Арагорн исцелял Фарамира во "Властелине колец", но сцену вырезали даже из расширенной версии

Толкин в свое время придумал довольно необычную проверку на королевский титул: настоящего короля выдают не навыки фехтования, а руки, которые лечат.

Поводом вспомнить об этом стал всплывший на Reddit кадр из отснятой, но вырезанной сцены "Возвращения короля", где Арагорн склоняется над умирающим Фарамиром в Палатах Исцеления.

Сцену сняли, но в фильм она не попала, причём не попала и в расширенную версию, где от всего эпизода остались лишь крохи с Эовин и её встречей с Фарамиром. И да, в книге это один из ключевых моментов всей третьей части.

После битвы на Пеленнорских полях Арагорн отказывается входить в Минас Тирит победителем. Последний наместник Денетор только что сгорел заживо, его наследник при смерти, война ещё не выиграна, и появиться в такой момент с претензией на корону означало бы расколоть и без того потрёпанный Гондор.

Почему расширенное издание "Властелина колец: Братство кольца" на Blu-ray "позеленело", и никто это не исправил

Арагорн говорит об этом прямо:

Если я войду туда незваным, поднимутся сомнения и споры, а этого нельзя допустить, пока идёт война. Я не войду и не заявлю никаких прав, пока не станет ясно, кто устоит – мы или Мордор.

В итоге он разбивает лагерь за стенами и пробирается в город тайно, поднимаясь до Палат Исцеления в шестом круге, чтобы вытащить с того света Фарамира, Эовин и Мерри, отравленных Чёрным Дыханием назгулов.

Именно там знахарка Иорет произносит старую поговорку про руки короля, которые суть руки целителя.

Обидно тут за Фарамира, которому экранизация и без того досталась жёстко. Сцена в Палатах стала бы зеркалом к смерти Боромира: одного брата Арагорн не смог спасти, второго вернул с порога смерти, и именно Фарамир, гондорец и наместник, первым признал бы в нём короля.