Disco Elysium официально переведут на русский язык и оптимизируют для слабых PC

Разработчики из ZA/UM официально объявили о том, что ролевую Disco Elysium переведут на русский язык. Главным редактором перевода назначена Александра "Альфина" Голубева.

кролик выпущен из шляпы: у Disco Elysium будет русская локализация, работа над ней уже в процессе, а мне посчастливилось оказаться тем человеком, которого ZA/UM пригласили бдить за качеством литературной составляющей.

ШИРОКО УЛЫБАЮСЬ pic.twitter.com/xismaIW8vb

— Альфина @ самоизоляция (@alphyna) May 11, 2020

ZA/UM также сообщила, что о выходе апдейта, который очень сильно умерил аппетиты Disco Elysium в отношении слабых компьютеров и Mac.

Обновленные минимальные требования:

• Windows 7
• Intel Core 2 Duo
• 2 ГБ ОЗУ
• 512 МБ видеопамяти и DirectX 11
• 20 ГБ места на жестком диске

По Mac требования следующие: MacBook Pro 2009, Air 2012, iMac 2009, Mac Pro 2008 и Mac mini 2009.

Также игру переведут на испанский, корейский, португальский, французский и немецкий языки. Даты выхода локализаций, в том числе и русской, неизвестны. Следить за процессор перевода можно по ссылке. 

Disco Elysium вышла 15 октября прошлого года в Steam.