В конце марта состоялся японский релиз PS4-эксклюзива Star Ocean: Integrity and Faithlessness — новой части известной JRPG-серии, теперь на очереди запад, в том числе и Россия. У нас выход состоится одновременно с европейской версией — 1 июля. Как обычно это бывает с японскими тайтлами, тут будет только английский, японский и английские субтитры с японской озвучкой. Ничего нового для поклонников жанра.
Больше подробностей по игре тут.
Всего будет доступно три версии Star Ocean: Integrity and Faithlessness:
- Стандартное
- Специальное со стилбуком и цифровым контентом
- Коллекционное в специальной коробке, с артбуком, саундтреком, открытками и удостоверением Галактической Федеракции
13 Комментариев
Твоё лицо, когда ты Отакон и не знал, что jRPG бывают на английском
Когда разработчики/издатели поймут, что у них больше шансов продать игру в России и в странах СНГ, если прикрутить хотя бы русские субтитры.
@Cold27, локализации некоторых жанров игр нереально окупить в России и jRPG в их числе.
FF15 не надо приводить в пример - это не чистокровная жРПГ.
@Broke, Ваша статистика строится вокруг английской версии. Да жанр редкий, но все равно из-за отсутствия русских субтитров шансы на продажу только уменьшаются. И весь текст игры фанаты за бесплатно переводят, да это не официально, но за дешевле они найти смогут это точно.
Не знаю, что вы имеете ввиду под "Чистокровным jRPG".
Final Fantasy 15 только сейчас решили перевести на русские субтитры, это было бы странно с бюджетом 450 млн. долларов не сделать хотя бы это.
Tales of Zestria PS3/PS4 - на русском, тоже jRPG, хотя кроме этих двух игр, переведенных на русские субтитры, не видел.
@Cold27, это распространенная ошибка, что раз уж на ZOGe пацанчики переводят на коленке, то уж издателю и подавно очень легко. По факту там тонна бюрократии и огромные расходы на исполнителей.
@Broke, Ага, миллионы долларов за один диалог. :)
оценки на японский релиз где то в сети существуют? игра выглядит неплохо, но хочется чем то подкрепить эту веру
@Cold27, типа того (буковки)
Жду, даже больше чем Анчартед )))) ... надеюсь, порадуют
Как будто, она не должна была выйти.
@Broke, до сих пор, ни одного комментария от Отакона.)
@Greenman, может он в нее уже играет)
Вряд ли у нас,много желающих,купить подобную игру.Это чисто для любителей
вот так вот: жанр не популярный, локализация не окупается, однако отсутствие перевода совершенно не способствует популяризации жанра.. хотелось бы чтобы издатели наконец начали заботиться о продвижении франшиз и жанра в целом, а не пеклись только о сиюминутных доходах с каждого отдельного тайтла...
ну, хотя бы французские сабы в европейку завезли.. вроде...