В Cyberpunk 2077 будет более 100 тысяч озвученных реплик
Инсайдер и аналитик Дэниел Ахмад обновил информацию о китайской локализации Cyberpunk 2077. Из нее стало известно несколько важных подробностей:
- В игре более 100 тысяч реплик. Это на 15-20% больше, чем в The Witcher 3 со всеми DLC
- Для китайской озвучки привлекли 150 актеров
- Более 10 тысяч часов работы
- Над локализацией работает четыре звукозаписывающих студии
Some pictures from the Cyberpunk 2077 Chinese localisation recording sessions. The dubbing is in Mandarin Chinese.
— Daniel Ahmad (@ZhugeEX) September 7, 2020
More than 150 voice actors, 100,000 lines, 4 recording studios + 10,000 person hours.
The VA work is 15-20% more than Witcher 3 (incl DLC). pic.twitter.com/g5NG7Vs9Wo
CD Projekt RED еще не сообщила точное количество реплик в английской версии игры, но, вероятно, их количество будет сопоставимо с китайской версией. Это очень внушительный масштаб для игры.
Cyberpunk 2077 выйдет 19 ноября на PC, PS4, PS5, Xbox One и Xbox Series X.
Тэги:
Источники:
Об авторе
Знаю, что ничего не знаю
Редактор
Пишу про игры на Shazoo с 2019 года. Мастер скоропечатанья, ошибок в половине слов и экспертности по философии. Особенно разбираюсь в League of Legends, наездил на лошадях в Red Dead Redemption много часов, прошел GTA 5 три раза, изучил все новые Assassin's Creed, обожаю с самого детства JRPG и RPG, люблю все игры Bioware и провожу много часов в RTS. Сейчас прохожу очередную AAA или игру из бэк-каталога
Пишу про игры на Shazoo с 2019 года. Мастер скоропечатанья, ошибок в половине слов и экспертности по философии. Особенно разбираюсь в League of Legends, наездил на лошадях в Red Dead Redemption много часов, прошел GTA 5 три раза, изучил все новые Assassin's Creed, обожаю с самого детства JRPG и RPG, люблю все игры Bioware и провожу много часов в RTS. Сейчас прохожу очередную AAA или игру из бэк-каталога
