Алан Мур: Я попросил создателей сериала "Хранители" не пытаться со мной связаться

Автор комиксов "Хранители", "V значит Вендетта" и "Лига выдающихся джентльменов" Алан Мур дал очередное интервью журналу GQ. В нем речь зашла о сериале "Хранители" от HBO, вышедшем в 2019 году. Как оказалось, шоураннер Дэймон Линделоф пытался связаться с Муром и даже направил ему письмо, которое начиналось со следующей фразы:

Дорогой мистер Мур, я один из тех ублюдков, которые сейчас уничтожают "Хранителей".

Впрочем, это письмо Алана не убедило:

Это было не самое лучшее начало. В письме было много, как мне показалось, невротических бредней, вроде "вы можете хотя бы сказать нам, как произносится "Озимандия"? Я послал очень резкий и, вероятно, враждебный ответ, в котором сказал, что ни они, ни кто-либо из их сотрудников не должны больше связываться со мной ни по какой причине.

Я объяснил, что отрекся от работы, о которой идет речь, и отчасти это было связано с тем, что киноиндустрия и индустрия комиксов, похоже, создали вещи, которые не имеют ничего общего с моей работой, но которые будут ассоциироваться с ней в общественном сознании. Я сказал: "Послушайте, это меня смущает. Я не хочу иметь ничего общего ни с вами, ни с вашим шоу. Пожалуйста, не беспокойте меня больше.

Также Алан Мур отметил, что его очень удивила популярность сериала среди критиков. Шоу было номинировано на 26 премий "Эмми" и получило 11 призов, в том числе за выдающийся лимитированный сериал.

Когда я увидел награды телевизионной индустрии, которые получил сериал "Хранители", то подумал: "О, Боже, неужели большая часть публики думает, что "Хранители" были именно такими?" Они думают, что это была темная, мрачная, антиутопическая супергеройская франшиза, которая была как-то связана с белым превосходством. Неужели они не поняли "Хранителей"?

Комикс был написан почти 40 лет назад и относительно прост по сравнению со многими моими более поздними работами. Каковы шансы, что они вообще что-то поняли с тех пор? Это заставляет меня относиться к этим произведениям с меньшей любовью. В моем сердце они теперь значат немного меньше.

Стоит отметить, что за свою жизнь Алан Мур не посмотрел ни одного фильма или сериала, основанного на его работах.