Петиция за снятие региональных и языковых ограничений в Borderlands 2

Если вы с нетерпением ждете Borderlands 2 и так уж получилось, что живете в регионе СНГ, то у нас для вас не самые приятные новости. Издатель игры – 2K, ввел региональные и языковые ограничения для жителей СНГ, так что теперь мы сможем играть только на родном языке и только в пределах региона. То есть:

  • Никакого оригинального юмора – будем довольствоваться непонятно какой локализацией
  • Нет возможности играть с игроками из Европы, Азии, США, Океании
  • Очень высока вероятность, что DLC просто не будут выходить – даже не смотря на то, что кто-то уже купил Сезонный Пропуск.

Так что же с этим делать, спросите вы? 

В данный момент самое простое – подписать петицию в пользу смены ограничений. Тем более что появились они совершенно внезапно, и никто об этом нас не предупреждал. 

[UPD] Сезонный пропуск ставится на эту русскую версию. Однако еще нет подтверждения, что DLC вообще выйдут. 

Подписаться на петицию можно ТУТ.

Пруфы тут. Все на английском, написано – K900_.
Спасибо alala.

[UPD2] Ре-пост и обновление – Боксовая версия Borderlands 2 не будет иметь региональных ограничений.

[UPD3]
2K прокомментировали ситуацию, извинившись перед всеми геймерами СНГ и Балтики за некорректную информацию опубликованную в Steam. Издатель плотно работает с региональными партнерами, дабы все кто сделал пред-заказ или пред-покупку могли вернуть свои средства.

Однако, это не решает проблему того, что сейчас игра доступна только на локальном языке, который зависит от того региона, где делается пред-заказ или покупка. 2K обещают, что уже работают над поддержкой других языков и прочих возможностей для пользователей. Но не стоит ожидать, что эти изменения появятся к запуску. Больше информации относительно прогресса – в течении недели.

115 Комментариев

  • Если не прокатит то с 1С я больше связываться не буду.

    0
  • Жду 4 дня и отказываюсь от предзаказа, если ничего не поменяется...

    0
  • Эгегей ребята!Дружно подписываемся))

    0
  • Закинул на reddit

    0
  • Подписался

    0
  • уже 22 человека

    0
  • После подписывания на почту приходит письмо. Не совсем пойму, как там подтверждать личность

    0
  • да они вообще охренели, какого хрена они меняют правила дистрибуции игры, когда куча игроков уже оформили предзаказ...что за байда.

    0
  • @dimap, скинь сюда что тебе приходит

    0
  • @dimap, не нужно, там написано что no actions have required by you

    0
  • Кинул на форум Игромании, там много фанатов...

    0
  • А я на двач...Надеюсь шазу не забросают :D

    0
  • @Shumek, в смысле, забросают? ) Мы же не промоутим что-то непотребное ))

    0
  • Возможно это немного скорое решение – запускать петицию. Вполне вероятно, что 2K/Steam сами снимут эти ограничения, так как раньше их не было.

    Но, на всякий случай пусть будет.

    P.S. Спасибо всем кто раскидывает ссылку на петицию.

    0
  • @Cohen, контингент двача - очень странные люди, от них неизвестно чего можно ожидать

    0
  • Уже 100 человек.

    0
  • Чувствую себя "чуваком с долларами". Первый раз сделал предзаказ и на тебе!

    0
  • Реально красавчики, теперь не о какой выручке в нашем регионе речи быть не может.

    0
  • @Saren, просто это объективно только разозлит геймеров, и подтолкнет их к использованию пиратских версий под лозунгом – "не хотите считать нас за равных, ну хорошо, а мы не будем покупать ваши игры"

    0
  • не слишком заинтересован самой игрой, но, стало любопытно:
    - я не знаю какая цена на BL2 в России, но в Украине она ну никак не "региональная". значит ли это, что купи я её, у меня будет возможность играть только с русской локализацией, в русском регионе и с сомнительной перспективой в плане плюшек, DLC и других радостей?
    - сменив в настройках место проживания и IP можно купить интернациональную версию. по европейской цене, разумеется. так?
    - кто инициатор? 2K или 1С?

    0
  • Я купил игру и сезон пасс к ней. Это значит , что длс не будут доступны в нашем регионе и я зря взял пасс? Как тогда вернуть деньги?

    0
  • @Andtwo, пока с DLC еще не совсем ясно. Но если что, надо будет просто связаться с поддержкой, тебе сделают возмещение.

    0
  • @SalamatiQus, ты не один такой.

    0
  • Подписал. Спасибо @Cohen за петицию!

    Совсем там уже оборзели.

    0
  • @Leadtek, да не за что )

    чем больше подпишет, тем лучше геймерам де будет – выше шанс, что 2K/Steam примут какие-то меры

    0
  • @Cohen, А сколько примерно подписей надо, что б петиция была принята на рассмотрение? Или всё упирается просто в чем больше тем лучше?

    0
  • @Leadtek, чем больше тем лучше ) я в понедельник или вторник свяжусь со Steam и 2K, дам ссылку на петицию и выскажу беспокойство по поводу ограничений.

    Так что чем больше к тому времени будет подписей, тем выше шанс, что нас услышат

    0
  • @Cohen, хоть бы все прошло благополучно, проснулся - соседи подтопили, сел за комп - борда с ограничениями, прям настроение в 0 почти :|

    0
  • Не фанат принципа "не пустим родной язык в игры", но я за возможность выбора.

    0
  • Запостите на самом популярном сайте петиций
    http://www.change.org

    0
  • @Kvusha, Pussy Riot не переплюнуть

    0
  • @Kvusha, ну вообще http://www.gopetition.com/ несколько популярней...

    Просто лучше на распылять петиции, чтобы все было в одном месте. И опять же, нужен международный сайт, а не малоизвестный сайт петиций на русском языке с Pussy Riot на главной -__-

    0
  • 600~ голосов это смешно просто пока

    Это международный сайт, переведенный на множество языков.

    К примеру петиция Dark Souls, была именно на нем.

    0
  • @Kvusha, не факт, что там было бы больше )

    0
  • Печально что ты этого не понимаешь

    0
  • А я и там и там петицию подала

    0
  • @Kvusha, чего не понимаю?

    на change.org – 80 like в facebook.
    на gopetition.com – 164 тысячи

    0
  • @WhrooomBox, а где еще есть? я на change.org не создавал да и поиск ничего не выдает толком

    0
  • @Cohen, Я мила ввиду что я по твоей ссылке сделала петицию, а если она и change.org будет то и там кину

    0
  • Кстати приятно что петиции растут прямо как дрожжах (^^,)

    0
  • @WhrooomBox, аа, благодаряю. На change.org ничего делать не буду, так как эта уже разошлась по сети – Steam, десятки форумов, официальный форум разработчиков, reddit, не заставлять же всех еще и там отдавать голос -__-

    0
  • @Cohen, Если позволишь, я использую твой текст для создания петиции на change.org

    Если все таки ты сам там не запостишь.

    0
  • с чего срач?

    покупатель голосует кошельком

    с таким подходом 2К получат oIo вместо продаж в РУ регионе

    0
  • @Cohen, я готова где угодно зарегаться лишь бы я не одна такая была

    0
  • @Kvusha, я еще раз повторяю – это не имеет смысла, так как уже есть одна петиция для этой задачи, ее уже запостили на официальном форуме, она висит в пруф-посте на reddit, на русских сайтах, в группах Steam.

    Не надо устраивать соревнование петиций – лучше давать ссылки на эту.

    Все равно на change.org обычные люди за нее голосовать не будут, и она сможет получить внимание только если так же раскидывать ссылки... что уже сдеано с первой. Когда я буду связываться с 2K/Steam, наверное лучше им предоставить одну петицию, а не с разных сайтов.

    0
  • @Cohen, Кстати , а твоя новость есть в группах стима*

    0
  • Проголосовал, глупости так ограничивать игроков.

    0
  • @WhrooomBox, кажется видел, но я не особенно проверял. Но несколько ссылок было

    0
  • Вообще кажется что это какой то пиар ход

    0
  • Нашла кстати ссылку по теме http://forums.gearboxsoftware.com/showthread.php?t=147560

    0
  • @WhrooomBox, сомнительно, если дело в местном издателе/локализаторе, то у них репутация и так не шелковая.

    В то же время 2K уже устраивали подобное по крайне мере с Mafia II. Однако это в свою очередь только вызывает негатив у геймеров, заставляя сомневаться с покупкой

    0
  • Я думаю что это связанно с пиратством у нас в РОССИИ

    0
  • @WhrooomBox, но как такой ход 2K/Steam решил проблему пиратства? никак ))

    0
  • @Cohen, кстати ты когда собираешься отсылать 2k/gearbox петицию?

    0
  • @WhrooomBox, в понедельник или вторник – надо больше подписей собрать

    0
  • Да пофиг. Играть всё равно буду даже не с игроками из России, а с друзьями. А перевод... я оригинал на русском прошёл и ничего, не умер.

    0
  • Уже 1000 подписей.

    0
  • за 2 дня 5 тысяч если будет то уже что то

    0
  • Там кстати регион сменился на GLOBAL

    0
  • @Cohen, как вариант, в сопровождающем письме можно написать чтото типа " если я в странах снг купил в стиме игру за Nденег. которая имеет региональное ограничение( о котором изначально нигде не было сказано ни слова). То я попросил бы вернуть мне мои деньга затраченные на покупку. так как стоимость точно такой же версии на диске - мне обойдется в два три раза дешевле чем в стиме. А в стиме я покупал так как был уверен в том что получаю полноценный продукт без всяких региональных ограничений о которых изначально не было никакого разговора....." и тд и тп.


    *у меня уже трое моих друзей(все с украины) зафтра примерно такое письмо направят в стим супорт. с просьбой вернуть бабло или сделать RoW версию. А потом просто купят у того же 1ц/или любого другого продавца - бл2 дешевле чем в стиме. с теми же ограничениями.

    0
  • @TrenAr, не умрешь конечно от этого но всё же без возможности приобрести ДЛС обидно очень, при том что это кооперативная игра

    0
  • Бесит меня вся эта ситуация. Ну сделали бы обычное региональное ограничение, чтобы нельзя было продавать или обменивать игры купленные вы России. Но почему ограничивать языки и мультипплеер? Дискриминация

    0
  • @Flynn, вот вот. меня именно в первую очередь и беспокоит мультиплеер. так как у меня "бурговская" версия. а у всех друзей товарищей русская. Итог - либо мне покупать еще одну русскую, либо писать в стим супорт - " замените пожалуйста НОРМАЛЬНУЮ версию на "ру гетто версию"

    Да только, нет желания ни менять, ни тем более покупать фторую копию ( хватит с меня того что у меня два фоллаута НВ. русский без длс. и Бурговский со всеми длс)

    0
  • @WhrooomBox, а как же http://www.shop.1csc.ru/product/21322?

    0
  • @WhrooomBox, это я поменял

    0
  • @mixail, Проглядела )))

    0
  • Но всё равно обидно чувствовать себя обделённым и ограниченным не правда ли?

    0
  • @Cohen, Вопрос на засыпку. Если ты отправишь письмо после релиза, то петицию не примут?

    0
  • подписало 1210 человек

    0
  • @WhrooomBox, нет, это не имеет значения )

    0
  • @Cohen, просто ты сказал через пару дней будешь письмо писать, но я бы подождала подольше немного чтобы побольше подписок было

    0
  • Надеюсь они одумаются на счет петиции или будет волна предзаказов в торренты

    0
  • http://gamemag.ru/news/borderlands-2-pustosh-ne-dlya-russkih-81627

    0
  • Кстати никто не в курсе до какого числа будут season pass'ы

    0
  • @WhrooomBox, пожалуйста, используйте редактирование вместо добавления второго комментария подряд.

    0
  • Ок

    0
  • А вот если опять не будет DLC - вот это реально ЖОПА. В отличие от языка или региона мультиплеера :(

    0
  • Ребзяки, а что за кипишь, русскими будут только субтитры судя по всему.

    0
  • Подписался.

    Но видимо сам K900_ не в восторге от петиции:

    UPD 9:00 16.09.2012 (UTC): Petition. I suggest we shouldn't sign this. Petitions will not be effective here, and we haven't got an official statement yet. Don't create unnecessary pressure.

    0
  • @Magnus, не то что бы не в восторге, просто как он говорит – возможно пока не стоит создавать лишнее давление – возможно 2K сами снимут блок.

    Я ему написал, что решение возможно было принято во время раша, но... сейчас уже поздно об этом жалеть. Если 2K пойдут на встречу – хорошо, если нет – то мы укажем им на количество геймеров, которые они потенциально могут потерять :)

    0
  • 1c заявили что все по вине 2k.

    Послал заявку на возврат денег, долго же они отвечают

    Думаю скоро блок снимут.

    0
  • @Sensei, ссылочку можешь кинуть?

    0
  • @Cohen, большое количество подписчиков - это конечно хорошо, но меня немного смущает ситуация, произошедшая с Kingdoms of Amalur: Reckoning. Правда немного противоположная этой. Разработчики отказались от перевода (даже от субтитров), позже была написана петиция и... в итоге ничего. С учетом того, что подписчиков было внушительное количество. Хотя судить по одной компании, и тем более по ЕА... надеюсь, что я не прав и все это лишь мое воображение. :)

    Эх, хотелось бы, чтобы 2K Games отнеслись с уважением к русским покупателям. :)

    Сам ведь подумывал предзаказать, но из-за регионального ограничения... вообщем играть с одними русскими - удовольствия не доставит.

    0
  • На счет апдейта новости, ДЛС обещают ставится на стимоскую векрсию или дисковую?

    0
  • @Magnus, ну с Kingdoms of Amalur: Reckoning, как мы уже знаем, известно что произошло – денег не хватало, игра разошлась не тем тиражом, который хотелось бы, вот и не стали делать

    0
  • за весь день разослал новость по всем большим трекерам России, выходные ещё дают о себе знать, надеюсь за завтра подписчики активнее поучаствуют.

    0
  • @Leadtek, благодарю ) уже подтягивается к 2k

    0
  • отослал админам pg, уже 2048 людей!!!+4 группы бордера тоже в курсе

    0
  • перепост с агру:

    Игра Borderlands 2, выход которой намечен на 21 сентября, оказалась в центре разгорающегося скандала из-за чрезмерно жестких ограничений, наложенных издательством 2K Games на русскую версию.

    Borderlands 2 использует службу Steam для активации, запуска и сетевого режима. Три дня назад на странице проекта появилось предупреждение о том, что версии, приобретенные в России, будут доступны только на русском языке. Все предзаказы на международный релиз тут же задним числом превратились в русский, а возможность купить сразу 4 копии для себя и друзей вообще пропала.

    Эта порочная практика, придуманная для защиты западных издателей от реэкспорта из СНГ, где Steam применяет более дешевую тарифную ставку, — далеко не новость (см., например, Battlefield 3). Однако, на сей раз 2K пошла дальше своих коллег и ограничила мультиплеер по региону. То есть, россияне смогут соединяться только друг с другом.

    Впрочем, есть у нас и соседи по несчастью. Менеджер, отвечавший в 2K Games за региональный контракт, похоже, плохо знаком с географией, поэтому глупое ограничение охватывает не только Россию, но также страны СНГ и даже Прибалтики. Жителей Эстонии, Латвии и Литвы, где Borderlands 2 стоит по-европейски (€49,99), тоже встречает оранжевая рамка, предлагающая только русский (!) язык.

    От решения 2K Games пострадали даже те, кто в целом не против играть на русском, и чьи друзья живут рядом — абонемент (Season Pass) на будущие DLC к Borderlands 2 совместим только с международным релизом. Иными словами, 399 рублей оказываются выброшенными на ветер.

    Ни 2K Games, ни российский дистрибутор Borderlands 2 «1С-СофтКлаб» пока не сделали никаких официальных заявлений по поводу сложившейся ситуации. В связи с этим мы рекомендуем читателям дважды подумать, прежде чем оформлять предзаказ где бы то ни было. Те, кто уже приобрел ключ в Steam, могут связаться со службой поддержки и потребовать возврата денег. Ну а гражданам, готовым переплатить, лишь бы не сидеть в искусственно созданной резервации, советуем обратить внимание на зарубежные службы вроде Get Games.

    Официальный представитель розничной сети «1С-Интерес» сообщил в ВК следующее: «Региональное ограничение ввела компания 2K Games. К сожалению, мы не в силе повлиять на данное решение».

    0
  • Оставил тикет в стим саппорт, как долго ждать ответа? И если я покупал через вебмани, как деньги будут возвращать? ( вернут ли вообще)

    0
  • @Ozzmosis, ну что сказать...2K - пи#$асы...
    в пи$ду этих клоунов, отписал в саппорт с требованием возврата денежных средств. А еще собирался брать сегодня Season Pass, охренеть...

    0
  • Мда, по свински как-то получилось. На язык пофигу, и так играл бы на русском, но ограничение в мультиплеере - это просто ФГМ в терминальной стадии. Хорошо, что ЕА не додумалась до таких ограничений в БФ 3, а то бы играли только на фортимовских/билайновских серверах с кучей неадекватов и читеров, мне еще по БФ:БК 2 этого хватило...

    0
  • А сезонный пропуск поставиться на версию предзаказаную в стим?

    0
  • @AL316, Вот тоже интересно

    0
  • @AL316, только тот, что от 1С.

    0
  • Ребят,кажись они всё-таки снимут ограничение.

    0
  • @Jensen, откуда инфа?

    0
  • UPD 3

    0
  • UPD7: 2K Games официально ответила на жалобы по поводу Borderlands 2. Говорят, что извиняются за неправильную информацию и готовы вернуть деньги, но менять в системе ничего не будут.

    http://galyonkin.com/2012/09/15/predzakazannyiy-borderlands-2-stal-russkim-chto-delat/

    0
  • @Nezh, об этом уже в новости написано. Смотрите внимательно

    0
  • А как отменить предзаказ? Если уж они ничего не будут менять, то зачем мне нужна такая игра.

    0
  • @TekhnoloG,я говорю кажется..
    То есть всё-таки уберут ограничение...

    0
  • @Jensen, да откуда такие выводы? ничего подобного слыхом не слыхивал.

    0
  • @Boaz,я может не так прочитал...Но хоть игру на субтитры только переведут.

    0
  • @Jensen, друг мой, игру на субтитры давно уже перевели и никто не говорил о том, что в игре не будет субтитров или она будет только английской. Весь сыр бор начался из-за того, что они выставили игру в стиме на продажу за 599 р., которая была обычной. Обычная цифровая версия, которая также доступна и в виде бокса. Но спустя несколько дней они неожиданно переобулись и ввели региональные ограничения на нее: язык только Русский, кооператив только с русскими. То есть по сути они обманули кучу пользователей, которые сделали предзаказ одной игры, а получили другую.
    Но и это еще не все. Кто-то взял и купил Season Pass, а он не совместим с лоченой на Россию версией игры. Тем самым просто выкинул деньги.

    В том числе я тоже повелся на предзаказ, а зря...Вот думаю: либо пусть мне дают версию без ограничений, либо возвращают деньги.

    0
  • @Boaz,да это я понял,2К же обещали что исправят подобное...(или нет?)

    0
  • @Jensen, не обещали. Сказали.."мы извиняемся, возвратим деньги"

    0
  • @Boaz,эх ладно...Только вот они зря так поступили,к черту,куплю на дисках.

    0
  • Я тут вчера писал в тех поддержку стим чтоб забрали у меня предзаказаный сезон пасс, а сегодня пришел ответ. Пишут что сезон пасс предзаказаный в стиме будет работать с предзаказаным Borderlands 2 и спрашивают вернуть деньги или оставить как есть. Вот таки дела.

    0
  • @AL316, отличная новость!

    0
  • А сезонный пропуск можно после релиза в стиме купить?

    0
  • @WhrooomBox, скорее всего, это же не пред-заказ

    0
  • А то не хотелось бы ещё и 400 руб просто на ветер выкидывать, вдруг всё таки исправят

    0
  • Какое-то свинское отношение к пользователям.

    0
Войдите на сайт чтобы оставлять комментарии.