New Line Cinema экранизирует ремейк "Поезда в Пусан"

New Line Cinema экранизирует ремейк "Поезда в Пусан"

Французская киностудия Gaumont почти два года назад приобрела права на ремейк корейского зомби-хоррора "Поезд в Пусан" (Train to Pusan). Продюсером будущего фильма выступит Джеймс Ван, а за сценарий отвечает Гари Дауберман (вся франшиза "Заклятие" и дилогия "ОНО"), а ха съемки и дистрибуцию в США будет отвечать New Line Cinema.

Съеми начнутся не раньше следующего года. Детали ремейка "Поезда в Пусан" неизвестны, но действие, скорее всего, будет происходить в США в одном из не самых больших городов. Вряд ли стоит рассчитывать на сильную переработку сценария, а вот с бюджетом у картины вряд ли будут проблемы.

За право экранизировать картину боролись сразу пять студий: New Line, Universal, Paramount, Lionsgate и Screen Gems. Все студии были готовы выложить несколько десятков миллионов за картину. Видимо, New Line предложила наиболее выгодные условия. Такая борьба особенно удивляет на фоне того, что "Поезд в Пусан" собрал в американских кинотеатрах всего два миллиона долларов, тогда как основной доход пришелся на другие рынки.

Ждем первые детали до конца года.

13 Комментариев

  • А в чём смысл? Ему 2 года всего. А лучше врядли сделают.

    14
  • @sergey_gt, Смысл в том, что западному зрителю тяжело смотреть на азитов в целом и азиатское кино с главными героями, в частности. И это не расизм, а чистой воды практический подход, адаптируют под европейский/американский рынок и вуаля.

    -1
  • @sergey_gt, смысл в отмыве денег при экономии на идее и сценарии. Такая практика не первый десяток лет практикуется. Просто берут и делают адаптации фильмов других стран, которые не были настолько раскручены в стране. Понятное дело обычно это делает Америка. Регулярно берут с Европы, с Азии ужасы периодично брали, но сейчас вон так как Корея в последние годы ну прямо реально подросла в кинематографе, начинают брать идеи у них.

    0
  • @dimidrum, пример Олдбоя свеж перед глазами

    0
  • Будет называться "Поезд в Портлэнд"?

    0
  • Ясно дело ничего сработает ведь фильм держался на идеально выверенной концепции, чего в римейке очевидно не будет. Тем более что будет сиквел оригинального фильма.

    -1
  • Мне вот название Пусан очень понравилось, западному зрителю наверно тоже понравиться, как поезд поедет «Пусан» ;-)

    -1
  • @dimidrum, ты это сейчас серьзно сказал что Корея подросда в плане кинематографа?

    -1
  • и сделают явно хуже

    0
  • зомби- поезд скоро на всех афишах

    0
  • я думаю успех пусана не в типовом сценарии, а как раз в самобытности и "душе" от создателей. При ремейке и то, и другое потеряют. Получится очередной зомби проходняк, который ещё не факт, что окупится.

    0
  • @Arokh, в драмах и независимом кино - да.

    0
  • @dimidrum, мне тебя реально жаль, ты просто кидаешься пустыми словами сидя на диване, с такой же легкостью ты можешь мне впарить что Индийсие фирмы ну прямо шедевр мирового кинематографа

    0
Войдите на сайт чтобы оставлять комментарии.