Продюсер последней Resident Evil рассказал о скрытом смысле значения слова "Requiem" – но понятнее не стало
Исполнительный продюсер Resident Evil Дзюн Такэути рассказал, что название Resident Evil Requiem содержит больше смысла, чем кажется на первый взгляд. Подробности он привёл в беседе с японской прессой к 30-летию серии.
Ранее Capcom отказалась от римских цифр, которые долгое время были встроены в логотипы основных частей. В Resident Evil 7 biohazard цифра семь, записанная как VII, входила в слово "Evil", а в Resident Evil Village тот же приём использовали для восьмой части. Для девятой номерной игры студия выбрала название без привязки к IX.
Слово "реквием" означает заупокойную молитву или церемонию в память об умершем. Такое значение хорошо вписывается в атмосферу серии, но Такэути добавил, что выбор названия им не ограничился. Сам он пока раскрыл лишь часть замысла.
Дам подсказку: "Requiem" выбрано не только ради значения слова "реквием". В написании Requiem (REQUIEM) есть не только упомянутое ранее "RE (response)", то есть "ответ", но и "Q (question)", то есть "вопрос". Иными словами, этот "Requiem" содержит и "ответ", и "вопрос". О смысле этого я расскажу когда-нибудь позже.
Таким образом, приставка "RE" в названии связана с ответом, а буква Q отсылает к вопросу. Что именно авторы вкладывают в эту пару, Такэути не пояснил и пообещал вернуться к теме позже.
Остальные буквы пока никак не прокомментированы. Расшифровывал ли разработчик название целиком, неизвестно, так как в приведённых словах речь идёт только о сочетании "RE" и "Q".
- Фанаты Resident Evil Requiem и Clair Obscur: Expedition 33 сражаются за первое место пользовательского топа всех игр на Metacritic
- Актриса Грейс из Resident Evil Requiem рассказала, что Capcom планировала вернуться к хоррор части серии в геймплее за девушку
- Для 4K с трассировкой пути в Resident Evil Requiem не хватает даже мощности RTX 5080, но для нативного 2K достаточно RTX 3060
Об авторе
