Японский стример сделал паузу из-за землетрясения

На днях у побережья японского острова Хонсю произошло землетрясение мощностью 6.9 баллов. Толчки докатились до Токио, где слегка потревожили стримера, играющего в Pokemon на Twitch.

Каи Хамано, известный под ником Kaihama, разбирался в инвентаре новой игры Pokemon, когда его комнату начало трясти. "Что за черт?" спросил он, добавляя "О Боже, на этот раз будет большое". 

Землетрясение действительно оказалось мощным. Эпицентр располагался примерно в 220 километрах к северо-востоку от центрального Токио. Официальные лица объявили об опасности цунами, когда были зафиксированы первые трехметровые волны. 

Пострадало 15 человек. Однако Хамано не сильно потревожили толчки. После проверки в сети, что это действительно землетрясение, он продолжил играть в Pokemon. Потому что никто не поможет ему поймать их всех!