Кристофер Нолан признался, что вдохновился вступлением самого первого эпизода "Звездных войн" для "Одиссеи"

Кристофер Нолан не привык объяснять свои творческие решения, но в новом интервью режиссёр раскрыл неожиданный источник вдохновения для одного из ключевых элементов "Одиссеи".

Речь идёт о титульной карточке в начале фильма с фразой "Время кажущейся магии". Многие зрители забыли про неё, однако именно в этой фразе зашифрован авторский взгляд на весь материал.

В беседе с режиссёром Пак Чхан-ук Нолан рассказал, что идея пришла от Джорджа Лукаса.

Один из моих самых ранних и глубоких кинематографических опытов – просмотр первого эпизода "Звездных войн" Джорджа Лукаса. Он начал этот фильм с титров 'Давным-давно, в далёкой-далёкой галактике...' И это мгновенно объяснило мне, как смотреть фильм. Я хотел найти фразу, которая помогла бы зрителям понять условия истории.

Слово "кажущейся" в этой фразе несёт принципиальную нагрузку. Нолан пояснил, что хотел честно обозначить границу между реальным и необъяснимым:

Для человека бронзового века магия окружает тебя повсюду. Вещи, которые невозможно объяснить. Есть причудливые, порой верные или ошибочные объяснения тому, что ты видишь. Я хотел поместить это в голову зрителям с первых минут.

Это решение открывает пространство для интерпретации. Если магия лишь "кажущаяся" – существуют ли боги в мире фильма? Есть ли рациональное объяснение чудовищам и феноменам, которые встречает Одиссей? Нолан намеренно оставляет эти вопросы без ответа, провоцируя зрителя на собственное прочтение.

"Одиссея" вывела Кристофера Нолана в топ-3 самых кассовых режиссёров всех времён

Примечательно, что режиссёр добавил и более широкое философское наблюдение. По его словам, в процессе работы над фильмом он стал сомневаться в том, насколько сильно изменилось восприятие мира человеком со времён бронзового века.

Это замечание переводит "Одиссею" из разряда исторической картины в нечто большее – размышление о природе непознанного в любую эпоху.