На британском ТВ вырезали гомофобную фразу из "Человека-паука" Сэма Рэйми

Пока китайская цензура удаляет фразы, которые намекают на гомосексуальность Дамблдора и Гриндевальда в новых "Фантастических тварях", британская цензура занята обратным — подчищает гомофобный контент в старых лентах. К примеру, британский телеканал ITV2 вырезал одну из шуток Тоби Магуайра из "Человека-паука" 2002 года.

Видео с цензурой опубликовал в твиттере пользователь PaperPlaneTF:

А вот как выглядит этот же момент в оригинале:

Несложно заметить, что в новой версии осталась только фраза "Классный прикид". В то же время ее шутливое продолжение "Тебе его муженек подарил?" исчезло.

Пока неясно, вырезана ли гомофобная фраза только на одном телеканале, или такая цензура коснулась всего британского телевидения.

Больше статей на Shazoo
Тэги: