Ватикан начал использовать ИИ для перевода богослужений на 60 языков
Папская базилика Святого Петра в Ватикане запустила синхронный перевод для посетителей богослужений. Для этого святое место заключило партнерство с компанией Translated, которая предоставляет услуги языкового перевода.
Новая технология позволяет прихожанам получать переводы литургии на 60 языков в режиме реального времени. Посетителям достаточно отсканировать QR-код, после чего они получат доступ к аудио и текстовым переводам богослужения. Система работает через веб-страницу и не требует установки отдельного приложения.
Базилика Святого Петра веками принимала верующих из всех наций и языковых групп. Предоставляя инструмент, который помогает многим понять слова литургии, мы стремимся служить миссии, определяющей центр католической церкви – универсальной по своему призванию.
Я очень доволен сотрудничеством с Translated. В этом году год мы смотрим в будущее с осторожностью и рассудительностью, уверенные, что человеческая изобретательность, направляемая верой, может стать инструментом единения.
В основе технологии лежит инструмент для перевода Lara, который Translated запустила в 2024 году. По заявлению компании, Lara работает с учетом опыта более 500 000 профессиональных переводчиков – носителей языков.
- OpenAI запустила ChatGPT Translate – конкурента Google Translate с фокусом на контекст и тон
- Фанатский перевод Hollow Knight: Silksong на упрощённый китайский официально заменил перевод разработчиков
- Папа Римский раскритиковал суммы, которые зарабатывает Илон Маск и другие миллиардеры
Об авторе
