Актер, подаривший голос Апу из "Симпсонов", больше не будет озвучивать персонажа

Актёр озвучивания Хэнк Азария, подаривший свой голос Апу из "Симпсонов" (The Simpsons), больше не будет озвучивать этого персонажа. Об этом он сообщил во время пресс-тура Ассоциации телевизионных критиков (Television Critics Association).

Азария отметил, что своё решение он обсудил с создателями сериала, они и будут решать судьбу персонажа.

Я больше не буду озвучивать Апу, это всё, что я могу сказать. Возможно, его изменят или сделают что-то подобное. Что авторы сериала будут делать с персонажем — это их дело. Но они пока не определились на счет судьбы персонажа. Мы согласились только на то, что я его больше не озвучиваю. Мы приняли это решение вместе, и нам кажется, что это лучший вариант.

Такое решение может быть связано со скандалом вокруг персонажа, случившегося в 2018 году. Тогда Апу мог покинуть шоу из-за жалоб на стереотипы о южных азиатах, частью которых стал документальный фильм индийского комика Хари Кондаболу "Проблема с Апу" (The Problem with Apu). В своей работе индус раскритиковал авторов мультсериала за расистское изображение своих соотечественников. 

Однако позже создатель мультсериала Мэтт Грейнинг сообщил, что персонаж остается в шоу.