Mewgenics получила русский перевод – пока в бете-тестировании
Эдмунд Макмиллен и Тайлер Глейел добавили русскую локализацию в рогалик про котов Mewgenics. Перевод пока доступен только в рамках публичной беты в Steam и после проверки сообществом появится в стандартной версии игры.
Вместе с русским разработчики выпустили локализации ещё на три языка: корейский, японский и упрощённый китайский. Все четыре перевода находятся на одном этапе тестирования, и переключиться на них можно не через настройки Steam, а только внутри самой игры.
Всем привет! У нас для вас хорошие новости: 4 новых языка (японский, корейский, упрощённый китайский и русский) теперь доступны в публичной бете Mewgenics.
А выйдут они из беты, когда мы будем уверены, что они полностью готовы увидеть свет. Благодарим за терпение, – мы прекрасно понимаем, что многие из вас ожидали переводы намного раньше.
В сети уже появились первые примеры русификации:
Чтобы попасть в бету, нужно сменить версию Mewgenics в настройках игры в Steam, а затем выбрать нужный язык уже в меню самого тайтла. Разработчики объяснили, почему смена языка напрямую через Steam пока недоступна.
Разработчики попросили игроков активно сообщать о найденных багах и ошибках в текстах локализации. Судя по формулировкам, дата выхода переводов из беты целиком зависит от того, насколько быстро сообщество поможет их отполировать.
Mewgenics вышла в феврале 2026 года и с тех пор удерживает статус "очень положительных" обзоров в Steam. Игра сочетает пошаговые тактические бои, механики рогалика и систему разведения котов с уникальными характеристиками.
- Рогалик Mewgenics окупился в день релиза на ПК и теперь готовится выйти на консолях
- Разработчики Mewgenics уже готовы делать DLC для игры, но до релиза пройдет как минимум год
- Создатель Mewgenics намеренно пригласил для озвучки интернет-знаменитостей с разными политическими взглядами
Об авторе
