Вот как японцы зацензурили Resident Evil 7

Вот как японцы зацензурили Resident Evil 7

Resident Evil 7 отошла от практики банальных инструментов хоррора, сосредоточившись на фундаментальных источниках страха — ожидании и неизвестности. Однако это не значит, что Capcom не использовала креативную свободу для представления кошмарных сцен и жестокости. Плохие вещи случаются с реальными людьми — и нас отправляют в самое пекло.

Обзор Resident Evil 7: Biohazard
Серия Resident Evil пережила множество трансформаций за свою... Далее

Правда, в Японии это не совсем так. В этой азиатской стране Capcom была вынуждена прибегнуть к самоцензуре, чтобы выпустить игру. 

Видео ниже демонстрирует различия между сценами Resident Evil 7 в американской и японской версиях. Судя по ролику, японское издание не включает того уровня чистой жестокости, который присутствует в западном издании. К примеру, в Японской версии ключ может находится рядом с телом, тогда как в Американской версии вам требуется засунуть руку во внутренности трупа — через шею. 

25 Комментариев

  • Lucatiel
    Комментарий скрыт. Показать

    Эх эта цензура, всю игру перелопатили, видимо обожают свою работу.

    2
  • BloodDog
    Комментарий скрыт. Показать

    Ну не так уж и много потеряли, а вот голос лукаса,(?) на японском очень прикольный.

    1
  • Alcatraz
    Комментарий скрыт. Показать

    Ну и отстой, сразу всю атмосферу смыли в унитаз.

    2
  • Lucatiel
    Комментарий скрыт. Показать

    @Alcatraz, Каким образом?) Положили ключик рядом и все?
    Атмосферу игры это не портит.

    5
  • Jensen
    Комментарий скрыт. Показать

    Странно что цензуру пихают, сам же народ более извращенный
    Тем более они мало что зацензурировали в игре то

    1
  • FireMonkey
    Комментарий скрыт. Показать

    (Японская версия) "Давайте в холодильник засунем фотографию вместо головы, а в сцене с ключом на это забьем и добавим целое тело" WTF???

    13
  • Troy
    Комментарий скрыт. Показать

    Фото рандомного человека в холодильнике.... это топ.

    0
  • ViolentValentine
    Комментарий скрыт. Показать

    Когда цензура противоречит логике

    6
  • MrBogus
    Комментарий скрыт. Показать

    Вспомните игру until dawn )))

    0
  • yormgard
    Комментарий скрыт. Показать

    Это как цензура в порно - если гениталии запикселили, то видео внезапно стало приличным.

    2
  • Комментарий скрыт. Показать

    Почемы они большинство своих TV шоу не цензурят ?

    0
  • Jesset
    Комментарий скрыт. Показать

    Скорее всего, в Японии, эта игра подросткам с 12 лет доступна, вот и пришлось чутка зацензурить)))

    2
  • max1mum
    Комментарий скрыт. Показать

    нежные души соотечественнников берегут) а я вот вообще не буду в такое играть, я сам себя берегу =D вернее нервную систему)

    1
  • Dimasetto
    Комментарий скрыт. Показать

    @Troy, не рандомного, этот же коп, только фото, а не голова

    2
  • freawertyhn
    Комментарий скрыт. Показать

    блин как они это сделали? глова полицейского на нем в морге! я думал весь исходный код един для всего мира и для всех стран (мастер-диск то один)

    0
  • FerrisMacWheel
    Комментарий скрыт. Показать

    смперва сами придумывают, а потом берут и цензурят

    0
  • Комментарий скрыт. Показать

    В европейской версии отсечение головы копа предотвратило его превращение в заражённого. Почему в японской он не восстал?
    @Dimasetto, так а фотка то откуда?

    0
  • FDdragon
    Комментарий скрыт. Показать

    Я почему-то так ржать начал когда увидел фото в холодильнеке XD

    0
  • hacekomae
    Комментарий скрыт. Показать

    @FireMonkey, не понял, в чём проблема? Раз головы в холодильнике нет, значит она не отсечена, тело и должно быть целым, все логично.

    0
  • Комментарий скрыт. Показать

    @caravanacid, Мозг был поврежден лопатой. На видео ясно видно.

    0
  • Комментарий скрыт. Показать

    @Volnolom, И тем не менее, когда в секционной мы встречаем подвешенное тело копа в первый раз, явно видны следы начавшегося заражения, а Джек явным образом даёт понять что рассчитывает на обращение тела для борьбы с протагонистом. А вот на теле с отсечённой головой следы заражения редуцированны и заражённые ткани отмирают.

    0
  • Комментарий скрыт. Показать

    мда , в стране где есть жесть жестокие кровавые сцены в аниме , цензурят жестокие моменты в игре resident evil vii ,которые почти такие же.

    0
  • Комментарий скрыт. Показать

    @caravanacid, вы смотрели 1-ую часть Обителя Зла? Там понятно говорят, что повреждение мозга предотвращает заражение на 100%

    0
  • Комментарий скрыт. Показать

    @Volnolom, а вы играли в игру? Тут, вроде, игру обсуждают, а не кино с Йовович.

    0
  • Комментарий скрыт. Показать

    @caravanacid, да, но до этого момента не дошел

    0
Войдите на сайт чтобы оставлять комментарии.