Урон от падений в The Witcher 3 — это не канон, по книгам Геральт гораздо грациознее

Помните славные времена, 2015 год, когда было тяжело, но не так депрессивно, как в 2020 году? Как мы играли в The Witcher 3 и единственной большой неприятностью было то, что Геральт временами получал урон от падений.

Но знали ли вы, что на самом деле получение ведьмаком урона от обычных падений, не соответствует каноническому образу? Во время чтения книг один реддитор заметил сегодня любопытную в английской версии книги "Час Презрения".

На них напало белоголовое чудовище. Прыгнуло со стены. С высоты, с которой невозможно было спрыгнуть, не сломав ног. Невозможно было опуститься мягко, завертеться в неуловимом глазами пируэте и за долю секунды убить.

Но белоголовое чудовище совершило это. И начало убивать.

Так что теперь нам определенно требуется мод, убирающий урон от падений в The Witcher 3, за исключением совсем большой высоты. И почему мы не задумались об этом пять лет назад? 

К счастью, в остальном игры в целом соответствуют первоисточнику, даже если не пересказывают историю один в один. А может вы вспомните другие "ошибки"?