"Мир Дикого Запада" получит эпизод полностью на японском

"Мир Дикого Запада" получит эпизод полностью на японском

Шоураннеры сериала "Мир Дикого Запада" (Westworld) готовят для зрителей глубокое погружение в японский сеттинг второго сезона. Один из новых эпизодов шоу телеканала HBO будет полностью на японском языке, без английского. Вероятно, зрителей будут ждать субтитры.

Главные роли персонажей японского мира исполнят Ринко Кикути (Тихоокеанский рубеж) и Хироюки Санада (47 Ронинов, Живое).

Джонатан Нолан рассказал, что причина такого раннего появления парка Shogun World заключается в желание продюсеров найти новую аудиторию и не зацикливаться только на том, чтобы удержать имеющуюся. Мир Римской империи или Средневековый мир, которые были в оригинальном фильме, должны появиться позже.

Премьера первого эпизода второго сезона "Мира Дикого Запада" состоится 22 апреля.

Видео от Shazoo

Подписаться

19 Комментариев

  • Комментарий скрыт. Показать

    Как говорится, "аригото"

    4
  • Aloreder
    Комментарий скрыт. Показать

    Неожиданный ход. Жду с не терпеньем. Интересно, насколько тяжело придётся актёрам.

    0
  • Frostmourn
    Комментарий скрыт. Показать

    Ну и смысл показывать 1 серию про какой то там 2й парк, если (судя по описанию) он никак сюжетно не будет связан с основной линией сериала про дикий запад? Что в 1 серии то можно показать? История будет явно же не полная - то есть без начала и без конца нормального.

    Логично сделать спин офф, как делают "Бойтесь ходячих мертвецов"

    -1
  • Egrassa
    Комментарий скрыт. Показать

    @Frostmourn, как я понял сезон будет в парке японском, только одна из серий полностью на японском

    0
  • Frostmourn
    Комментарий скрыт. Показать

    @Egrassa, Сериал с названием " Мир дикого запада -2 сезон" про японский парк, расположенный в США с американскими актерами, говорящими на английском? Серьезно так думаешь?)

    -3
  • Комментарий скрыт. Показать

    @Frostmourn, Сериал называется WestWorld, а не Wild West. Чувствуешь разницу? К антуражу дикого запада жесткой привязки нет как таковой. Локализаторы слегка накосячили. Даже интересно, как выкручиваться будут.

    1
  • Beaten_pixel
    Комментарий скрыт. Показать

    Когда какие-то решения в сериале диктуются не сюжетом, а желанием продюссеров привлечь более широкую аудиторию, обычно ничем хорошим это не заканчивается.

    @SleepNot, да, ведь Япония это самый что ни на есть West World! Если что, Westworld’ом назывался конкретно парк в антураже Дикого Запада, так что привязка есть и без локализаторов.

    0
  • Jink
    Комментарий скрыт. Показать

    @Beaten_pixel, А разве это не просто корпорация в сериале называется WestWorld? Это в принципе может обозначать что угодно, вплоть до "Посмотрите на чудеса Западного Мира - мы можем окунуться в историю любой страны!".

    UPD. Ниже меня поправили, это таки название парка. Простити за дезинфу.

    2
  • Egrassa
    Комментарий скрыт. Показать

    @Frostmourn, общее название сериала не диктует его тематику. Да, выглядит глупо, но допустимо.

    0
  • Beaten_pixel
    Комментарий скрыт. Показать

    @Jink, нет, это название парка, причем название парка в стиле дикого запада. Компания которая эти парки открыла называется Delos, а парк с самураями вообще называется Shogun World. Странно называть парк WestWorld, если Япония находится на востоке.

    @Egrassa, как это не диктует? Парк с ковбоями называется WestWorld, ничего себе не диктует...

    0
  • Ipobr
    Комментарий скрыт. Показать

    @Beaten_pixel, оригинальный фильм тоже назывался Westworld, но там кроме Дикого Запада были показаны древний Рим и средневековье.

    1
  • Beaten_pixel
    Комментарий скрыт. Показать

    @Ipobr, да, я смотрел его. И там Древний Рим и Средневековье - последние минут десять фильма.

    -1
  • WeAreEmpty
    Комментарий скрыт. Показать

    Отлично, пора подтягивать знание японского.

    0
  • Ipobr
    Комментарий скрыт. Показать

    @Beaten_pixel, да, Рима, было очень мало. Но сцены со средневековьем вставлялись на протяжение всего фильма, а не только в конце.

    0
  • Beaten_pixel
    Комментарий скрыт. Показать

    @Ipobr, я к тому, что фильм назывался WestWorld потому, что основной сюжет развивался именно там, и антагонист был ковбоем из мира Дикого Запада, и герои пришли отдохнуть именно в парк Дикого Запада. А тут продюсеры решили, что нужно больше аудитории привлечь, поэтому пожалуйста, вот вам парк с самураями. Как бы туда не перенесли большую часть действа.

    Лично мне вообще кажется, что на первом сезоне можно было закончить, так как в первом сезоне была своя идея, которую полностью раскрыли, сюжетные интриги и арки по большей части закрыты, по крайней мере самые интересные. Но смотреть все равно буду, так как сериал понравился своим сюжетом, атмосферой и персонажами.

    0
  • Комментарий скрыт. Показать

    @Beaten_pixel, Я бы не сказал, что самые интересные сюжетные интриги и арки были раскрыты. Очень многое не досказано. Нас ждёт ещё куча твистов.

    0
  • Beaten_pixel
    Комментарий скрыт. Показать

    @Lazer, ну знаешь, есть такая поговорка, не помню кто автор, "Умные люди обсуждают идеи, средние люди обсуждают события, а мелкие обсуждают других людей."
    Основная идея и основной вопрос были "Может ли андроид получить сознание и если да, то как?" На этот вопрос ответили. Идейная ветка сюжета закрыта, дальше уже события и персонажи с их личными драмами. Что конечно тоже будет интересно, но не знаю какой вопрос они вставят во второй сезон, который был бы на уровне вопроса первого сезона. Очень буду рад, если что-то придумают, честное слово, так как мне очень полюбился сериал.

    1
  • Комментарий скрыт. Показать

    @Beaten_pixel, Уверен, что основная сюжетная ветка не раскрыта.

    основной вопрос были "Может ли андроид получить сознание и если да, то как?" Идейная ветка сюжета закрыта.

    Хочется верить, что это было для отвода глаз, ибо скучная банальщина. Надеюсь всё будет куда глубже, чем кажется на первый взгляд.

    0
  • Beaten_pixel
    Комментарий скрыт. Показать

    @Lazer, что именно показалось банальным? Идея "запуска" сознания через моделирование у андроида бикамерального разума, где "внутренним голосом" до поры до времени выступали создатели и лишь со временем, через страдания, андроид обретал собственный внутренний голос и с ним - свободу? Интересно узнать, что ж по твоему не "скучная банальщина".

    Если будет глубже, буду только рад. Но очень сомневаюсь, что будет.

    2
Войдите на сайт чтобы оставлять комментарии.