Новый трейлер пятого сезона "Кремниевой долины"

HBO опубликовала еще один трейлер сериала "Кремниевая долина" (Silicon Valley), премьера которого состоится в конце месяца. Чем отличается новый ролик, так это пасхалкой, выполненной достаточно очевидным образом.

В одной из сцен Гэвин Белсон выступает с речью на фоне бинарного кода. Как удалось выяснить переведя этот код, там по английский написано следующее: "ради бога найдите хобби".

Проверить самостоятельно можно введя этот бинарный код:

01100110 01101001 01101110 01100100 00100000 01100001 00100000 01101000 01101111 01100010 01100010 01111001 00100000 01100110 01101111 01110010 00100000 01100111 01101111 01100100 00100111 01110011 00100000 01110011 01100001 01101011 01100101

Сам переводчик доступен тут.