Гимли заслуживал большего – фанат сделал комикс о том, как трилогия Питера Джексона сделала гномов посмешищем во вселенной "Властелин колец"

Кинотрилогия Питера Джексона превратила гномов в ходячий гэг, и особенно досталось Гимли.

Пьющий, пыхтящий, вечно летящий носом в грязь коротышка, над которым добродушно подшучивают эльф и следопыт. Забавно, безусловно, но у Толкина всё было ровно наоборот.

Именно этот перекос обыграл фанатский комикс по мотивам сцены с состязанием в выпивке из "Возвращения короля".

В переработанной версии Гимли предупреждает Леголаса, что прогорклый крестьянский мёд крепче тонких эльфийских вин, а к утру уже сам эльф лепечет "вы мои лу-у-учшие друзья" после одной-единственной кружки. Ghjcnj в языке гномов вообще нет слова "трезвость".

Ирония в том, что у Толкина гномы созданы Ауле как народ выносливости и упорства, а вовсе не как источник комических падений. В книге Гимли в полном доспехе держит темп рядом с Арагорном и Леголасом во время многодневной погони за орками, утащившими Мерри и Пиппина.

Более того, эпизод про бег изначально сам по себе шутка автора: гном хвастается стойкостью, а спустя двое суток марш-броска Арагорн беззлобно подкалывает его за это. Джексон же зачем-то перевернул смысл, вложив Гимли реплику про то, что гномы прирождённые спринтеры, "опасные на коротких дистанциях".

Исполнитель роли Гимли: Толкин будет вертеться в гробу

Отдельно в комментариях разобрали и знаменитую сцену с вином из "Хоббита". Опьянение стражников Лихолесья было историей про классовое неравенство, а не про слабость эльфов к алкоголю: обычные караульные напились крепким королевским вином, предназначенным для пиров, из своих огромных фляг вместо маленьких пиршественных чаш.

Текст прямо отмечает, что "нужно очень крепкое вино, чтобы усыпить лесного эльфа". Леголас как сын короля Трандуила рос за этим самым столом и к такому напитку явно привык.