Актер озвучки "Симпсонов" против рекаста белых актеров, озвучивающих "цветных" героев

В конце июня продюсеры "Симпсонов" и "Гриффинов" заявили, что проведут рекаст актеров таким образом, чтобы белые актеры не могли подарить свой голос цветным персонажам, а озвучивали только белых героев.

Решение авторов сериалов вызвало волну противоречий, среди несогласных оказался Гарри Ширер, который озвучил в "Симпсонах" около двух десятков героев. По его словам, актер должен исполнять те образы, которые ему не свойственны.

У меня очень простые взгляды на актерскую игру. Работа актера — играть того, кем он не является.

Ширер отметил, что его позиция заключается не в донесении ошибочности решения продюсеров, а в описании изначальной сути актеров. Он считает, что в работе над сценариями и продюсированием должны принимать участие люди всех слоев общества.

Голосом Ширера в "Симпсонах" говорят мистер Бернс, Кент Брокман, Ленни, Нед Фландерс, директор Скиннер, Смитерс, Царапка и еще более десяти персонажей.