Почему Смауг, самый жадный дракон Средиземья, прошёл мимо Кольца Всевластья во вселенной "Властелина колец"

Самое ценное в сокровищнице не всегда блестит ярче всего. Но когда самый алчный дракон Средиземья, способный заметить пропажу одной чаши из горы золота, в упор не видит Кольцо Всевластья, это уже какой-то другой уровень рассеянности.

Вопрос, почему Смауг даже не попытался отобрать у Бильбо главный артефакт эпохи, всплыл на Reddit, и у него есть честный ответ за пределами лора. В 1937 году, когда вышла книга "Хоббит, или Туда и обратно", кольцо Бильбо было обычной волшебной безделушкой для невидимости, без Саурона и назгулов, а Голум был безымянной склизкой тварью из подземного озера.

Толкин переписал главу "Загадки впотьмах" только для второго издания 1951 года, причём в 1947-м отправил правку издателю лишь как образец возможной переработки и узнал о её публикации уже потом.

Разница между версиями существенная. В оригинале Голум честно ставил кольцо на кон в игре загадок, не находил его, извинялся и выводил хоббита наружу, а в новой редакции он с самого начала планировал расправиться с гостем и, обнаружив пропажу, кричал "Вор!".

Остальные главы Толкин трогать не стал, а в 1960 году бросил полную переработку "Хоббита" под тон "Властелина колец", когда один из читателей сказал, что вышло чудесно, но это уже не "Хоббит".

Как индустриальная революция подарила ролевым играм заклинания по площади благодаря "Властелину колец"

Внутри мира объяснения тоже находятся, и довольно стройные. Смауг ни разу не видел кольцо, ведь Бильбо держал его в кармане или носил на пальце, а дракон вычислял вора исключительно по запаху.

Сам Толкин пишет, что драконы "едва ли отличают хорошую работу от плохой", хотя цену добыче знают прекрасно, а Гэндальф, майа и хранитель Нарьи, десятилетиями не мог опознать находку Бильбо.

Главный аргумент – воля самого Кольца. Оно бросило Голума, который никогда бы не покинул Мглистые горы, и соблазняло Боромира, чей путь вёл в Минас-Тирит, ближе к Мордору, тогда как драконья куча золота – худшее место для вещи, которая хочет, чтобы её нашли.

Питер Джексон в фильме "Хоббит: Пустошь Смауга" всё же дал дракону учуять у Бильбо нечто золотое и куда более ценное, но это уже режиссёрская вольность, а не Толкин.