Модификация The WAR Project для The Witcher 3 ищет нового актёра на роль Вернона Роше после инцидента с грубым нарушением

Команда масштабной модификации The WAR Project для The Witcher 3 объявила о поиске нового голоса для Вернона Роше. Причиной стал "серьёзный инцидент грубого нарушения", который, по словам создателей, допустил человек, ранее утверждённый на эту роль. Он больше не участвует в разработке.

The WAR Project восстанавливает вырезанную сюжетную линию про чуму, от которой CD Projekt отказалась ещё до релиза игры. Модмейкеры опираются на остатки контента, извлечённые из файлов игры, но значительную часть материала приходится создавать с нуля.

Озвучки у вырезанных квестов не сохранилось, так что команде пришлось проводить прослушивания на роли персонажей основной игры, включая Геральта и Весемира с Вес. Вернуть оригинальный актёрский состав для любительской модификации, естественно, невозможно.

Роше, знакомый игрокам ещё по The Witcher 2, занимает в восстанавливаемой сюжетной линии одно из центральных мест. В базовой игре персонажа озвучивал Марк Хили, а по итогам первого раунда прослушиваний команда выбрала участника под ником Grlt, который должен был имитировать манеру оригинального исполнителя.

Об отстранении сообщил разработчик модификации под ником Ferroxius в объявлении на Discord-сервере проекта от 11 августа:

Grlt, которого вы можете знать как нашего актёра озвучивания Роше, был удалён из проекта из-за серьёзного инцидента грубого нарушения. Ради тех, кого это затронуло, детали инцидента остаются конфиденциальными, поэтому, пожалуйста, не спрашивайте нас о нём.

Это означает, что мы снова откроем канал прослушиваний на роль Роше, чтобы найти нового актёра для нашего храброго темерского командира. Это продлится всего неделю, так как Роше – значительная роль, и переназначение и запись всех реплик займут время. Если вы ранее пробовались на Роше, вам не нужно проходить прослушивание заново, если вы были довольны своими записями. Мы не считаем, что это существенно повлияет на наш нынешний график.

И наконец, вслед за этим инцидентом я хотел бы извиниться перед всеми, кого он затронул, и отметить, что мы не терпим плохого поведения. Мы верим в открытый и дружелюбный сервер, но это не оправдание для того, чтобы вести себя неподобающе и заставлять участников чувствовать себя некомфортно. Если вы когда-либо почувствуете, что другой участник сервера ведёт себя неподобающе, будь то на сервере или в личных сообщениях, не стесняйтесь обращаться.

Новый раунд прослушиваний будет открыт всего неделю. Команда рассчитывает, что замена не сдвинет планы по полноценному релизу, который намечен на 2027 год.

Объяснение такой уверенности лежит на поверхности: об утверждении Grlt на роль объявили только 7 июля, так что записать значительную часть реплик он вряд ли успел.

Демоверсия модификации уже доступна на Nexus Mods, так что оценить подход команды к восстановлению вырезанного контента можно прямо сейчас.