Звезда Baldur's Gate 3 узнала о своей роли в Warhammer 40,000: Space Marine 2 от фанатов

Актриса Девора Уайлд, известная прежде всего по роли Лаэ'зель из Baldur's Gate 3 и Клеа из Clair Obscur: Expedition 33, совершенно случайно выяснила, что засветилась ещё в одной крупной игре. Речь о Warhammer 40,000: Space Marine 2 – шутере от Saber Interactive, вышедшем в 2024 году. Уайлд не просто не следила за выходом игры – она даже не знала, что принимала в ней участие.

О её присутствии в Warhammer 40,000: Space Marine 2 актрисе сообщили сами игроки. Когда игра появилась в продаже, фанаты начали писать ей комментарии с поздравлениями.

Я начала получать сообщения, когда игра вышла. Мне писали: "О, ты же в Space Marine 2!" А я отвечала: "Нет, я не там. А что это вообще такое?".

Сомнения рассеялись лишь после того, как поклонники прислали ей прямые записи с её репликами. Голос показался знакомым, к тому же несколько человек отметили явное сходство с интонациями Лаэ'зель. В итоге Уайлд полезла в архивы своей переписки и стала сверять кодовые названия записанных проектов с реальными играми, пока не нашла совпадение.

Ситуация вполне типичная для индустрии: актёры озвучки нередко работают с проектами под рабочими названиями и не знают, что именно записывают. Warhammer 40,000: Space Marine 2 не стала исключением. Уайлд озвучила несколько аудиологов и голосовых заметок, разбросанных по игре, – небольшие роли, которые легко теряются в потоке записей.

"Думаю, раз там у меня были только разрозненные фрагменты, я просто не стала ничего уточнять. А потом забыла об этом. Когда игра вышла, я подумала: 'А, вот оно что. Я аудиолог!'" – добавила актриса, явно не без иронии.