Кевин Смит представил первый трейлер комедии "Джей и Молчаливый Боб: Перезапуск" (Jay and Silent Bob Reboot). Премьера намечена на 15 октября этого года, а в главных ролях выступили Кевин Смит и Джейсон Мьюз. Режиссером и сценаристом ленты также выступил Кевин Смит.
Осторожно, ненормативная лексика.
В трейлере можно увидеть сразу несколько голливудских звезд: Бен Аффлек, Мэтт Деймон, пародия на Тони Старка, Розарио Доусон, Крис Хэмсворт, Джейсон Биггс, Джо Манганьелло, Джастин Лонг и рэпер Method Man.
За дистрибуцию отвечает Saban Films.
20 Комментариев
Что то мне уже хочется взять бутылочку пива, закупится вкусняшками и наслаждаться этим киноискусством
Какой кринж. Наверное, если не смотрел предыдущие части в 13-летнем возрасте, то это "не работает".
Надеюсь шутки повзрослеют. Будет странно, если взрослые мужики станут по прежнему отпускать детские шутки.
Я надеюсь в РФ его будут показывать.
ЗЫ пойду догму пересмотрю, завтра выходной)
ничего хорошего не увидел
наверное даже с торрентов забуду скачать
Уверен будет очень тупо , но смешно .
кидаю в монитор деньги а надежде "мы посмотрим фильм с вами и после обсудим"
(хотя не думаю что там говорилось о мировом турне тем более в таких странах как бывшее ссср)
@Mehman, да, не работают
@Fortuna, сильно навряд ли. Смит хорош тем, что рассказывает достаточно неоднозначные истории ( Red State или Догму возьми) при это не скатываясь в серьезность.
@DarthLutor, А смысл с нашими официальными переводами? Весь смак языка пропадет.
С одной стороны приятно видеть Мьюза со Смитом в этих образах, а с другой стороны все пара последних фильмов не зашла.
Надеюсь это будет единичный фильм на который я в кино пойду.
@kelevra, у нас редко, но бывают адекватные относительно адаптации от правильных людей.
@kelevra, Я и не говорю про серьезность, но ведь шутки бывают разного возраста.
@Entreri, Сейчас очень сложно будет сделать правильный перевод в том числе и по причинам, что там много мата и акцента на курении травы будет. Из за второго наверно только ограниченный прокат будет.
@Fortuna, Я думаю, что шутки будут все еще довольно подростковые, смит, если судить по стендапам и q&a достаточно инфантильный человек во многом.
Ой, не знаю. Оригинал был хорош тем, что в том числе жёстко выстёбывал очень много вещей и различных групп населения (вспомнить одну шутку про дальнобойщиков). Судя по первым кадрам, и по тому, что в современной максимально пресной медиасфере такое уже не приветствуется, похоже, что такого в перезапуске не будет, и гигантская доля шарма сиквелу от оригинала не достанется.
@kelevra, пару лет назад, что-то выходило в так называемом правильном переводе гоблина. Я
хотя бы на такое рассчитываю.
@Creeper_scoper, да ладно хотя бы набор девочек для банды говорит о том же уровне стёба. Они берут, то что требуется для этого времени и уже зная Смита понятно, что он будет над ними насмехаться.
"Осторожно, ненормативная лексика"
Госпадя, хоть бы раз услышать это про трейлер в дубляже.
Но увы - как всегда :(
Хотя бы на уровне Дедпула бы.
О да, Кевин Смит и Джейсон Мьюз снова в деле! Сразу два фильма с их участием в этом году.
Ну кто пойдёт на это?
Так круто как в детстве не будет, конечно, когда смотришь киношку с чуваками в игровом клубе, но может вполне не плохое глупое кино получиться :)
Боже мой, какое говно.
А ещё они капец какие старые.
Это конечно маловероятно, НО если переводом займется Павел Санаев, а на озвучку возьмут тех же людей, что и для оригинала, то для России этот фильм сработает. В противном случае это будет уныло((
Я даже не знаю на что я надеялся. Если снимать похоже на оригинал (что судя по трейлеру так), это будет плохо, потому что не соответсвует современности. Как бы сильно мне не нравился оригинал, но сейчас его только из ностальгических чувств смотреть можно, проверку временем он не прошел.
Если снимать какую то современную комедию, с основными идеями оригинала, то это уже будут не те Джей и Боб. Развить их персонажей конечно можно было, но не думаю что кто то хотел увидеть их "повзрослевшими". Люблю Смита. Его режиссерские и сценарные работы, смотрел несколько стендапов, но похоже это кино мимо меня пройдет.
Охренненно! Рад что эти ребята возвращаются. Ого, смотрю Вэл Килмер будет "укуренного" Бэтмена играть))