В Cyberpunk 2077 будет более 100 тысяч озвученных реплик

В Cyberpunk 2077 будет более 100 тысяч озвученных реплик

Инсайдер и аналитик Дэниел Ахмад обновил информацию о китайской локализации Cyberpunk 2077. Из нее стало известно несколько важных подробностей:

  • В игре более 100 тысяч реплик. Это на 15-20% больше, чем в The Witcher 3 со всеми DLC
  • Для китайской озвучки привлекли 150 актеров
  • Более 10 тысяч часов работы
  • Над локализацией работает четыре звукозаписывающих студии

CD Projekt RED еще не сообщила точное количество реплик в английской версии игры, но, вероятно, их количество будет сопоставимо с китайской версией. Это очень внушительный масштаб для игры.

Cyberpunk 2077 выйдет 19 ноября на PC, PS4, PS5, Xbox One и Xbox Series X.

 

Видео от Shazoo

Подписаться

42 Комментария

  • Комментарий скрыт. Показать

    Достойно! Уважаемая компания! Ждём отличную игру!

    9
  • murdok
    Комментарий скрыт. Показать

    Даже если теоретически допустить что игра немного не дотянет до уровня Ведьмака 3, и даже если не дотянет, все равно должен получится очень запоминающийся проект, однозначно стоящий потраченных на его покупку денег

    17
    • Комментарий скрыт. Показать

      @murdok, запоминающимся хотя бы за рекламу и маркетинг)) Я очень верю в проект, но где то в глубине мозга закрадывается ощущение , что произойдет какой то самообман) потому что так распиарили, а игра по видосам немного странная, билды не совсем идеальные) Игра может оказаться просто хорошей, с уникальными фичами

      3
    • Комментарий скрыт. Показать

      @Warnamestar, конечно странная.фанаты ведьмака ждали гта в будущем от третьего лица,увидев машины и открытый мир,а получили deus ex с бюджетом.

      3
    • murdok
      Комментарий скрыт. Показать

      @Warnamestar, ну мы же с вами взрослые люди и понимаем что нет абсолютно идеальных вещей, баги на старте будут, одни забавные, другие бесячие, но со временем игру подтянут и все будет хорошо, аналогов если что все равно нет и в скором времени не будет

      @Aristokrat, как по мне "Deus Ex с бюджетом" звучит очень даже ничего, просто концовку во второй части немного запороли, а так игра классная.

      0
    • rsonny
      Комментарий скрыт. Показать

      @Aristokrat, я фанат ведьмака, гта и deus ex. От киберпанка ждал deus ex, а не гта. Никто и не обещал гта и я не понимаю откуда взялись такие фантазии, обещали ролевую игру в открытом мире - ее и получите.

      ГТА она про экшн с прохождением миссий единственным (заскриптованно красивым) способом, а deus ex и (похоже, что) киберпанк они про прохождение разными способами, в зависимости от навыков персонажа.

      В гта если нужно грабануть машину инкассаторов, то ты сделаешь это красивым способом из фильма схватка, но этот способ при следующем прохождении ни будет отличаться ни на йоту. А в deus ex почти все миссии проходят так, что тебе дают уровень лабиринт, и как проникать к цели ты решаешь сам. Но в ней нет такой симуляции, как в гта.

      11
    • Комментарий скрыт. Показать

      @Aristokrat, фанаты ведьмака ждут квестов ведьмака, а не ГТА

      5
    • Same
      Комментарий скрыт. Показать

      @Aristokrat, ты по моему все перевернул, как раз наоборот именно сейчас игра выглядит как гта только кривая. И надежда на нормальный РПГ уже умирает, и не нужно обижать Deus Ex.

      0
    • Mikosevaar
      Комментарий скрыт. Показать

      @murdok,

      баги на старте будут, одни забавные, другие бесячие, но со временем игру подтянут и все будет хорошо

      Именно поэтому стоит подождать пол годика.

      0
    • Комментарий скрыт. Показать

      @Aristokrat, я ждал (хотя скорее надеялся) интересный живой опенворлд, качественную техническую часть (анимации, физика, механики). Приправленное качественной режиссурой, интересными персонажами. Чтобы можно было проникнуться атмосферой и историей. А получается какой-то кривой боевик инди-уровня с быдлорожами.

      -1
    • Flame225
      Комментарий скрыт. Показать

      @Aristokrat, не ждал никакого GTA от Cyberpunk 2077, да и нет там ничего от GTA. Если в игре есть машины, яркий открытый мир и преступная тематика - это не делает из игры GTA. А вот Deus Ex очень даже есть, по всей видимости, будет крепкая immersive sim составляющая, с разным прохождением квестов.

      1
    • FaustGamp
      Комментарий скрыт. Показать

      @Mikosevaar, Вот ты угараешь, Майк, взять и самому сделать перенос Киберпанка? После всех этих мучительных ожиданий. И ты почему-то Тлоу-2 не захотел переносить)))

      @Flame225,
      В игре есть город? Тогда это ГТА.
      Есть машинки и на них можно не только гонять, но и угонять? Ну точно ГТА!
      А еще пиу-пиу можно делать. Ну всееееееее. Это вылитое ГТАААААААА.
      Рофлю с этого типули на Сэйме каждый раз, когда он извергает из себя подобный бред про Гта-клонов :)

      1
    • Mikosevaar
      Комментарий скрыт. Показать

      @FaustGamp, да я его особо не жду, а ТЛОУ2 я ждал.
      Я не фанат игр Редов, если в этот рад у них получиться я буду рад, но пока все три Вадьмака на старте были багованые. Но опять же буду рад ошибаться.

      0
    • FaustGamp
      Комментарий скрыт. Показать

      @Mikosevaar, А тебе нравятся последние Деусы или не играл?

      0
    • Mikosevaar
      Комментарий скрыт. Показать

      @FaustGamp, да прошел и да нравятся.

      0
    • FaustGamp
      Комментарий скрыт. Показать

      @Mikosevaar, Это очень хорошо. Я тебе серьезно говорю, крайне высокая вероятность, что тебе Кибер зайдет, как влитой. Уж я-то знаю о чем говорю. И наконец-то полюбишь Редов и в полку поляко-фанов будет пополнение))

      0
    • Mikosevaar
      Комментарий скрыт. Показать

      @FaustGamp, очень может быть, главное что бы как Ведьмаком 3 не получилось, его мне тоже почти все друзья хвалили, кроме одного, который и оказался прав :-D

      0
  • Jesset
    Комментарий скрыт. Показать

    Что там с русификацией? Озвучка будет или только сабы?

    0
  • ridvannavdir24
    Комментарий скрыт. Показать

    Думаю будет годная игра.. Совершенно другой жанр, чем прошлые игры разрабов. Но они не имея опыта, создали одну из лучших РПГ, Ведьмака. Так что доверие к ним железное.. Игру делают, уже прилично много лет.

    1
  • Aglot
    Комментарий скрыт. Показать

    Жаль что не будет кастомизации машин(

    0
    • FaustGamp
      Комментарий скрыт. Показать

      @Aglot, Будут кастомные вариации тачек.

      1
    • msklto
      Комментарий скрыт. Показать

      @FaustGamp, и мотоцикл из Акиры, что ещё нужно?

      0
    • FaustGamp
      Комментарий скрыт. Показать

      @msklto, Там будет много мотоциклов. И карманный Киану. Всегда мечтал о карманном Нео и Джоне Уике. Кто от такого откажется? Никто. А еще он мой земляк, так что это прямо праздник какой-то, на котором поляки исполняют ваши мечты.

      0
  • GamerBoy
    Комментарий скрыт. Показать

    кароч опять будет не игра, а сплошные базары о том да сем)

    -6
  • Комментарий скрыт. Показать

    Это очень внушительный масштаб для игры.

    Я просто напомню, что пять лет назад в Fallout 4 было 111 тысяч строк диалогов.
    https://shazoo.ru/2015/09/03/33030/fallout-4-vklyuchaet-111-tysyach-strok-dialogov

    0
  • Scotina
    Комментарий скрыт. Показать

    "Для китайской озвучки привлекли 150 актеров".
    Теперь 100% видна основная целевая аудитория)

    1
    • Same
      Комментарий скрыт. Показать

      @Scotina, А куда ж золотые скинчики потом продавать....?!

      1
    • Scotina
      Комментарий скрыт. Показать

      @Same,
      Ну всё ж туда же)))
      Я вообще подозреваю что игра делается с прицелом на азиатский рынок.
      Там такой ,как я понимаю ,разноцветный клоун-парк очень популярен.

      0
  • master_chubos
    Комментарий скрыт. Показать

    До хоть миллион, честно уже перебор, как игра выйдет посмотрим, из каждого утюга скоро, анонсировали анонс анонса, они уже ответили на основные вопросы про боевку, сюжет, и тп, все предзаказали ждут...

    0
    • Prometey
      Комментарий скрыт. Показать

      @master_chubos, Не все ещё предзаказали, да и не все её ждут.
      Многие ждут оценок прессы, обзоров, и отзывов игроков.
      Лично я вообще буду брать когда пофиксят все баги, лаги, вылеты, выйдут все патчи, выйдет GOTY-издание, со всеми DLC в комплекте, да ещё и с хорошей скидкой. Мне спешить некуда, сыграю на пару месяцев позже, от меня кусок не отвалится.

      1
Войдите на сайт чтобы оставлять комментарии.