Bethesda анонсировала русскую локализацию The Elder Scrolls Online и дополнение "Греймур"

Bethesda анонсировала русскую локализацию The Elder Scrolls Online и дополнение "Греймур"

Bethesda представила кинематографичный трейлер масштабного дополнения "Тёмное сердце Скайрима" для The Elder Scrolls Online. Компания тизерила его еще во время The Game Awards 2019.

Первой главой станет "Греймур".

В этой главе всех игроков ждут новые приключения.
  • Западный Скайрим — новая область для исследования.
  • Мрачная основная сюжетная линия.
  • Новая увлекательная система реликвий.
  • Эгида Кин — большое испытание для 12 игроков.
  • Мрачные бури — новые события в мире.
  • Новые мини-подземелья, открытые подземелья и отдельные задания.
  • Улучшения и изменения, повышающие удобство игры, включая переработку ветки способностей "Вампир".

Леденящее кровь зло из Первой эры пробуждается, и Скайриму как никогда нужны герои. Исследуйте заснеженный регион — Западный Скайрим, изучайте тайную историю Тамриэля и сражайтесь с древними врагами в главе, которая является частью истории длиной в год.

В рамках "Тёмного сердца Скайрима" в течение года мир The Elder Scrolls Online будет расширен следующим контентом:

  • в марте выйдет набор подземелий "Мрачная буря";
  • в мае глава "Греймур"
  • в третьем квартале 2020 года Bethesda представит еще один набор подземелий;
  • в четвертом квартале этого года выйдет сюжетное DLC.

Кроме этого, компания объявила, что в этом году выйдет официальная русская локализация. Будут переведены все шрифты в игре, но озвучка останется на английском языке. Локализация будет доступна только на PC.

Новая глава The Elder Scrolls Online: Greymoor выйдет 18 мая на PC и Mac, а 2 июня дополнение доберется до PS4 и Xbox One. Предзаказ уже доступен на всех платформах.

59 Комментариев

  • damiensixsixsix
    Комментарий скрыт. Показать

    Только вчера продал её

    2
  • DarnOTor
    Комментарий скрыт. Показать

    О, и 5-ти лет не прошло.
    Хотя погодите ка....

    7
  • Комментарий скрыт. Показать

    Надеюсь, этому примеру последует и GW2.

    4
  • Yarnal
    Комментарий скрыт. Показать

    Жаль, что занялись этим уже после того, как я из игры ушел :(

    4
  • RogueTrooperRedux
    Комментарий скрыт. Показать

    Ну все пора покупать

    2
  • GutsLain
    Комментарий скрыт. Показать

    Как то давно начинал играть, очень понравился проработанный лор и квесты. Но моя безграмотность, не позволила в полной мере погрузиться в мир (есть локализация в виде мода, но там всё переведено).
    Возможно поэтому я и прекратил играть.
    Но недавно купил Elsweyr с хорошей скидкой и думал возвращаться в игру.
    Спасибо разработчикам, что не забыли про русскоговорящее комьюнити, удачи в дальнейшем развитии.

    P.S.
    RuESO сделали огромный вклад, что позволило многим начать играть на русском.
    Их труды мы тоже не забудем. Спасибо.

    12
  • Etelgar
    Комментарий скрыт. Показать

    Вот у меня теперь дилемма. Поставить русский и наконец-то всё понимать на 100%, но при этом отказаться от постоянной практики английского...

    0
  • Stranger
    Комментарий скрыт. Показать

    Я так и не запустил прошлогоднее дополнение про каджитов. А уже новое выходит. Всё собираюсь как-нибудь опять вернутся...
    Предположу что перевод они возьмут с сообщества RUESO. Ведь зачем что-то новое изобретать.

    1
  • Lunka_a_a
    Комментарий скрыт. Показать

    О Божечки да неужели)))) Это лучшая новость в этом году!

    1
  • Vulraiis
    Комментарий скрыт. Показать

    Это единственное, почему я не играл в Скайрим Онлайн! Слава Богам!

    3
  • 506
    Комментарий скрыт. Показать

    И когда появится русский язык?

    0
  • Комментарий скрыт. Показать

    Вот это шикарно, русский бы ещё в СВТОР и в ЛОТРО подвезли и было бы вообще отлично.

    3
    • Roma
      Комментарий скрыт. Показать

      @Entreri, Для ЛОТРО я пользуюсь http://translate.lotros.ru/pages/legacy.html. Ребята взяли всю русскую локализацию официальную подключили плюс перевели сами все остальное что вышло после закрытия русских серверов

      0
    • Комментарий скрыт. Показать

      @Roma, я про них знаю, в тесо фанатский перевод тоже был или есть ещё, официальный всё же удобней.

      0
  • Galactrix
    Комментарий скрыт. Показать

    Ну может вернусь на недельку, проверю как там мой вампирчик.

    0
  • Neeterrr
    Комментарий скрыт. Показать

    Только обрадовался, что локализуют, а тут вон оно как, только на ПК. Где, в отличие от консолей, в официальной локализации смысла почти нет.

    2
  • SystemsAnalyst
    Комментарий скрыт. Показать

    Жаль что только на PC локализацию делают

    3
  • Soft_and_warm
    Комментарий скрыт. Показать

    Переведут на русский, продадут русским и закроют нафиг сервера...

    1
  • VasyaPlyas
    Комментарий скрыт. Показать

    Эх надеюсь что на консолях тоже со временем появится русская локализация. Я даже куплю эту игру в третий раз! (Не спрашивайте зачем я ее купил 2 раза на пк).

    2
  • Paladin
    Комментарий скрыт. Показать

    официальная русская локализация.

    неужели.

    0
  • Frostmourn
    Комментарий скрыт. Показать

    Мда, а почему только на пк? В чем проблема уже добавить для консолей?
    И где разработчики сказали, что только для пк будет локализация?

    3
  • eButcher
    Комментарий скрыт. Показать

    Когда-то эта игра вызывала интерес. В те времена игра была свежей, случился скайрим и беседка не вызывала презрения вследствие похеренной вселенной фаллаут и общей пахорукости.

    Сейчас пожалуй нет, даже скидки не спасают

    1
  • Anabis
    Комментарий скрыт. Показать

    Вопрос к тем кто играет. Там на сегодняшний день контент всех прошлых лет присутствует или модель такова, что один контент приходит, а другой уходит ?

    1
    • Paraponera
      Комментарий скрыт. Показать

      @Anabis, там все нужно покупать

      2
    • greenfox111
      Комментарий скрыт. Показать

      @Anabis, Каждую новую главу нужно покупать (там уже включены предыдущие главы). Сюжетные дополнения покупаются во внутриигровом магазине за Кроны (внутригровую валюту, которая только за реал). Сейчас базовая версия содержит только Морровинд.

      2
    • Keywan
      Комментарий скрыт. Показать

      @Anabis, да, контент прошлых лет никуда не девается. Главу текущего года необходимо покупать, остальные главы и дополнения доступны по подписке. Либо их можно покупать по скидкам (у каждого длс есть годовщина, когда на него дают скидку).

      2
    • Fleming
      Комментарий скрыт. Показать

      @Keywan, Не стоит так же забывать о возможности покупки дополнений за золото у других игроков. Для тех у кого мало денег, но много свободного времени)

      1
  • Reym
    Комментарий скрыт. Показать

    Они как обычно, смотрят на успешные моды, и выпускают их от себя.

    0
  • AssAssIn4eg
    Комментарий скрыт. Показать

    Фаны перевели ее сами на процентов 60 наверно потели, а зеники походу специально ждали когда проект будет готов, а фан студия сейчас видимо ну да ну да пошел я нахер, хотя может и будут дальше продолжать переводить

    1
    • Fleming
      Комментарий скрыт. Показать

      @AssAssIn4eg, Во-первых проект не готов. И в последние месяцы его вообще забросили. Вряд ли бы они когда-то достигли статуса в 100%.
      Во-вторых, если бы не фан-перевод, игра бы не была так популярна среди русскоязычного сообщества, и официальный перевод бы вовсе не родился.

      1
  • Комментарий скрыт. Показать

    Что ни ММО - выглядит как ла2) Трейлер крутой конечно, вызвал приятные воспоминания из Скайрима, но играть в это я не буду)

    0
  • Sunich
    Комментарий скрыт. Показать

    @Funnybone, надеюсь, что не будет. Хоть какой-то порог от школоты. А адекватными людям не владеющим английским там все равно можно разобраться. Всё достаточно скоро становится понятно интуитивно, а уж если есть опыт в ММО, так помоему вообще все равно на каком языке играть.

    0
  • freawertyhn
    Комментарий скрыт. Показать

    именно озвучку или только сабы?
    ибо странно ,русский язык уже 4 года как там есть!!

    0
Войдите на сайт чтобы оставлять комментарии.