат. Доктору Клайну, который принимал участие в разработке новейшего оружия, бессильного против этих существ, предстоит выяснить, как с ними бороться.

В этом мире я больше не чувствую себя как дома
(I Don't Feel at Home in This World Anymore)

В дом к ранимой женщине по имени Рут залезли хулиганы и украли бабушкины ложки. Полиция не воспринимает жалобу женщины всерьёз, тогда она берет себе в напарники сумасшедшего соседа, чтобы отомстить хулиганам.

В главной снялся Элайджа Вуд.

Маленький принц
(The Little Prince)

Анимационный фильм по книге французского писателя Антуана Де-Сент Экзюпери. Жизнь маленькой девочки подчинена строгому учебному плану, в котором время на друзей предусмотрено только следующим летом. Однажды в ее жизнь врывается странный сосед с его невероятными рассказами о Маленьком Принце и далеких звездах. Так начинается большое путешествие — полное опасностей, волшебства, юмора и настоящей дружбы.

В оригинальной озвучке поучаствовали звезды первой величины: Джефф Бриджес, Рейчел МакАдамс, Джеймс Франко, Марион Котийяр и Бенисио Дель Торо

Что смотреть в будущем?

Железный кулак
(Iron Fist)

Главный герой сериала – Дэниэл Рэнд, годы спустя после внезапного исчезновения возвращается в Нью Йорк, чтобы вершить правосудие с помощью кунг-фу и сверхспособности – железного кулака.

Премьера – 17 марта 2017 года.

Замок из песка
(Sand Castle)

Сюжет фильма основан на реальных событиях, в которых группа американских солдат держала оборону в небольшой иракской деревне. Это оригинальный проект Netflix и на него стоит обратить внимание. В главных ролях снялись два известных актера — Генри Кавилл и Николас Холт.

Премьера – 21 апреля 2017 года.

13 причин почему
(13 Reasons Why)

Фильм снят по роману Джея Эшера. Школьник Клей Дженсен находит на пороге своего дома коробку. Внутри лежат аудиокассеты, записанные Ханной Бейкер, в которую он был влюблен, пока она не покончила жизнь самоубийством. В своих записях девушка указала 13 причин, которые толкнули её на это. И Клей — главная из них. За тринадцать эпизодов авторы сериала расскажут тайну смерти Ханны и обстоятельства, что ей предшествовали.

Премьера первого сезона – 31 марта 2017 года.

Открытие
(The Discovery)

Фильм рассказывает о далеком будущем, где ученым удалось доказать существование жизни после смерти. Миллионы людей на Земле решили совершить самоубийство, полагая, что, таким образом, перезагрузят свою жизнь.

В главных ролях собрали звездный состав: Руни Мара, Джейсон Сигел, Райли Кио и Роберт Редфорд.

Премьера – 31 марта 2017 года.

Уважаемые белые люди
(Dear White People)

История о четырех афроамериканских студентах из универститета “Лиги Плюща”, которые оказываются в центре бунта чернокожих на одной из студенческих вечеринок.

Премьера первого сезона – 28 апреля

Машина войны
(War Machine)

Фильм основан на документальной книге репортера Майкла Гастингса и посвящен скандальному генералу Стэнли Маккристалу, периоду службы в Афганистане и отставке после компрометирующей статьи в журнале Rolling Stones.

К проекту присоединились Брэд Питт, который сыграет Маккалистера и британская актриса Тильда Суинтон.

Премьера – 26 мая 2017.

Охотник за разумом
(Mindhunter)

Новый сериал Дэвида Финчера вернет зрителя в 1979 год и расскажет историю двух агентов ФБР, разыскивающих серийных убийц.

Первый сезон выйдет в октябре.

Яркость
(Bright)

Режиссер Дэвид Эйр (“Отряд Самоубийц”) снимает для Netflix антиутопическую драму о мире, где люди живут бок о бок с фантастическими существами. К проекту присоединился Уилл Смит и сыграет полицейского Скотта Уорда, который вместе с крайне неприятным напарником в лице Джоэла Эдгертона должен найти некое оружие, за которым охотятся все бандиты в городе. Новая лента Netflix обещает интересный мир в стиле игр серии Shadowrun и полный загадок сюжет, где совмещаются древние тайны и современность.

Премьера – декабрь 2017 года.

Netflix & Chill

Несмотря на обилие бесплатных онлайн-кинотеатров Netflix выигрывает по всем фронтам. Здесь гигантская библиотека фильмов, вышедших за последние пятьдесят лет, сериалы от разных телеканалов со всего мира, собственный контент и грандиозные планы на будущее: и все это в оригинальной озвучке.

Последние несколько лет сервис делает ставку на оригинальное программирование и работает с ним в разных жанрах. Сериалы уже сейчас по праву занимают лидирующие позиции на рынке, кино только в процессе разгона. С приходом Netflix в Россию приобщиться к миру развлечений стало очень просто – оформить подписку может любой желающий и в пределах тысячи рублей за месяц доступа окунуться в истории, которые творят лучшие профессионалы киноиндустрии со всего мира. Сейчас это один из лучших легальных способов смотреть кино и сериалы в интернете и определенно самый выигрышный по соотношению цены и качества.

121 Комментарий

  • выигрышный по соотношению цены и качества.

    И без локализации.

    8
  • @DarkDef, Учите английский, это дает свободу.

    7
  • Ребята ну не превращайтесь вы в церковь святого нетфликса. это уже приобрело такую концепцию когда каждый пост об этом сервисе начинаешь воспринимать в штыки.

    @kartosh,

    Учите английский, это дает свободу.

    Боже.. а может это не ему надо учить английский а святому нетфликсу нужно быть мультиязычнее? раз уж это такая по всем фронтам корпорация мечты..

    30
  • @kartosh, я бы сказал, кому ты приказывать будешь, да бан не хочу.

    6
  • @DarkDef, где вы приказ откопали в его комментарии? Совершенно резонный совет.

    @KIBER-BAMBI, что вы говорите?

    1
  • @Kane, увидел в тексте комментария.
    Ни разу не резонный, эта шаражкина контора выходит на рынок без локализации и об это стоит упоминать.
    А то в каждом посте об нетфликсе одни лобызания.

    10
  • @DarkDef, Нельзя запуститься в 130 странах мира и каждой дать локализацию. Каждый должен сам о себе позаботиться.

    1
  • @kartosh, никто тут никому ничего не должен ) должны - они раз они претендуют на подобный статус.

    4
  • Открытие (The Discovery) - я так понимаю за основу был взят роман "Танатонавты" Б.Вербера. Интересно, буду посмотреть спасибо за наводку.

    2
  • @KIBER-BAMBI, @DarkDef, Интересные вы. Зато считаете, что Netflix вам что-то должен. Не хотите — не смотрите.

    4
  • Для меня авторитет на сериальном рынке всёравно HBO, как не крути

    2
  • А расходы превышают доходы... Интересная ситуация у сервиса, как бы их эти долги не затянули в банкротство.

    0
  • @kartosh, я им отдал летом свои ~600р, чтобы получить ничего. А вы любезно замалчиваете этот махооонький факт, и на нетфликсе об этом ничего нет, вообще нет.

    3
  • @DarkDef, один негатив уже вызывают эти баллады и сакрализирование сервиса.

    4
  • @DarkDef, Для новых пользователей первый месяц бесплатно. За это время можно понять, устраивает вас сервис или нет.

    4
  • @DarkDef, ты отвратителен

    1
  • @kartosh, ничерта он не бесплатный был, и с самого начала он карту просит
    Вообще, про рунетфликс все уже давно все сказали.

    И это в принципе наплевательское отношение.
    Я ДАЖЕ СЕЙЧАС ЗАШЕЛ, ТАМ ДО СИХ ПОР НЕТ РУССКОГО ИНТЕРФЕЙСА

    1
  • Лучшие, однозначно!

    1
  • @DarkDef, Карту просит, чтобы снять 30 рублей и вернуть.
    Давайте по делу, что нибудь из сериалов смотрели?

    3
  • В России это не сервис а фэйк. 95% контента на английском языке

    3
  • @kartosh, я смотрел осд в релизе.
    Нет, у меня была полная за старт пак.
    И этот стартпак кстати тоже уныл

    1
  • Я один такой,кто ничего там не смотрел и не собирается?)))

    p.s Нарко (Narcos) - Лучше прочите книгу "Кокаиновые Короли" авторы Гай Гульотта и Джефф Лин.
    Скачайте(купите) или послушайте аудиоверсию книги от "Гоблина"
    Очень годно написано про Эскобара и его друзяк-подельников,интересно читается,если лень то послушайте от "Гоблина" Пучкова.

    1
  • @Ubivashca, и правильно, может хоть так заставят людей учить международный язык. Хотите на русском - смотрите отечественный трэш про копов.

    @Alp, не хотите - ваша же потеря. Сериал великолепный. В книгах актеров нет, на лица и эмоции не посмотришь.

    2
  • @kartosh, никто ни кому не должен. Заявил о том что представляешь сервис будь добр делать это качественно а не так тяп ляп.

    2
  • Понятно, в который раз убеждаюсь, что этот сайт считает и русский язык, и русских убогими.
    Адьес
    \всежнебуду разводить токсичность, но на сайт я больше не зайду\

    1
  • @Kane, я английский знаю, а вот 90% россиян не знают и знать не хотят. Пусть они русский учат

    -1
  • @Ubivashca, не знают - пусть учатся. Не хотят - это печально. Уж что что, а пусть это русские учат английский, чем сервис под нехочух подстраивается.

    0
  • @Kane, подстраиваться бизнес должен под потребителя а не наоборот. В противном случае это экономически не выгодно и убыточно. Жаль что путевый сервис загублен в России

    6
  • @Ubivashca, мм... вот почему-то в Индии английский все учат и смотрят кино/сериалы без проблем на английском — не все конечно, но это активно поддерживается.
    То же касается Европы — люди до 40-45 обычно знают как минимум два языка, и часто английский второй.

    2
  • @Kane,

    и правильно, может хоть так заставят людей учить международный язык. Хотите на русском - смотрите отечественный трэш про копов.

    Вся политика редакции в одном предложении. вам вообще не кажется что дискредитируя подобным образом русский язык и Россию в целом вы переходите уже все границы?

    6
  • @Cohen, индийцы знают английский потому что столетия в рабах у англичан находились

    2
  • @Ubivashca, Европейцы видимо тоже.
    Пора бы смириться, что клевый контент делают на западе, и не сидеть, сосать лапу или ждать пиратской озвучки.

    @KIBER-BAMBI, С какой стати? Мы любим язык и ценим его. У меня вообще профессиональное образование в области русского.

    Только есть реальность и понимание того, что не все готовы переводить на великий и могучий, у которого хватает своих проблем.

    3
  • Как пример наплевательского отношения к подпищикам это сериал Ривендел. Перевели 5 серий а теперь с субтитрами выпускают. Позорники

    1
  • @KIBER-BAMBI, дискредитирует каким образом? Я сериалы в России не снимаю, снимают ваши же соотечественники.

    @Ubivashca, субтитры - замечательно.

    2
  • @Cohen, хорошие сервисы есть слава Богу есть. То же самое okko. Все также технологично как и на нетфликсе, 4к и безусловный перевод.

    0
  • @Ubivashca, хорошо, если так есть. А что делать, когда нет? Или перевод плохой? Или с опозданием на недели?

    1
  • Лучше бы вообще ни черта, не переводили нигде. Я бы с удовольствием ходил в кино на оригиналы, а не русскую озвучку с одними и теми же голосами.

    4
  • @Cohen, вы наверное давно в России не бывали и думаете что как выражаетесь здесь "все лапу сосут" и ждут западного контента. Кстати ничего хорошего в сериалах нетфликсе нет, цепляет лишь технологичность самого сервиса

    0
  • @Ubivashca, ну да, конечно. Ничего хорошего в сериалах нет. Плохие сериалы. Расскажите же нам, черни, где они хорошие?

    У нас разве официальный контент с левой озвучкой/сабами выходит одновременно с западом?

    5
  • @DarkDef, ты себя в очередной раз показываешь неандертальцем.
    Хочешь смотреть фильмы/сериалы и играть без ограничений и нытья про локализацию? Учи английский и подстраивайся под систему. Почему систему должна учитывать какого-то Васю из Урюпинска, который не в состоянии подумать о своем будущем?

    Для общей информации: сегодня гендир компании ДодоПицца (российской компании без экспатов и иностранцев) объявил, что вся внутренняя переписка по почте в компании переходит на английский язык. Для того, чтобы компания переходила на мировой уровень. И начал правильно - с ее сотрудников и их самообразования. Не знаешь английский? Учи. Не можешь/не хочешь учить? Зачем тебе работать в прогрессивной компании - иди в Пятерочку продавцом.

    @TOMCREO, думаю, они готовятся к продаже, либо ждет скачок цен вверх. В текущий ситуации и темпами появления нового контента, компания загонит себя в жуткий минус в самое ближайшее время

    @Ubivashca, а ты смешной.

    6
  • @Kane, я вас прошу.. мне нужно что то дополнительно объяснять? серьёзно? вы сами прекрасно знаете и понимаете про что я говорю. и все остальные тоже.

    @Cohen,

    С какой стати? Мы любим язык и ценим его.

    Вы любите, цените и говорите про образование только тогда когда вам это удобно. всё остальное условное 95% эфирного времени вы занимаетесь тем что дискредитируете Россию, нацию и конкретно в этом посте - русский язык. при этом ещё мастерски вертите контекстами.

    Просто вот очередной раз откровенное разочарование. это не смотря на то что сайт мне в принципе нравится я и хотел бы проводить здесь время.

    Офф.

    5
  • @Cohen, вам, черни? Это вы здесь как к черни к людям относитесь. Я весь контент смотрю в оригинале, потому что превосходно владею английским, что почему-то не мешает мне осознавать понятия "рынок" и "локализация". Вышел на российский рынок - будь добр создать русскую локализацию. Китайцы же свои мейзу и сяоми оснащают поддержкой русского и английского? И самсунги вроде не на корейском. И в Ведьмака мы играли не на польском, правда ведь? Если хочешь продаваться в какой-либо стране, продаваться широко, а не в узком кругу илитариев, будь добр адаптировать свой продукт для этой страны. И Нетфликс не дауны, вряд ли они там сидят и рассуждают как вы здесь, мол пусть все учат наш язык. Скорее всего у них просто не дошли руки. Придёт время - прикрутят интерфейс, субтитры, может даже и озвучку, всё будет как надо. Потому что в отличии от кое-каких эстетов, эти люди знают что такое рынок, и как на нём что-то продавать.

    17
  • @hacekomae, Ведьмак разрабатывался на английском. Польский был второстепенным языком. Это так, к слову

    4
  • @KIBER-BAMBI, скажите мне, я что-то говорю про Россию ложного? Я придумываю что-то? Выдаю желаемое за действительное? Подделываю факты?

    Просто я не патриот до мозга костей. Я люблю свою страну, но только вот проблема в том, что государство — это не страна. У меня диплом такой, который обязывает говорить о том, что неприятно. И поэтому вы нас ругаете, потому что мы говорим правду, которая, как известно, довольно горькая.

    @hacekomae, с какой стати? Они не обязаны это делать, если не хотят, или у них другая политика.

    Придет время — раскрутят. Но сейчас оно не пришло. Я разве против локализации, если она выполнена официально? Пусть смотрит народ, который не может.
    Почему вы пишите мне так, будто я выступаю против локализации? Я лишь говорю о том, как дела обстоят сейчас. Русского там нет — вот и все.

    @Ubivashca, вам стоит разобраться в том, что такое пропаганда. вы не знаете значения данного слова. Более того, вы не знаете самого закона, на который намекаете. И не продолжайте данную тему, если не хотите получить саспенд за оффтоп

    6
  • @ILYA, об этом я прекрасно осведомлён, и даже писал уже здесь пару дней назад. А что это означает, подумать не пробовал? Чего это поляки разрабатывали свою игру на английском? Потому что они в отличии от вас, знают, что продукт свой надо делать доступным как можно большему количеству пользователей. Ты сейчас доказал мою точку зрения, лол.

    2
  • @Cohen,

    У меня диплом такой, который обязывает говорить о том, что неприятно. И поэтому вы нас ругаете, потому что мы говорит правду,

    Правда это то что государство будет барыжить Байкал? вы этого даже не знаете и более того не чувствуете в такие моменты совершенно никакой ответственности за то что вы говорите. и о том какие настроения всё это создаёт.

    Лично мне в моей стране как итог не нужен украинский евромайдан.

    0
  • @hacekomae, Это доказывает то, что Поляки знают английский очень и очень хорошо

    @KIBER-BAMBI, а теперь сходите и перечитайте ту новость. Не надо придумывать. Где я пишу, что государство БУДЕТ барыжить Байкалом?

    1
  • @KIBER-BAMBI, я считаю, что знание английского - обязанность человека перед самим собой по ряду причин. Люди, которые активно от этого отказываются - сами себя дискредитируют. Такова моя позиция.

    6
  • @Cohen, лол, "не обязаны". Конечно не обязаны, мы не в феодальном строе живём, что как бы очевидно. Что я писал: компания, если хочет быть более успешной, должна предпринимать определённые действия. Например адаптировать свой продукт для рынка, на котором она этот продукт продаёт. "Должна" не в принудительном смысле, если кто-то решит снова до этого докопаться. Требовать адаптации от рынка - какое-то безумие, которым собственно никто и не занимается.

    2
  • @hacekomae, посмотрите на доходы Netflix :)

    @hacekomae, еще раз — я не говорю, что локализовывать не нужно. В конце-концов, даже в Европе не все знают английский. Но надо быть реалистами и понимать, сколько сил требует локализация такой библиотеки как Netflix и ожидания того, сколько средний потребитель готов за это платить, когда у нас цветет пиратство медиа-контентом и работают всякие "Васи" над озвучками.

    Чтобы выходить на рынок как на родной, надо сначала сесть и посчитать, будет ли от этого толк. Возможно уже считают. Возможно уже есть планы. А может быть еще нет таких мощностей, чтобы все переводить.

    В свете реального положения дел, пользователь делает выбор — пользуется сторонней локализацией, или смотрит в оригинале. В таких условиях лично моя позиция — оригинал.

    0
  • @Cohen

    посмотрите на доходы Netflix :)

    поэтому я сказал более успешной.

    я не говорю, что локализовывать не нужно

    Вы не говорите, а Kane говорит. Цитата:
    - В России это не сервис а фэйк. 95% контента на английском языке
    - и правильно, может хоть так заставят людей учить международный язык. Уж что что, а пусть это русские учат английский, чем сервис под нехочух подстраивается.

    Посыл очевиден, не так ли? Это не Нетфликс косячит не добавляя локализацию, а русские, тем, что им эта локализация нужна. Глазам не верю, снобизм какой. Слова хоть и не ваши, но мнение вашей редакции отражает полностью.

    4
  • Хоть и знание английского я тоже считаю сейчас необходимость, как минимум для общего развития, общения и получения информации из различных независимых источников, но когда компания выходит на тот или иной рынок по правилам этикета конечно принято переводить хотя бы свой оригинальный контент на тот язык в какой стране выходит этот сервис, хотя бы субтитры.

    3
  • @Duskflow, по правилам бизнеса, сначала нужно посчитать, сколько компания сможет заработать и сколько ей придется потратить.

    0
  • @Cohen, А как компания может заработать, если нет контента для потребителя, собственно потребитель смотрит первый бесплатный месяц, что все на английском и отменяет дальнейшую подписку - вот и все знакомство с сервисом.
    Еще бы Спотифай на нашем рынке официально вышел наконец, утомляет иногда под него специально прокси включать, чтобы снова залогиниться, кстати по музыкальному сервису тоже можно написать статью, как минимум он не так требователен к знанию английского, а бесплатная версия даст фору многим платным сервисам, учитывая грамотный алгоритм подбора музыки.

    1
  • @Duskflow, так Netflix официально пока не делает серьезных шагов в России. Пока они только запустили работу сервиса в стране, как и в десятках других стран, где тоже нет никакой локализации

    0
  • @Cohen, Вы, видимо, не в курсе, но в Индии английский государственный язык.
    @ILYA, Это пиар, я немного знаком с парнями из СД проекта и могу точно сказать, основной язык был польский.

    2
  • @Skykila, естественно в курсе. Это второй официальный язык. И это отлично. Нам тоже бы не помешал какой-нибудь второй, чтобы все хорошо знали. Не обязательно даже английский, можно тот же французский, просто английский практичней с точки зрения адаптации в мире

    1
  • @Cohen, 2ой английский или французкий? О.о мы что бывшие их колоний, или может долго находились под акупацией? французкий, немецкий и аглицкий и так в школе преподают, этого мало? нужно именно чтоб на нем и в магазине разговаривали? чтож вы так русский то не любите? =/

    2
  • @Cohen, я ничего не выдумываю. в сущности вы заранее выставляете государство в негативном свете. о чём вы хотите что бы думали люди читая такие статьи если забыть на секунду о том что сайт 18+? заведомо обвинять во всём государство? честно уже не хочется даже продолжать. всё настроение только себе испортил. а вы всё равно только и делаете что отпираетесь. я закончил в общем.

    1
  • @Cohen, А почему не китайский? Это наш крупнейший торговый партнёр, очень практично. Второй официальный в Индии был нужен, потому что там много разных языков, до британцев Индия переживала период феодальной раздробленности. В России каждый желающий может учить в школе и вузе второй язык, зачем его делать официльным - большой вопрос, какое-то колониальное мышление.

    2
  • @Tekirinmome, Мир не ограничен Россией. Я много поездил по миру и очень хорошо знаю то, насколько освобождает знание иностранного. При чем тут любовь или не любовь.

    @KIBER-BAMBI, такова моя любовь — я ругаю, чтобы она, страна, становилась лучше. Потому что если врать себе, закрывать глаза, притворяться, что ничего нет и все хорошо — то это верный путь к застою, серости, гниению. Наша страна не динамична, нашей стране нужны пинки, нужна критика. А мед в уши вам пусть льет первый канал.

    @liecen, Я бы хотел выучить его, к сожалению слишком неусидчивый. Проблема Китайского в его сложности. Он берет только массой.

    1
  • @ILYA, ахаха... почитал письмо этого ДодоДиректора: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10212252926099470&set=a.10200736289670757.1073741825.1267477281&type=3&theater - этот крендель по-русски даже писать не умеет, а куда-то в английский полез :DD

    0
  • @Cohen,

    А мед в уши вам пусть льет первый канал.

    Я только надеюсь что это не инсинуация в мою сторону ) я не смотрю телевизор.

    0
  • @Cohen, Чтобы страна становилась лучше - надо делать её лучше. Критиковать, особенно как на данном портале, много ума не надо.

    1
  • @Alexx, только этот крендель - гендир хорошей развивающейся компании, который сделал хороший сервис.

    0
  • @KIBER-BAMBI, я образно говорю, конечно нет. Я сам ТВ не смотрю и не знаю что там. Однако так уж вышло, что одно время я имел отношение к про-российской пропаганде на Запад, и я хорошо знаю, как у нас работает внутренние источники информации для населения. Вы ведь видели то видео про миллиарды нашего Премьера?

    @liecen, таков мой вклад в дело. А еще я честно плачу налоги. Я не скрываюсь от армии. Я даже хожу голосовать когда имею возможность.

    1
  • @Cohen, я что-то совсем не пойму к чему эти ваши слова? я очень рад что вы помотались по миру и что он не ограничен Россией. но как это вяжеца со 2ым государственным(!) языком? повторюсь, у нас и так преподают 2ые языки, мы что колониальная странна, или были ею?

    3
  • @ILYA, я не нашёл инфы, он владелец или нанятый "эффективный менеджер"? Тем не менее, уверен, что российский филиал благополучно у него загнётся.

    0
  • @Tekirinmome, это к тому, что второй язык сделал бы нашу страну гораздо более современной, образованной и понимающей остальной мир. Дело не в колониализме, а в том, какие преимущества открываются от такого перка

    3
  • @Cohen, Чтобы понимать остальной мир, надо знать не один язык, а десять-двадцать как минимум.

    -1
  • @Cohen, такое чувство что вы оторваны от реальности. вы в курсе что эти языки и так преподают в школе? а есть еще университеты, где эти языки преподают глубже. а есть еще репетиторы. или вы сейчас не про илиту, а про вообще всех? и про рабочих которым это только и нужно. прийти с забоя и с женушком на чистом аглицком? =/ а про колонизацию, это к тому как вы им объясните что 2ым государственным(!) они должны знать еще и буржуйсие?

    1
  • @Tekirinmome, Этого нет нигде в мире, где с потолка назначают второй официальный язык. Народ действительно не поймёт.

    0
  • сделать бы подписку. Как на tj - платные коментарии бы значительно облегчили общение. Токсичные элементы не станут платить за возможность излить желчи, по крайней мере они не станут этого делать на постоянной основе.

    1
  • @liecen, вовсе нет. 20% мира говорит на китайском. Еще 15% на английском. Потом идут испанский и французский. Так что вовсе не 25

    @raz_dva, и будет по 5 комментариев )

    2
  • хочу посмотреть

    Странные дела
    Восьмое чувство
    Любовь
    В этом мире я больше не чувствую себя как дома
    Открытие
    Охотник за разумом

    В ОБЩЕМ Я СОГЛАСЕН С ТЕМ, ЧТО ОНИ ПИЛЯТ ТОЛЬКО ГОДНОТУ

    0
  • @Cohen, Как минимум надо знать языки с древней культурой: греческий, хинди, китайский, фарси. Потом турецкий, арабский, немецкий, французский, испанский, португальский, итальянский, английский. Уже больше десяти.

    0
  • Правы и те и те. По нормальному на сервисе должен быть ВЫБОР.
    Хочешь смотреть в оригинале - смотри, хочешь сабы на инглише, русском или любом другом - включи, хочешь перевод - пожалуйста.
    Почему студии переводов из пяти-десяти человек успевают переводить онгоингом огромный спектр выходящих сериалов включая все проекты Netflix, а у самого Netflix'a нет денег на озвучку своих немногочисленных проектов хотя бы 3-4 актерами на десяток самых распространенных языков.

    1
  • @Alexx, что значит "российский филиал"? Это российская компания Прекращай нести чушшь

    2
  • @Kartman, давайте-ка без подобной лексики и продвижения пиратства.

    @AlexB, возможно потому-что Netflix ценит качество и не будет делать двухголосную озвучку? И даже если бы делали - такая озвучка бы задерживалась учитывая сколько контента публикуется за раз.

    2
  • @liecen, с английским, китайским и французским вы уже охватите больше половины мира. Греческий, вообще-то современный, отличается от древнегреческого. Как и Китайский — у них основной мандаринский, но есть еще куча диалектов. Хинди гипотетически можно, но Индия очень связана с английским, так что тут только по желанию.
    Арабский будет сложно в плане разнообразия. Если стандартный арабский — то это бестолку, нужно арабский конкретной страны. Почитайте про это.

    Французский хорош тем, что бывшие колонии его используют как родной. Немецкий — только если очень любите. Он не сильно распространен, да и немцы неплохо знают английский. Испанский и португальский распространенные, однако это на любителя. Итальянский — только если любите Италию.

    В итоге получается, что объективно для комфортного прибывания в большей части мира (ближний восток не в счет, не очень безопасно), вам нужно 3-4 языка. Английский, Китайский, Французский и, может быть, Испанский или Португальский.

    Остальные — региональные, так что по желанию.
    Арабский проблематичен тем, что на общем арабском, толку будет мало для общения.

    2
  • @KIBER-BAMBI, @saint_kitten, давайте-ка в политику не бросаться.

    1
  • Господа, про языки разговор закрыт. Дальше просто скрывается (а при настаивании отправлю в саспенд).

    0
  • @liecen, закончили оффтоп

    0
  • С женой сейчас досмотрели сезон про чудака-рыбака, который сомов по 50кг на ногу ловит, и на примете сериал "4400". Ну и старые фильмы на английском пересматриваем, всё таки оригинал ни с чем не сравниться.
    Могу смело сказать, что это самое удачное приобретение за последние 4 года.

    1
  • С языками конечно странно, если ты уж выходишь на рынок России, Украины, Сербии, Македонии и прочих государств, то будь пожалуйста добр делать контент соответствующим образом, выражения мол "учи английский неуч", звучат как-то странно, а давайте Apple и другие международные компании будут придерживаться такой логики ? Пришли такие meizu на российский рынок, и говорят, мы тут мобилу сделали, но интерфейс на китайском, учите китайский. А вот еще PlayStation, пускай все будет на японском, а вы учите японский ? Какая-то бредовая логика.

    5
  • @mphuZ, я смотрю в FullHD и на 55 дюймах. Уж не знаю где ты плохое качество увидел. Могу предположить, что в русском регионе не только сабы отсутствуют, но и качество тоже.

    1
  • @ILYA, Цена акций задрана сильно вверх, компанию сейчас не выгодно покупать нужно что бы цена откатила может потом какой-нибудь Disney прикупит процентов 30-40% акций. Да и в целом они только ценой берут пока что в США, из-за этого рентабельность около 2%, что крайне низко.

    @Cohen, Локализация пока не приносит сервису денег к сожалению, международная экспансия принесла 300 млн чистого убытка в этом году. Основной рынок сбыта продукции США значит и язык будет американским.

    0
  • Раз уж нефликс решил прийти сюда (компания ведь серьезная, милионами ворочат), должны хоть как позаботиться о локализации и адаптации под наш рынок. Как, кстати, сделали в свое время риоты. Это было бы очень глупо с их стороны приходить сюда и говорить. "ТАК, УЧИТИ ИНГЛИШ НЕУЧИ!!!!МЫ ВАМ НЕФЛИКС ПРИВЕЗЛИ, ХАРЕ С ТОРРЕНТОВ КАЧАТЬ!" Раз уж они пришли, россияне в праве требовать.

    P.s. Срач про языки очень смешной, конечно. Особенно умиляют ребята, которые говорят, что англ. чуть ли не базис. Нет, это просто доп. фича. Главное-это твоя основная специальность.

    1
  • @OdinCaesar, люди не просят невозможного. Люди хотят в коллекцию любимые фильмы в полном качестве, с каким он распространяется на BD со всеми дополнительными материалами. Кто-то любит щупать диски, а кому-то нужна коллекция в "цифре". Есть спрос на пережатый онлайн-стриминг, есть спрос на физические носители.. Пора бы уже и другую нишу заполнить.

    0
  • @TOMCREO, не забывай еще про количество нового контента. И они только наращивают темпы.

    @jarikes, Netflix не выходил специфически в Россию. Они запустили сервис по всему миру

    0
  • @mphuZ, тогда всё будет стоить гораздо дороже. Я плачу 3 евро в месяц и имею фильмы в хорошем качестве на двух языках. В качестве BD со всеми материалами да ещё и сохраняя их себе... сколько это будет стоить, можно только представить.

    0
  • @Cohen, Да в этом то для них пока и проблема... Новый контент покупается (деньги на это тратятся огромные), а количество подписчиков в последние пару лет растет вяло (на основном рынке (США)), растет количество подписчиков на внешних рынках, но прибыли это пока не приносит, в итоге затрат больше чем прибыли и денег инвесторов, что крайне не хорошо, а если еще и инвесторы начнут убегать вообще беда настанет (причины есть, чистая рентабельность всего 2.1% а соотношение цены к прибыли составляет 330.16 это значит, что им нужно 330 лет работать что бы заработать на текущую стоимость своей компании, у Apple такой показатель = 16.64, у ближайшего конкурента в мире телевидения Disney 20.01), и прекрасный сервис может кануть в лету, если его не кто не выкупит.

    1
  • @TOMCREO, это типичная ситуация так называемых "проблем роста". Amazon когда-то тоже сидел в минусах, последние же годы их прибыль растет ударно. Требуется достичь определенной массы, чтобы выйти в зеленую зону.

    Им главное не забрасывать расширение и привлечение. 70 миллионов аккаунтов — это смешно для такого сервиса.

    0
  • @OdinCaesar, в смысле "сохранять себе" ? Всё это можно реализовать в Steam с той же системой, что и игры - Блюрик хранится на серверах Стима и ты их можешь скачать, когда захочешь. И записать на диск/внешний hdd когда захочешь. Можешь даже из них Remux сделать или тот же Rip, если есть знания и потянет комп ;) Главное - начать продавать и давать потом пользователю полную свободу. А что с купленными фильмами будут делать и как их смотреть, Valve и издателей волновать уже не должно))

    По цене: нет, намного дороже стоить не будет. Например, сейчас на Озоне продаётся полное двухдисковое издание "В поисках Дори" всего за 543 рубля. Учитывая, что в том же Steam фильмы так же, как и игры, могут участвовать в распродажах, то покупать фильмы со скидкой 50-75% можно безо всяких проблем ;) И нет, перед издателями и творцами я не буду выглядеть нищебродом, покупая их продукцию только со скидками: учитывая, что чуть ли не весь основной доход у них наверняка идёт с проката, то даже покупки со скидкой им будут приносить кругленькую сумму))

    В общем, всё решаемо, только по каким-то неведомым причинам не хотят всё это реализовывать.. Либо издатели слишком упёртые, чтобы в одном сервисе продавать фильмы в "цифре" :((

    0
  • @Cohen, Им бы обзавестись своей студией и наладить прибыльность на внешних рынках. А еще как вариант, добиться трансляций спортивных мероприятий. AMD до сих пор в минусах и в этом ничего хорошего нет.

    0
  • А Мне интересно,а почему NETFLIX не может связаться с местными группой озвучек? Вон есть "Lostfilm" "Newstudio" "Amedia" "Coldfilm" "Baibako" "Кубик в кубе" и др.
    Просто было бы логично если бы NETFLIX заключили с ними контракт(в денежном и общем понимании) об озвучании и перевода их сервиса на русский язык с русской озвучкой,рекомендацией в какой озвучке лучше смотреть сериал и прочее(ссылка на сайт).(Да это отдельные сервисы озвучек и сайтов и прочее но все-таки
    ((мысли в слух)местное объединение?конкуренты?)
    "Местная Озвучка" просто раз уж у них такой резонанс с подпиской(особенно с локализацией),то думаю вряд ли в России, на российский рынок Netflix будет популярен(и тогда им придется сворачивать свою лавочку),если они не поменяют свое отношение к людям(подписчикам).
    (Нужно вообщем.. сделать грамотную систему того как должен быть NETFLIX на российском рынке)
    (P/S:Вообще можно послать письмо? с рекомендацией и просьбой?

    1
  • @Bandit_Jack, потому что из перечисенных такой разве что Амедиа действительно стоит того, чтобы с ними связываться.

    0
  • @hacekomae, Золотые слова. И отличный пример с ведьмаком. CD project RED начало своё становление на рынке видеоигр именно с локализации. И они знают и понимают что грамотная локализация означает в разы лучшие продажи.

    0
  • В тексте ошибка, я отметил но на всякий случай тут обьясню: сначала написано "капитан Маккристал" а в следующем предложении "Маккалистер".

    0
  • @mphuZ, нет, тут я с тобой не соглашусь. Полную свободу давать нельзя ни в коем случае, иначе такие компании как Netflix загнулсь бы на самых началах. Вот ты говоришь, никого не должно волновать, что ты будешь делать с продуктом, ведь ты его купил... таким же принципом пользуются пираты, мол, я купил, а дальше вас не касается. Но не будем про пиратов, это отдельная тема, к которой у каждого своё мнение.
    Netflix меня привлекает тем, что за 3 евро ты можешь смотреть что угодно в достойном качестве, на телефоне, компе или планшете, и когда угодно, да ещё и до 5 человек на свой аккаунт повесить. Контента пока маловато ( лично мне хватает с головой) но его постоянно добавляют. Я за то, что бы Netflix остался таким, каким он есть сейчас с постоянным обновлением видеотеки. Субтитры вам когда-нибудь да прикрутят. Уверен, что там не спецом сидели и решали, мол, а давай русским не делать сабов? Пусть в очередной раз подумают, что мы их тут за людей не считаем! Давай!! Мухахаха!

    0
  • @Bandit_Jack, Это всё любители - без сроков, полноценной команды и бизнеса. Да и видно, что о плотной работе с Россией речь еще не заходила.

    0
  • Прочитал комментарии выше, мне стыдно что я живу в одной стране с ксенофобами, которые ненавидят все западное, только потому что оно лучше,и оно есть. Я отношусь скептически к сервису Netflix, так как не могу позволить себе оплачивать подписку и смотрю сериалы на сторонних сайтах бесплатно. Но в целом нельзя недооценивать этот вклад, тем более их продукты очень качественные. А тот факт, что у нас нет локализации, не стоит обсуждения. Они действительно никому ничего не должны, особенно стране полной ксенофобии и ненависти, стране где люди привыкли к халяве и лапше по государственным каналам. Затронул больные темы как можно более деликатно, надеюсь меня не забанят за такую политоту.

    3
  • @OdinCaesar, я имел ввиду не пиратство, а свобода выбора, что пользователю делать с купленными продуктом для частного просмотра :/
    и я не говорю про убиство потокового видео. я хочу альтернативу, которую я описал выше, вот и всё.

    0
  • @kartosh, тем временем на торрентах их сериалы перевели бесплатно и по 3-4 разых студии. Удачи дальше рассуждать как первобытный человек.

    в 130 странах мира и каждой дать локализацию

    Берем рус. яз., это уже покрытие 10-20 стран из списка, так, региональными языками нужно будет иметь всего штук 10 переводов на все 130 стран.

    1
  • @ILYA, Наверно да

    0
  • @Jesset, Вот кстати да, многие почему то думают, что кроме России на русском больше никто не говорит. Белорусию, Киргизия, Казахстан, Украину и тд., по чему то не учитывают. Русский яэык как бы находится на 6м месте среди наиболее распространенных языков в мире и на 8м по числу владеющих им как родным.
    Вот списочек кому интересно https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%BF%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83_%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9

    1
  • Оформлю подписку в мае ради любимого Buramu!

    0
  • Если запускаете в стране, язык которой отличается от вашего (в данном случае англ.), то должны минимум сабы быть на языке этой страны! Озвучка конечно ещё лучше (выбор ес-но из англ и ру озвучек). Я так считаю.

    0
  • @Duskflow, Ты правда веришь в "абсолютно независимые источники" в наше время? За любым из них кто нить да стоит...даже если они и кажутся независимыми.Я например не удивлюсь если и за Shazoo кто нить стоит...по крайней мере я частенько ловлю себя на такой мысли.

    1
  • Не самый лучший рекламный пост.

    -2
  • @krater, Реклама это тоже самое, что подача представление о каком-то товаре, который рекламируется.

    Netflix - отличные сериалы.
    Не учитывая того, что иногда от русской локализации вызывается only рвотные рефлексы - Netflix - место, где все в оригинале и всегда быстро, в плане подачи серий, без ожидания в дни-недели.

    Конечно субтитры не помешали бы. Для меня Netflix - изучение английского и его аспекты, во всем существует своя доля полезности.

    UPD: Никто же не заставляет, статья интересная, да и в плане знания о новых сериалах, который я не видел - дико полезно.

    2
  • @Hero_Steel, а теперь прочитай еще раз все комментарии, только на этот раз вдумчиво. Как раз половина написанного тобой - бред высосанный из пальца. Тут люди другим возмущаются, а не изливают желчь на все, что не made in Russia. И по большему счету я с ними согласен, хотя разделяю мнение, что Netflix никому ничего не должен, но с точки зрения маркетинга они, конечно, подошли очень халатно.

    0
Войдите на сайт чтобы оставлять комментарии.