Крис Авеллон раскритиковал сценарий сериала "Фоллаут" и сравнил его с "Киберпанком"

Один из ведущих разработчиков Fallout: New Vegas Крис Авеллон высказался о качестве диалогов в сериале "Фоллаут" от Amazon Prime Video. По его словам, некоторые реплики вызывают у него настоящее смущение, хотя в целом шоу он считает развлекательным.

Я иногда чувствую лёгкое смущение, когда слышу некоторые реплики. Но это весёлый сериал.

Авеллон поделился мнением в подкасте Access Granted от Insider Gaming, где сравнил адаптацию с аниме-сериалом "Киберпанк: Бегущие по краю". Последний он считает образцом того, как правильно переносить дух игры в другой формат.

Ключевую проблему разработчик видит в отношении части голливудских сценаристов к игровым франшизам. По его словам, некоторые авторы приходят в индустрию с позиции "я уважаемый голливудский сценарист и знаю, как это должно работать", не считая нужным глубоко изучать первоисточник.

Авеллон отметил, что незнание игр создаёт критические пробелы в понимании вселенной.

Если они никогда не играли в Fallout 3, Fallout 4 или New Vegas, огромная часть контекста оказывается утрачена, а вместе с ней – множество возможностей для истории.

Разработчик признаёт, что понимает логику студий, которым дают творческую свободу после покупки прав, но считает такой подход источником упущенных возможностей.

Взгляды Авеллона расходятся с позицией Джоша Сойера, геймдиректора Fallout: New Vegas. Сойер назвал сериал "отличной адаптацией" и добавил, что считает его одной из лучших экранизаций игр, что он видел. При этом оба разработчика высоко оценили актёрский состав, в частности работу Эллы Пёрнелл и Уолтона Гоггинса.

Джош Сойер назвал "Фоллаут" одной из лучших адаптаций игр в истории

Сериал уже продлён на третий сезон, выход которого запланирован на 2027 год. Съёмки новых эпизодов уже стартовали.