Новая фичуретка Trollhunters Гильермо дель Торо

Новая фичуретка Trollhunters Гильермо дель Торо

Представленный в начале этого лета анимационный сериал Trollhunters выйдет уже на следующей неделе, и его создатели решили больше рассказать о нем в новой видео-фичуретке.

Trollhunters — совместная работа студии Dreamworks и знаменитого Гильермо дель Торо. В основе сериала лежит одноименная детская книга режиссера. Сюжет расскажет историю приключений юного Джима Лейка, который однажды нашел загадочный амулет, открывший ему глаза на существование скрытой от чужих глаз цивилизации троллей. Приняв на себя роль Охотника на троллей, он в компании друзей обязался защищать хороших представителей этих существ от их врагов, попутно изучая неизвестную ему культуру.

Trollhunters будет доступен к показу в стриминговом сервисе Netflix и, как обычно, все серии мультсериала станут доступны в первый же день, 23 декабря этого года. Среди известных лиц, подаривших голоса персонажам, вы услышите Рона Перлмана, Келси Граммера, Стивена Йена и Чарли Сакстона, которые и делятся впечатлениями о своей работе в видео ниже.

25 Комментариев

  • Фичуретка? Шо цэ такэ?

    0
  • @BLACKLiTH, короткометражка. но автор новости, видимо, ниасилил с переводом.

    0
  • @roolic, You are wrong! Фичуртка это фильм о фильме. в данном случае короткий ролик о создании фильма

    0
  • @roolic, @TheCoon, Спасибо, будем знать, хотя я не думаю, что мне это пригодится)
    @TheCoon, А что это за новая мода:

    You are wrong! Фичуртка это фильм о фильме. в данном случае короткий ролик о создании фильма

    ?
    Смешивать 2 языка в одном предложении. Почему нет Японского с Арабским там же, да и Французский можно было бы добавить, чего уж там мелочиться? Хотя понадобилось бы много клавиатур(

    0
  • @BLACKLiTH, Ну ты в первом посте, тоже не чисто русский употребил )

    0
  • @Gammicus, Чёрт... ты прав) Но для меня это словосочетание уже как "здравствуйте", больше я у хохлов ничего не заимствовал) А нет вру, ещё "не бачишь"

    0
  • @BLACKLiTH, А вообще если брать чисто геймеров,исключая места работы\интересы и хобби и прочее,то для игроков,которые особенно играют в какие-нибудь онлайн игры,по типу той же доты\лол к примеру, английский второй язык,пусть даже на не самом лучшем уровне знания, отсюда уже и смешивание в сообщениях идёт и прочее

    0
  • @Gammicus, Да это понятно, я сам как бы знаю англ. где-то на 50% или более, но всеми силами стараюсь избегать этого "кровосмешения", что в письме и тем более в речи, мы же не в Бруклине живем как ни как)

    0
  • @BLACKLiTH, это естественный путь словообразования. Орда слов, что ты привычно используешь в своем языке -- такие же, как фичуретка.

    0
  • @DarkDef, Просто мне это всё напоминает одно интервью с Богданом Титомиром:
    - Я хочу донести свой месседж пиплу.
    Тогда я дико угорал с этого, как и сейчас с выше написанного.
    Видимо это за гранью моего понимания, да и не только моего, "единомышленников" валом и даже среди тех же игроков. Ну да ладно, опустим этот момент.

    0
  • @BLACKLiTH, интервью = фичуретка.
    Ты сейчас высмеиваешь того, кто делает так же, как ты?

    0
  • @DarkDef, Ты точно читал мой первый комментарий?оО

    0
  • @BLACKLiTH, не-а, я читал комментарий о избежании "кровосмешении" и об твоем угорании с использования иностранных слов, когда сие есть нормальная практика и русский язык принимал новые слова веками.

    0
  • @DarkDef, Хахаха так о чём мне тогда с тобой говорить? Если ты даже не понял о чём я и начал откуда-то с середины.
    Принимают новые слова те, которые не чем заменить в русском языке( такие как "трейлер" к примеру) а не "You are wrong" или "месседж пиплу".
    Гуд лак май френд в общем.

    0
  • @BLACKLiTH, интервью легко заменяется словом беседа. А ты просто еще один лицемерный борец за "чистаый и виликий рюский язык!!", коих в интернете тысячи, Которые каждый день используют иностранные слова, которые, в свою очередь, заменяемы "исконно руSSкими"
    И да, я прочел всю ветку. Все еще не вижу никаких причин считать иначе -- сам использует иностранные слова, но при этом "угорает" с тех, кто использует другие иностранные слова. К слову почему слово угораешь ты используешь не в его исконно-правильном значение, зачем ты коверкаешь язык?

    0
  • @BLACKLiTH, если вы не знаете - откройте поисковик. Зачем тут показывать свое незнание. "Фичюретка" - устоявшийся в индустрии (включая российское кино) термин.

    @roolic, автор получше вас знает то, где какие термины подходят. То, что вы предлагаете это видео назвать короткометражкой заставляет задуматься о том, что вы либо ролик не смотрели, либо не понимаете отличий содержимого короткометражки и фичюретки.

    0
  • @Kane, Как зачем? Чтобы тот парень(рулик) выше и вы показали мне своё знание. Просвещайте народ, в этом нет ничего зазорного.

    0
  • @Kane, забавные вы. ну открыл я поисковик, гугел говорит "короткометражка". откуда ж мне знать, что автор не ейбл ту спик юзинг нормал ленгвидж.

    0
  • @roolic, вы в переводчик чтоли это пихаете? С каких пор он отличается корректностью?

    Есть словари кинотерминов, так смотреть надо, очевидно, не догадались:

    Фичуретка, фича (англ. featurette) — "ролик о съёмках". Представляет собой смесь из репортажа со съёмочной площадки, интервью создателей, бэкстейдж-футаджа, отрывков чернового монтажа и кусков из других видов роликов.

    @BLACKLiTH, а можно потратить 15 секунд на гугл, правда же?

    0
  • @Kane, сори, не догадался заглянуть в словари кино терминов. кстате я потратил в гугле 30 секунд. не помогло )

    0
  • @Kane, На вопрос я потратил 5 секунд и ещё 5 на прочтение ответа. Не вижу в этом созданной вами проблемы.

    0
  • @BLACKLiTH, я вижу - 20+ комментариев оффтопа. Для тех кто еще не в курсе - комментарии для обсуждения содержания.

    0
  • @Kane, Боже, и ты туда же. Вся соль в 3-ем комментарии а не в слове фичуретка.
    Тут много "оффтопа" в темах, так что можно этот пункт пропустить. Ну а так я в курсе про это, стараюсь или прятать в спойлер или "уводить" в флудильню... но не сейчас

    0
  • @BLACKLiTH, так зачем еще больше оффтопа устраивать. И нет, я не туда же. Я "оттуда" и не уходил.

    0
  • @Kane, Как мы сейчас с тобой? Встречный вопрос:

    так зачем еще больше оффтопа устраивать?

    Думаю на этом можно и закончить.

    0
Войдите на сайт чтобы оставлять комментарии.